"z" w nazwiskach

15.09.07, 11:42
np. Hanna z Królików

Co oznacza to "z"?
Dlaczego już się tego nie używa?
    • niedo-wiarek Re: "z" w nazwiskach 15.09.07, 12:10
      Po "z" następuje nazwisko panieńskie. Wyszło to z użycia pewnie
      dlatego, że upowszechniły się nazwiska dwuczłonowe. Dzisiaj taka
      forma funkcjonuje głównie w nekrologach - szczególnie wtedy, gdy
      rodzina chce podkreślić, że po kądzieli nie pochodzi z "chamstwa" ;)
    • alexanderson Re: 15.09.07, 12:14
      To nazwisko panieńskie - pani Hanna po mężu jest np. Kogutowa, ale z
      domu Królik (mówiło się tak zwłaszcza, gdy rodzina była znana, np.
      Izabela z Czartoryskich Lubomirska). Kiedyś kobieta przejmowała
      automatycznie nazwisko męża, ale dla podkreślenia jej znakomitości
      jako wywodzącej się z "takiej" rodziny używało się tej formuły. Tak
      mi się przynajmniej wydaje.
      • emilia.skowronek Re: 15.09.07, 12:17
        Znalazłam w akcie zgonu praprababci. A praprababcia pochodziła z normalnej
        rodziny nie ze znakomitej.
        • Gość: fredzia Re: IP: 195.117.232.* 15.09.07, 15:41
          Nie sądzę, że to ma podkreślać pochodzenie od czcigodniejszej
          rodziny. To bardzo dobry zwyczaj, bo pozwala skojarzyć kobietę
          ludziom, którzy znają jej nazwisko panieńskie, a nie znają tego po
          mężu, albo nie sa do niego przyzwyczajeni. Na przykład koledzy ze
          szkoły. Czasem żałuję, że się tego teraz nie używa, ile osób nam być
          może umyka z tego powodu.
    • snajper55 Re: "z" w nazwiskach 15.09.07, 12:21
      emilia.skowronek napisała:

      > np. Hanna z Królików
      >
      > Co oznacza to "z"?

      Znaczy to samo, co Hanna z domu Królik.

      > Dlaczego już się tego nie używa?

      Bo język jest czymś żywym i cały czas się zmienia. Nie używa się na przykład
      słów automobil czy droga żelazna.

      S.
Pełna wersja