Dodaj do ulubionych

Testament Papieża

05.04.05, 10:53
Kraj
PAP, MFi /2005-04-05 08:39:00

Włoska prasa: Istnieje testament papieża


Być może we wtorek zostanie ogłoszony testament Jana Pawła II - poinformował
tego dnia dziennik "Corriere della Sera". Według nieoficjalnych informacji,
liczący 4 strony tekst jest napisany po polsku i obecnie jest tłumaczony.

Watykanista Luigi Accattoli pisze, że w testamencie papież nie wyraża woli
dotyczącej pochówku w Polsce czy też przeniesienia serca do Krakowa.

Według Accattolego, powołującego się na nieoficjalne, ale wiarygodne źródła,
testament duchowy z zawartym w nim wielkim przesłaniem zostanie najpierw
odczytany podczas obrad zarządzającej teraz faktycznie Kościołem kongregacji
kardynałów i dopiero potem opublikowany.

Jak pisze włoski watykanista, cztery strony tekstu papież przekazał swemu
osobistemu sekretarzowi abp. Stanisławowi Dziwiszowi, a następnie, w
niedzielę, testament trafił w ręce kardynała kamerlinga Eduardo Martineza Somalo.

"To kardynałowie zdecydują, czy i kiedy opublikować testament; oczywiście
zostanie on opublikowany i to być może szybko" - napisał Luigi Accattoli.

Jego zdaniem, na temat dokumentu krążą, zwłaszcza w Polsce, pełne fantazji
pogłoski. To nieprawda, podkreślił watykanista największej włoskiej gazety, że
mowa w nim jest o pragnieniu pochówku w Polsce czy też przeniesienia serca do
Krakowa i o tym, że w testamencie Jan Paweł II ujawnił utrzymywane w tajemnicy
od 2003 roku nazwisko kardynała in pectore (czyli w sercu), którym miałby być
abp Stanisław Dziwisz.
Obserwuj wątek
    • warka_strong Re: Testament Papieża 05.04.05, 10:59
      Po pierwsze: podejrzewam, że każdy zaintereswany tematem sam potrafi znaleźć ten
      tekst bez Twojej pomocy.

      Po drugie: bądź oryginalniejsza i zamiast wklejać artykuły zdobądź się na własne
      przemyślenia.
    • basia.basia Testament Papieża będzie odczytany o 12.30 05.04.05, 12:08
      TVN24 będzie transmitował ...
    • adam4554 Re: Testament Papieża 05.04.05, 13:14
      Czy ktos potrafi wyjasnic, dlaczego 4 strony tekstu nie zostaly jeszcze
      odczytane i dlaczego go nie opublikowano? Jakby komus zalezalo na ukryciu jego
      tresci. Rozumiem, ze przy tlumaczeniu na inne jezyki trzeba zachowac
      starannosc, zeby nic nie zostalo zle zrozumiane, ale mozna przeciez udostepnic
      testament w oryginalnej postaci, po polsku. No chyba, ze kardynalowie musza
      najpierw sprawdzic, czy JPII nie umiescil w nim jakichs niewygodnych dla nich
      tresci. Dziwne. Co o tym sadzicie?
      • warka_strong [...] 05.04.05, 13:19
        Post niedostępny ze względu na naruszenie prawa lub regulaminu.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka