Pomocy!

[krakkrakusek1au]

Upływa szybko życie, jak potok płynie czas, za rok, za dzień, za chwilę nie będę mógł zrozumieć Was. Wybieram się do Polski. Maturę z języka polskiego zdałem w 1975 roku z wunikiem dobrym. I nic nie wiem i nic nie rozumiem i wciąż jestem oszolomiony kiedy czytam Wyborczą. Pomóżcie mi podszlifowac język ojczysty przed wyjazdem.
Co oznaczają sformułowania użyte dzisiaj w Gazecie:
1. Najpopularniejsza polska vlogerka urodowa.- Co to jest vlogerka? Czy literą v istnieje w języku polskim?
2. Poznajcie historię bożonarodzeniowych hitów. Co to są te bożonarodzeniowe hity? Dlaczego nie przez ch?
3. 50 płyt, które będą prezentowymi hitami.- Co są te prezentowe hity?
4. Rozkład weekend.- Czy to może koniec tygodnia?
5. Hipsterski styl.- A cóż to takiego?
6. Thriller z elementami suspense.- To to mnie calkowice oszołomiło. Jak się to czyta?
7. Turcja ofiarą potężnego ataku w cyberataku.- Co to jest atak w cyberatak? Może powino być ataku w tartaku?
8. Wszystkie nasze quizy w jednym miejscu. Czy to może flizy w łazience?
9. Newsy.- Czy powinno być Nie Wszy?
Ostatnim razem kiedy wdałem się w pogawędkę z pewna panią w moim ojczystym Krakowie, to ona zapytała mnie- A pan to może że Śląska, tak jakoś dziwnie pan mówi? Ja cały czas próbowałem mówić najlepiej jak potrafiłem.

[aga-kosa]

Zdawałam maturę 11 lat wcześniej od Ciebie i też mam takie kłopoty jak Ty.
Nasz profesor Miodek kiedyś miał odpowiedzieć na pytanie młodego człowieka: - co znaczy w wyrazie "abstrahuje", człon ABSTRA . Pozdrawiam cieplutko i cieszę się, że odwiedzisz starą Ojczyznę. Zobaczysz jak sobie teraz żyjemy. aga

[zajbel]

Dzięki internetowi nadążam za mową i wiec co to wszystko oznacza. Rozumiem że tobie chodzi o zaśmiecanie języka polskiego zapożyczeniami typu vlogerka lub hit. Faktycznie mnie to się wcale nie podoba i wolę zamiast hit stare słowo przebój.

[anoagata]

Napisałeś że 'próbowałeś' ,no więc próbuj nadal,na pewno ci się uda.
Co do ptk. 5 to mi się kojarzy z hipis a takim był ponoć Marszałek Sejmu-Kuchciński,to musisz jego wypowiedzi posłuchać.

[der-chef]

aga-kosa napisała:

> Zdawałam maturę 11 lat wcześniej od Ciebie i też mam takie kłopoty jak Ty.
> Nasz profesor Miodek kiedyś miał odpowiedzieć na pytanie młodego człowieka: - c
> o znaczy w wyrazie "abstrahuje", człon ABSTRA . Pozdrawiam cieplutko i cieszę s
> ię, że odwiedzisz starą Ojczyznę. Zobaczysz jak sobie teraz żyjemy. aga

Z tym abstra to było trochę inaczej. Przychodzi synek ze szkoły i pyta ojca, co to jest "abstrachuje"? Ojciec wali go w pysk. Za co? Pyta małolat. Za te chuje a co to jest abstra to księdza spytam i poprawię.

[iryska2604]

Dowcip dobry !

[wikul]

Nie podoba mi się ta nowomowa. Pół biedy gdy do powszechnego użytku wkraczają nowe określenia związane z rozwojem techniki. Ale te wymienione i wiele innych mnie denerwuje.
Po jaką cholerę piszą xwadrans czy xięgarnia. Ani to specjalnie pomysłowe ani dowcipne.
Przez lata małolaty paskudzili autobusy i tramwaje nalepkami które nazywali vlepkami. Na szczęście to minęło ale nazwa pewnie pozostała.

