Czesław Miłosz nie żyje

NO ZMARŁ, JAK SETKI INNYCH LUDZI, I CO Z TEGO?

[Gość: r.]

show must go on...

[...]

[Gość: KKK]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[...]

[Gość: KKK]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[...]

[Gość: KKK]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[...]

[Gość: nowicka]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[...]

[Gość: homofob]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[...]

[Gość: KKK]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[...]

[Gość: nowicka]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[Gość: Justyna Stala]

TAK MAŁO
(fragment)

Tak mało powiedziałem.
Krótkie dni.

Krótkie dni,
Krótkie noce,
Krótkie lata.

Tak mało powiedziałem,
Nie zdążyłem.(...)

Tak mało zdążył nam powiedzieć, a zarazem tak dużo zdążył nam uzmysłowić. Ten
rok, chociaż jeszcze się nie skończył można już podsumować krótkim tytułem:
Najgorszy. Pomimo, że minęło dopiero jego niecałe osiem miesięcy, ogołocił nas-
Polaków z najwybitniejszych ludzi, autorytetów moralnych, którym zawdzięczamy
to co najważniejsze- wolność. Może nie jest to wolność pod postacią fizyczną,
lecz duchową. Kilka miesięcy temu Jacek Kuroń, dziś Czesław Miłosz, a razem z
nimi cząstka mnie, bo choć w ludzkiej pamięci oni zawsze będą egzystować, to
jednak trudno jest żyć w dzisiejszych czasach umierającego idealizmu wiedząc,
że ludzie na których ten właśnie idealizm się opierał odeszli.
Kiedy słyszy się o śmierci schorowanego człowieka, mającego 93 lata, jak
powiedział Leszek Kołakowski nie widzi się w tym nic niezwykłego, ponieważ taka
jest kolej rzeczy - zawsze ktoś musi umrzeć, ażeby ktoś dostał szansę się
urodzić. Smutek, żal potęgują się jednak wtedy, kiedy opuszcza nas ktoś bliski.
Tak bliski jak Miłosz dla tysięcy Polaków, którzy nigdy nie mieli szansy mu o
tym powiedzieć.

[...]

[Gość: kopidol]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

Nie wiedział kim jest Litwinem czy Polakiem

[Gość: Leon]

Czesław Miłosz nieżyje.Cześć Jego Pamięci.Napewno zasłużył na Nobla.Bądzmy
Polacy z niego dumni.Znał swoje korzenie.Dlatego motał się ze swoją
tożsamością.Jak mawiał był Litwinem i Polakiem.Trudne dla nas Polaków to jest
do przetrawienia.No ale takim był i do tego się przyznawał.Bądzmy
tolerancyjni.Jednak na starość wybrał polski Kraków."Prawdziwi Polacy" jeśli mu
to zarzucają niech zbadają swoje korzenie,to być może się zdziwią.Ilu z nich
zna chociażby nazwisko pradziadka od stronu matki.

[Gość: obserwator]

PROPONUJĘ ZMÓWIĆ PACIERZ, JAK ZA KAŻDEGO ZMARŁEGO, I PRZEJŚĆ DO PORZĄDKU
DZIENNEGO. WSZYSTKIM ZAKOCHANYM W DOROBKU ŻYCIA PANA M. RADZĘ ODŚWIERZYĆ NIECO
PAMIĘĆ I PRZYPOMNIEĆ SOBIE JEGO "ZASŁUGI" DLA POLSKI W LATACH STALINOWSKIEGO
TERRORU. JEGO POSTAWĘ W LATACH 39-41 NA KRESACH POD OKUPACJĄ SOWIECKĄ I PO
WOJNIE, W PRL-U W LATACH 40-TYCH I 50-TYCH, JEGO OBRZYDLIWE WYSŁUGIWANIE SIĘ
KOMUNISTOM W CZASIE GDY POLSKIM PATRIOTOM STRZELANO, NA RAKOWIECKIEJ, W TYŁ
GŁOWY. W TAKIM DNIU NIE WYPADA PRZYPOMINAĆ O SZCZEGÓŁACH ALE PISZĄCYCH PEANY NA
CZEŚĆ PANA M. , BAJDURZĄCYCH O JEGO PATRIOTYŹMIE CZY ZASŁUGACH DLA POLSKI
PROSZĘ O TROCHE TAKTU I SKROMNOŚCI - DLA RODZIN OFIAR MOCODAWCÓW PAN M.

