McDonal's PL

[kasiacyran2004]

wlasnie zmagam sie z pisaniem pracy mgr posiweconej reklamom McD's. chetnie dowiem sie czy je
lubicie.czy macie jakies ulubione powiedzonka wziete z reklam McD.albo jakies kmetraez.
z gory serdeczne dzieki
k.

[estera.new]

ja za nimi nie przepadam... ale mogę być stronnicza, bo nie przepadam za
McDonaldem...
pamiętam kiedyś była taka jak to dziecko się huśta i za oknem jest logo Mc. I
jak to logo widzi, to się uśmiecha, a jak nie - to się smuci. - fajna, ale
mnie nie przekonała

[dziad_borowy]

Ta wlasnie reklama mi sie podobala. Innych nawet nie kojarze.
Dzierżżż!!!

[estera.new]

ta była taka spokojna, zmuszała do zatrzymania wzroku na TV.
mam pytanie do Pani prawie-mgr - jaka agencja ją robiła?

[misiak38]

ja nawet żadnej nie pamiętam,tylko tę melodię na końcu,samej treści którejś z
nich nie jestem teraz w stanie przytoczyć.

taka szczera odpowiedz.

[camel_3d]

lubie niektore z nich. technicznie sa swietne, merytorycznie tez super. nie ma
im co zarzucic. mimo to raczej odnosza w moim przypadku kiepski efekt. mnie
interesuja tylko od strochy merytoryczno technicznej. Nie wiem jak w Polsce,
ale tu mc donaldowe haslo to I love it. Uzywam tego powiedzenie, ale nie
dlatego ze to haslo z mc, tylko dlatego, ze to mc, wzai sobie to powiedzionko z
normalnego jezyka, w ktorym funkcjonuje ono na codzien.

[michal_82]

Mogę powiedzieć, że raczej lubię reklamy Mc Donald's i w ogólę tę markę, ale
niestety są też spoty niesamowicie denerwujace. Najgorsze gnioty to "cheese"
jak reklamowali jakiś ser i tak co chwilę to mówili i szczerzyli zęby. Albo z
siotrami Williams "lubię to co robię, lubię to co jem" - prymitywnie im
animowano twarze i w dodatku mówiły po polsku. Nieciekawa jest też reklama z
grubym chłopaczkiem, która leci teraz w TV - naśmiewa się z kierowcy, który
stoi za nim w korku. Tę reklamę widziałem już na stacjach niemieckich jakieś 10
lat temu. Jest tez wiele reklam z koszmarnym dubbingiem - jak były reklamowane
sałatki i baby z pracy zwalały na jakiegoś ciamajdę, że zjadł, a zjadły one.
Albo olimpijskie kółeczka cebulowe czy motyw z promocyjnymi słomkami. Też
denne. Teraz też już są znowu reklamy z polskimi aktorami (chłopak kupuje
dziewczynie ze strefy dobrych cen), ale to też takie średnie.

A jakie lubię? Podobała mi się zeszłoroczna reklama na Dzień Matki. Mozliwe, że
w tym roku również ją będą emitować. Także fajna jest reklama o uśmiechu, jak
wszystko leci w przyspieszonym tempie od wschodu słońca i otwarcia restauracji
do zmroku i jej zamknięcia. I bardzo też lubiłem jedną z pierwszych polskich
reklam, była tam piosenka. W reklamie były wesołe dzieci jedzące frytki, chyba
byli to sami chłopcy, którzy grali jakiś mecz i po grze poszli do restauracji.
Hostessa powiedziała "Witamy w Mc Donald's", a refren piosenki
brzmiał "Spotkasz mnie, jeśli tylko zechcesz, spotkasz mnie (coś tam coś tam)
pysznie spędzony czas, w Mc Donald's spotkajmy się". Piosenka była super i
ostatnia fraza "w Mc Donald's spotkajmy się" przez kilka następnych lat była
obowiązującym sloganem emitowanym na zakończenie każdej innej reklamy (tak jak
teraz "I'm loving it") - był to albo ów fragment piosenki, albo tylko
zaintonowanie go muzycznie.

Co do hasła "I'm loving it" to trochę dziwię się dlaczego ono nie jest po
polsku np. "Uwielbiam go!". Na kubkach napojów, jakichś torebeczkach jest
właśnie napisane to zdanie w wielu (co najmniej kilkunastu) językach, więc
domyślam się, że w tych krajach obowiązuje ich narodowa wersja.

Troszkę się rozpisałem

[kill_yourself]

Zgadzam się z michałem_82 - melodia "w McDonald's spotkajmy się" długo chodziła
po głowie, gdy ją się usłyszało. Natomiast obecne hasło "I'm loving it" jest
tołkowane na wszystkich kursach językowych: dlaczego "to love" jest użyte w
fromie continuous? Przecież to jeden z tych czasowników, które NIGDY nie tworzą
takich form. Otóż gramatycy (kilku native'ów też mi potwiedziło)twierdzą, że
znaczy to tyle co "I'm enjoying it". Skąd więc na kubeczkach do coli "Ich liebe
es"?!?

[michal_82]

> Zgadzam się z michałem_82 - melodia "w McDonald's spotkajmy się" długo
> chodziła
> po głowie, gdy ją się usłyszało.

Cieszę się, że podzielasz moje zdanie. Po niemiecku to hasło
brzmiało "McDonald's ist einfach gut", co na moje oko znaczy chyba zupełnie co
innego. Ale zanim zrezygnowali z tego hasła i melodii, to jeszcze przed obecnym
nieszczęsnym "parapapapa I'm loving it" był slogan "Mmm... McDonald's -
everytime a good time", emitowany w wersji oryginalnej. Podpis był jedynie
polski - "Każdy dzień to twój dzień". Również wpadało to w ucho i było ciekawe
(czasami ten takt na kocu reklamy wystukiwały np. tylko cymbałki), ale nie
umywa się do "W McDonald's spotkajmy się", którego oprócz muzyki i głosu
wokalistki, najważniejszym atutem był fakt, że był po polsku!

Mc Donald?

[fnoll]

czy chodzi o te gumy do żucia z obrazkami?

nie przypominam sobie, by je reklamowano...

[estera.new]