[krakkrakusek1au]

W moim zakładzie pracy, spotkałem Niemca urodzonego w Hamburgu. Twierdził, że odwiedził wszystkie miasta Europy. Najpiękniejszym miastem według niego był Kraków. Pytał się co ja robię w Sydney mogąc mieszkać w swoim rodzinnym mieście. Na pożegnanie, na moje See You, powiedział: Do widzenia, naraa,? Stanąłem zdumiony. Domyśliłem się, że jego naraa to modny skrót powiedzenia młodych ludzi w Polsce: Na razie. Powiedział, że studenci tak mówią na pożegnanie w Krakowie? Mówił także, że można również powiedzieć: ta daa i że oznacza to to samo?

[pia.ed]

krakkrakusek1au napisał:

Domyśliłem się, że jego naraa to modny skrót powiedzenia
młodych ludzi w Polsce: Na razie.


Problem w tym, ze w Szwecji tez tak mowia ... w pewnych grupach, ktore nie maja nic wspolnego z jezykiem polskim!

[ubik2015]

No cóż, jakie czasy taki język.
Noooo...nie....?

[pia.ed]

Ciekawy temat i myslalam, ze dowiem sie co to takiego vblogerka
ale dalej nie wiem ... i raczej w Slowniku Poprawnej Polszczyzny
tego slowa nie znajde!

[aga-kosa]

może "v" to tak jak "v" przy prezesie ? aga

[pia.ed]

Szczerze mowiac to nie rozumiem ...



aga-kosa napisała:

> może "v" to tak jak "v" przy prezesie ? aga

[jaga_22]

Są blogerki,o vlogerkach nie słyszałam.Po drugie są modowe,a nie urodowe.

urodaizdrowie.pl/najslynniejsze-polskie-blogerki-modowe-znasz-je

[jagodajna]

Vloger/ka prowadzi bloga w formie video/filmów.

[anoagata]

Pia.ed chyba udajesz 'Greka' ,domyslam się ze śledzisz nasz,swój karaj i powinnaś wiedzieć że u nas poprawnej polszczyzny jest co raz to mniej.
Blogerka, to mniej więcej znaczy jak kierowniczka,socjolożka,psycholożka, karnistka ,prezydentka, premierka itd itd wszystko kończy się na ..ka.

[pia.ed]

anoagata napisała:

> Blogerka, to mniej więcej znaczy jak kierowniczka,socjolożka,psycholożka, karnstka, prezydentka, premierka itd itd wszystko kończy się na ..ka.


Slowo blogierka oczywiscie znam, bo w Szwecji tez pisze sie blogi ... ale dalej nie rozumiem, dlaczego to slowo przekrecono?

Wydaje mi sie, ze widzialam artykul w Gazecie o jakiejs brzydkiej, kolczykowanej "vlogierce", ale mnie nie zainteresowal, kiedy zobaczylam jej zdjecie

[narfi]

...ty tak na powaznie?
Blog-blogierka, video-blog = vlog, a wiec vlogierka

[anoagata]

narfi napisał:

> ...ty tak na powaznie?
> Blog-blogierka, video-blog = vlog, a wiec vlogierka
No być może i na poważnie,bo nie obcując z Polską co dziennie to czasem z odchyłami jakie u nas się pojawiają to można mieć problemy by to zrozumieć.

[pia.ed]

narfi napisał:

> ...ty tak na powaznie?
> Blog-blogierka, video-blog = vlog, a wiec vlogierka



TAK ... zupelnie na powaznie. W Szwecji nigdy sie z taka forma nie spotkalam,
a na blogi (najczesciej na tematy medyczne) bardzo rzadko wchodze.

Poza tym ostatnio co raz mniej czytam na necie, rzadziej wlaczam sie do dyskusji
i tylko w przypadku, kiedy jakis temat mnie bardzo zainteresuje ...

[anoagata]

Nie wiem dlaczego myślisz że przekręcono w jakim sensie to słowo jest przekręcone ???

Mam pewne domysły,że być może myślisz tak jak ja myślę,to wal prosto z mostu co o tym myślisz.