[Gość: IrMa]

Mówisz "ciszej!", a wyjesz głosem hieny. Obserwujesz, ale tylko na jedno oko,
bo drugie bielmo zakrywa. Czasy o których wspominasz nie takim jak ty osądzać.
Skoro widzenie masz połowiczne, to może otwórz uszy i posłuchaj tych, którzy
nie obserwowali, ale po prostu wtedy żyli i dziś nie handlują swoim życiorysem.
Miłosza nie dosięgniesz, jest dla ciebie za wysoko, ale ranisz tych, dla
których On się liczył bardzo.

PAN M. NIE ŻYJE ... I GLOSNIEJ NAD TĄ TRUMNĄ!

[Gość: meerkat]

Bo inaczej zacznie sie bezkarne tworzenie legend i pisanie hagiografii tego,
jak sam twierdzil, Litwina.

[Gość: IrMa]

Noo, Polska może się Paroma takimi chlubić.. Mickiewicz - Litwin, Szopen -
Francuz, Kopernik - Warmiak, Słowacki - Pasierb zdrajcy, Z.Krasiński - Syn
zdrajcy, itd.itd. Wszyscy na emigracji i niektórzy nawet się przyznali:"Litwo,
Ojczyzno moja"? co ty na to. A propos "bezkarnych hagiografji: rozejrzyj się.
No chyba że relatywizm to cecha Ci bliska.

[...]

[yosarian18]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

Szkoda...

[Gość: anropo]

Powiem wprost: nie przepadałem i nie przepadam za twórczością, nie mniej
szanowałem go jako człowieka, to jak postępował wobec samego siebie... Dlatego
będę odczówał głęboki żal... ten rok jakiś pechowy dla kultury polskiej, co
gorsze: kultury - na skalę światową.

[^]

[ponury.zniwiarz]

[^]

[...]

[yosarian18]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[...]

[Gość: zaciekawiony]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[Gość: jac]

Adaś z Urbanem pije wódkę a nie jabcoki.
Nie obawiaj się. Kup wyborczą w poniedziałek.
Adaś się wypowie.
Ja czekam z utęskinieniem na jego słowa. Jedynej prawdy.

[Gość: IrMa]

Do "Gość" r. KK, nowicka, homofob! Nikt Was tu nie zapraszał, jeżeli piszecie o
sobie "GOść", to zachowajcie sie jak Goście, a nie jak bohaterowie sztuki,
której autor mi umknął, ale tytuł pamietam: "przyjdzie taki pod twój dom i
nasmrodzi". Dla mnie Czesław Miłosz był KIMŚ, przypominał moją małą Ojczyznę z
której w 1945 r. nas wyautowano. Poznałam smak nostalgii, tęsknotę za rozsypaną
przez wiatr historii po świecie rodziną, opuszczone groby bliskich. ON mi to
przypominał i pozwalał marzyć. Czuję żal, bo odchodzą "Obeliski pamięci",
uszanujcie to, jeżeli nawet jest wam obcy ból przemijania.

Odchodzi wiek XX....

[Gość: Immortal]

Odchodzą ludzie, których życiorysy i twórczość nie tylko były dramatycznym
odbiciem wieku XX, ale wręcz stały się na zawsze częścią tego najbardziej chyba
skomplikowanego okresu w historii świata.

Przyznam, że Miłosz jest (był...) dla mnie Wielkim Poetą, bo.. był Wielkim
Poetą. Nie sięgnąłem jeszcze po jego dzieła, moja wiedza o Nim jest po prostu
szkolna, podręcznikowa, encyklopedyczna. Żałuję i postaram się poprawić.

