Der Sturmer szczuje?

[witek.bis]

"Czy prezydent pozwie Figurskiego? [...]W audycji radiowej Michała Figurskiego
i Kuby Wojewódzkiego w stacji Eska Rock padły słowa: "Mały, niedorozwinięty,
głupi człowiek zwany prezydentem Polski, Lechem Kaczyńskim"."

Coś mi się zdaje, że sturmerowcom bardzo zależy na tym procesie, bo w
przeciwnym wypadku nie wprowadzaliby w błąd swoich czytelników i samego
prezydenta. Z tego co wiem, zacytowane wyżej słowa w tej audycji nie padły. To
tylko sturmerowskie tłumaczenie angielskich słów użytych przez Figurskiego. A
przecież już od wczoraj wiadomo, że wszystkie te słowa mogą być tłumaczone
zupełnie nie po sturmerowsku. Komu zależy na tym, by pRezydent Najjaśniejszej
znowu się wygłupił? Jaka woda i na jaki młyn za tym stoi?

[pies_na_czarnych]

"Stupid" tez ma inne znaczenia? :))

[witek.bis]

:)))
Np. nudny, nieciekawy. Komplementem to na pewno nie jest, ale skazać za to dość
trudno. ;-)

[johnny_walker3]

Koledzy sorry,ale pitolicie.Sam Figurski przyznał się i przepraszał za te
słowa,tłumacząc się jedynie,że nie chciał obrazić prezydenta.
Resztę macie tutaj.

www.dziennik.pl/wydarzenia/article344246/Figurski_Zaluje_i_przepraszam.html
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=28&w=92935501&wv.x=2&a=92958559

[witek.bis]

:)

A tak wygląda to w innych mediach:

"- Gdybym powiedział to w języku chociażby chińskim to nie byłoby wokół tego
żadnego szumu. Nie dopuściłem się obrazy prezydenta. Wyraz "retarded" ma także
znaczenie wyśmienity, wspaniały.(...)"

www.plejada.pl/17,17338,news,1,1,wojewodzki_i_figurski_wyleca_z_eska_rock,artykul.html
Ciekawe dlaczego Figurski nie powiedział tego Sturmerowi. A może powiedział,
tylko sturmerowcy świadomie pomijają ten aspekt sprawy i wmawiają swoim
czytelnikom, że w audycji padły słowa, które tak naprawdę nie padły? I komu to
suży? ;-)

Spryciarze

[witek.bis]

"Nie jestem samobójcą. Żałuję i przepraszam prezydenta Lecha Kaczyńskiego" -
mówi DZIENNIKOWI Michał Figurski. I zapewnia, że gdyby znał konsekwencje skeczu,
w którym nazwał prezydenta niedorozwiniętym i głupim, nigdy nie wypowiedziałby
tych słów na antenie.

Sprytne. Zamyka się cudzysłów i zaraz potem omawia się dalszy ciąg wypowiedzi,
co stwarza wrażenie, ze wszystkie te słowa zostały wypowiedziane przez osobę
indagowaną. A ja poza Dziennikiem nie spotkałem się z wypowiedzią Figurskiego, w
której przyznałby się do tego, że nazwał prezydenta "niedorozwiniętym i głupim".

A czy ta "chyba" naćpana z Brukseli

[prawieemeryt]

pozwie Kaczyńskiego? Nie mogę się doczekać. Panie Figurski - właśnie
ten osobnik dostarczył Panu wczoraj argumentów.

[pies_na_czarnych]

prawieemeryt napisał:

> pozwie Kaczyńskiego? Nie mogę się doczekać. Panie Figurski -
właśnie
> ten osobnik dostarczył Panu wczoraj argumentów.

Wczoraj? On dostarcza tych argumentow juz trzy lata. Kazdego dnia
cos. :(

Od objęcia urzędu prezydent Kaczyński wywołuje uśmiechy na światowych
salonach. Kazał czekać amerykańskiej sekretarz stanu, przeinaczył
rozmowę z przyszłym prezydentem USA, a ostatnio zlekceważył jednego z
najbardziej uznanych Polaków Lecha Wałęsę - pisze agencja AP. Inni
polscy politycy nie odstają, a światowe media chętnie wyłapują ich
gafy.