+++++++++ C H O D A S I E W I C Z+++++++++++++

[Gość: wlodek]

CHODASIEWICZ


Mój znajomy z antologii rymujących Słowian
(nie pamiętam jego wierszy lecz pamiętam że tam była wilgoć)
swego czasu nawet sławny a za sławą umiał sie uwijać
nic w tym złego ale jaka była jego entelechia
odpowiemy był hybrydą w której wszystko sie telepie
duch i ciało góra z dołem raz marksista raz katolik
chłop i baba a w dodatku pół Rosjanin a pół Polak

Na początku i na końcu jego sztuki jest zdziwienie
że urodził się że zaistniał Chodasiewicz pod gwiazdami
gorzej było juz z innymi zdziwieniami
z tożsamością ze wspólnotą z korzeniami
sam nie wiedział kim był - Chodasiewicz
i przez wszechświat od narodzin az do zgonu
na wzburzonej fali płynął na kształt glonu

Pisał wiersze Chodasiewicz raz przepiękne a raz złe
te ostatnie także mogą się podobać
jest w nich wszystko co być musi - melancholia
patos liryzm doświadczenie groza
czasem wielki płomień z niego bucha
nad wieloma jednak ciąży duch sztambucha

Chodasiewicz pisał także prozą - żal się Boże
o dzieciństwie a to było nawet ładne
lecz przykładał sie przesadnie do zagadnień
Swedenborga godził z Heglem i czort wi po co
był jak student który czyta w kólko parę książek niedokładnie

Był z natury emigrantem tak jak ktoś
rodzi sie powiedzmy draniem świetym lub artystą
sam szaraczek drugostolny miał krewnego
ten z kolei był baronem lub kims koło tego
mówił tedy o nim Chodasiewicz bardzo ciepło
i podziwiał jego fumy jego skłonnośc do zadumy
że tak tworzył po francusku żył w Paryżu miał kochanki

Emigracja jako forma egzystencji rzecz ciekawa
bez przyjaciół i bez krewnych pod namiotem
żyć bez sankcji obowiązków każdy przyzna
że na barkach ciąży nam ojczyzna
mroczne dzieje atawizmy rozpacz
znacznie lepiej w lustrach żyć bez trwogi
Mereżkowski gada przez sen Zinaida pokazuje ładne nogi

Wreszcie umarł Chodasiewicz w jakims stanie Oregonie
za górami za lasami całkiem umarł
i ogarnął jego ciało silne wielki tuman

jego rechot rymowany zza obłoków

Zbigniew Herbert,Rovigo, Wrocław 1993, s.45-46

['] ['] ['] ['] ['] [']

[Gość: maw]

RIP

[Gość: jago]

Jak wiadomo o Miłoszu ale bardzo małostkowe.

[maaax]

BAAAAARDZO PRAWDZIWE !!!!!!!!

[Gość: IrMa]

Lot niski, niziutki, taki sobie ślizg po fusach. Trochę jakby nad "kukułczym
gniazdem", ale kuuddyy mu tam do oryginału!

[Gość: nowy]

[*]

pamięci Wielkiego Poety

Baczynski tez nie z˙yje ...

[Gość: Burstein]

Szkoda ze umarl tak mlodo!

[Gość: cnet]

Symbol "Polskosci" na swiecie - nie sadzilem, ze to sie stanie... Wielki Czlowiek i Mysliciel... [`][`][`][`]
Z czcia i smutkiem zegnam GO...
Robert.

Czy Mi?osz inwestowal w Stocznie Gdanska?

[Gość: Burstein]

Pieniadze leza na koncie ... dalej w Toruniu!

NA KOLANA, panowie, BEANY! NA KOLANA!

[Gość: meerkat]

Dlaczego podziw i uwielbienie w nas budzi niesmiertelna poezja Czeslawa Milosza?

BO WIESZCZEM BYL!

[Gość: ewela]

[']

[...]

[Gość: nie uznaje]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[...]

[Gość: aa]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

A Portrait With A Cat

[Gość: marek]

niestety Czeslaw Milosz ten wiersz napisal po angielsku, pisze niestety aby nie
zawiesc tych, ktorzy wiedza, ze Czeslaw Milosz, miedzyinnymi 'wadami' zostal
nagrodzony literackim Noblem, bo na Obczyznie pisal i glownie tworzyl w swym
rodzinnym jezyku:

polskim

"A little girl looks at a book with a picture of a cat

Who wears a fluffy collar and has a green velvet frock.

Her lips, very red, are half-opened in a sweet reverie.

This takes place in 1910 or 1912, the painting bears no date.

It was painted by Majorie C. Murphy, an American

Born in 1888, like my mother, more or less.

I contemplate the painting in Grinnelll, Iowa,

At the' end of the century. The cat with his colllar

Where is he? And the girl? Am I going to meet her,

One of those mummies with rouge makeup tappinig with their canes?

But this face: a tinypug nose, round cheeks,

Moves me so, quite like a face that I, suddenly awake

In the middle of the night, saw by my side of a pillow.

The cat is not here, he is in the book, the book in the painting.

No girl, and yet she is here, before me

And has never been lost. Our true encounter

Is in the zones of childhood. Amazement called love,

A thought of touching, a cat in velvet."


Kot Czeslawa Milosza mial na imie:

TINY

[Gość: m.]

Jego Historia Literatury Polskiej (Genialna) rowniez zostala napisana po angielsku.

[Gość: elkis]

Wiersz z 1985, z tomu Kroniki, pt. Portret z kotem. Najzupełniej po polsku.

[Gość: m.]

to prosze o ten wiersz po polsku



ja tu przed soba mam wielka plansze:


Published by Chax Press, Tucson, in 1987, for the Tucson Poetry Festival. Of
1000 copies, this number 72;


z podpisem Mistrza.


Prosze podaj po polsku.

ogromna strata dla polskiej kultury

[Gość: becia]

To obrzydliwe co się tu wyprawia. Spory i kłótnie na temat kto jest jaki, kto
był lepszy a kto gorszy nie mają żadnego sensu, a ludzie którzy to wypisują
wstydu. W chwili tak trudnej dla wszystkich bliskich śp. Miłosza trwa tu
wstrętna dyskusja. Za to barbarzyństwo i podłość moich rodaków przepraszam
wszystkich których tak jak mnie cała ta sytuacja razi. A najbliższym poety
składam szczere kondolencje.

[Gość: m.]

nie wiem czy ten wiersz byl pisany po polsku.


w ymienionym przezemnie dokumencie nie ma nazwiska tlumacza


jest jednak faktem bezpornym, ze Historia Literatury Polskiej, byla przez
Mistrza pisana po angielsku.

[Gość: filozof]

Dzisiaj kurier z Krakowa przywiozl mi ksiazkowe skarby do Saint-Germain-en-
Laye. Posrod nich maly tomik noszacy trudny tytul, wywodzacy sie od greckiej
milosci do nastepnych pokolen - przeklad swietej pamieci Czeslawa Milosza.
Oskarowi Miloszowi zawdzieczal, jak sam pisze w przedmowie do "Storge", "jedyna
mozliwa odpowiedz na to, co nie moze miec odpowiedzi: akt Stworzenia jest
rownoczesny z Ukrzysowaniem i kazda chwila zycia na ziemi jest zadanym sobie
cierpieniem Boga".

[Gość: m.]

E.Swedenborg

W.Blake

Czeslaw Milosz laczy litery imion


On jest wsrod Nich

I pracuje uczciwie nad czym?


a wlasnie to w Jego Dzielach....

[Gość: filozof]

a to wlasnie

[Gość: agregat]

A Xiński też nie żyje a Y-kowksi jutro przestanie żyć.
Podniecajcie się czyms innym.

[Gość: AA]

podnieta jest czyms o czym Mistrzu pisal bezwzglednie prosto i uczciwie

zachecam

bez tej 'podniety'


to lepiej sie nie wpisywac na powazne watki

[Gość: agregat]

Lepiej pomyślec czasem za innych, niż się tępo pchać ze łzami bo tak jest trendy

Wielka wyrwa w kosmosie.

[Gość: Aaron]

Czarna dziura śmierci pożera. Beznamiętnie. Odchodzą Ci, których świat tak
bardzo potrzebuje. A zostaje tyle podłości.