NBA: Lampe w znakomitej formie

[Gość: loy voit]

brawo, ale jak trafił 9 trójek to juz jest 27 pts w sumie. Ktoś się chyba
pomylił.

[Gość: bzymek]

Gość portalu: loy voit napisał(a):

> brawo, ale jak trafił 9 trójek to juz jest 27 pts w sumie. Ktoś się chyba
> pomylił.

A co powiesz na 15 punktów

"Maciej Lampe scored 15 points and pulled down eight rebounds, but the Hornets
dropped a 97-90 preseason decision in a game played in Bossier City, La. on
Thursday"

www.nba.com/hornets/

[Gość: Bilbek]

A ja powiem to: www.nba.com/games/20051020/SASNOK/boxscore.html

siema jurek jak twoj siurek

[pasikdw]

moj przyszly szwagier listonosz z Iskry Pasikurowice mu pojechal "siema jurek
jak twoj siurek" Lampe tak dalej pokarz czarnym co Polak potrafi

[Gość: mk]

loy: rzuty z dystansu to nie koniecznie trójki... debilu

[Gość: raf]

w koszykówce pojęcie rzut z dystansu jest raczej kojarzone z rzutem za 3 więc swój epitet skieruj do siebie.

[Gość: loy voit]

dzieki, raf. raczej tak wlasnie jest kojazone. niestety jak widac po poscie mk,
niewiedza idzie w parze z elokwencją.

[wheelerfan]

Co nie zmienia faktu, że Lampe trafił 9 z 18 rzutów za 2 pkt (18 pkt) i 5 z 8
osobistych (5 pkt). To razem daje 23 pkt i tyle było. A za 3 pkt nie rzucał to
i nie miał co trafić.
A rzut z dystansu to niekoniecznie rzut za 3 pkt. bo staniesz trochę przed
linią oznaczająca strefę rzutów za 3 pkt i dalej masz rzut z dystansu ale już
za 2 pkt. Tyle, że żeby ocenić co Lampe wyczyniał i ile jakich rzutów (z
dystansu czy spod kosza, ew. wsadów), to niestety trzeba byłoby mecz oglądać.
A redaktorzyna widział, a do opisu się obibok jak zwykle nie przyłożył.

[floyd13]

w koszykówce istnieją pojęcia rzutu z dystansu (więc za 3 pkt.) oraz rzutu z
półdystansu (za 2), zatem dziennikarz nie wypowiedział się prawidłowo. A z tym
stawaniem przed linią, to trochę przekombinowałeś, przyznasz.

[Gość: edward_N]

a w statystykach NBA funkcjonuje pojęcie rzutów z dystansu FG (w tym za 3 pkt. -
3G) i rzutów osobistych FT. Mozna mieć FG 4-9 (w tym 3G 1-1) i wtedy zdobycz
to 9 punktów.

[floyd13]

I znowu nie mogę się zgodzić.
To, że Amerykanie zestawiają razem ze sobą rzuty za 3 i za 2 nie oznacza, że i
te i te są rzutami z dystansu. Co więcej, FG to skrót od angielskiego Field
Goals czyli rzuty z pola, a FT to Free Throws czyli Rzuty Wolne. Tak że,
statystyka Field Goals prezentuje wszystie rzuty poza rzutami wolnymi. Myślę,
że polskie statystyki lepiej oddają rzeczywistość, bo w protokołach jest
wyraźny podział na rzuty za 3 czyli rzuty z dystansu, rzuty za 2 czyli rzuty z
półdystansu oraz rzuty wolne.

[Gość: Luc]

zgadzam sie zdecydowanie z Floydem i uzupelniam tylko- Field Goals maja swoj
polski odpowiednik. Sa to po prostu "rzuty z gry".

[Gość: floyd13]

Zgadza się. W całym tym tłumaczeniu bardziej skupiłem się na dosłowności, a
zapomniałem, że w koszykarskim języku są rzuty z gry...
Dzięki za sprostowanie.
Pozdrawiam.

[Gość: wojtek]

zapewniam Cię że redaktorzyna nie widział tego meczu i wie tyle co my

[Gość: sojka]

no co ty chłopaku? rzut z dystansu, to znaczy z dystansu, nie ma w tym nic z
rzutu za 3 pkty. nie wiem skąd takie twierdzenie, że

> w koszykówce pojęcie rzut z dystansu jest raczej kojarzone z rzutem za 3

dobrze chociaż, że piszesz "raczej". oczywiście epitet przedmówcy jest
nie-na-miejscu ale ma rację. z dystansu znaczy z dystansu, bez podtekstów.

[Gość: CANADA]

TY NIE MASZ RACI "from the fild" moze to byc z 2punkty

Ciekawe czy krył go Duncan czy Bowen

[Gość: bobsley]

Chodz i tak imponujące osiągniecie.Brawo.

[Gość: R]

>>>brawo, ale jak trafił 9 trójek to juz jest 27 pts w sumie. Ktoś się chyba
>>>pomylił.

nie trojek tylko z dystansu panie znawco kosza....

[Gość: Luc]

no wlasnie znawco znawco:D Rzuty z dystansu sa tylko rzutami za 3 punkty.
Chyba, ze nigdy w kosza nie grales.

[Gość: loy voit]

Coż, w odróżnieniu od rzutu z gry własnie, określenie rzut z dystansu mozna tak
właśnie odebrać. Oczywiście w amerykanskim nazewnictwie jest to rzut z
dalekiego dystansu lub jak inaczej mawiają dalekiego zasięgu. Chodziło mi
bardziej o to, że Lampe w całym meczu trafił 9 z 18 rzutów z gry i nie sadze,
żeby wszystke z nich można było nazwac rzutami z dystansu (choć meczu nie
widziałem). Artykuł jest wiec conajmniej nieprecyzyjny. Grałem kilkanascie
lat... Pozdrawiam.

[Gość: junior]

Co do sondy !! Moze cos zagra wiecej i nawet pokaze sie dobrze !! ALE NIE
BEDZIE GWIAZDA !! Ze raz zagral dobrze to juz polacy sie spuszczaja ze bedzie
to gwiazda !! Trening !! (L)

[Gość: daw03]

Owszem, Polacy potrafią grać nie tylko w koszykówkę, ale na treningach i w
meczach o nic. Najpierw niech Maciek udowodni na początku sezonu że warto na
niego stawiać.

Rzut z dystansu to nie jest trojka

[Gość: cwir]

..

co za jalowa dyskusja "koneserow": jakos nikogo ..

[Gość: realista]

... nie ubawil zas tytul artykulu, gdzie Lampe "lepszy jest od Duncana"....

Smieszne to i smutne zarazem - ja tez kiedys na treningu rzucilem 12/12 z
osobistych a widzialem jak 4-y lata temu Duncan rzucil tylko 1/2: Realista
lepszy od Duncana Gazeto!!!

W tym samym czasie (plus/minus 3 miesiace) nasze koszykarskie asy (nawet nie
wiem czy gral tam ten superas - niejaki ..... Lampe) dostaly potezne mloty od
europejskich przecietniakow i znalazly sie na samym dole Europy...... ale dla
lepszego efektu/samopoczucia kibicow ..... "Lampe lepszy od Duncana".....

Co za bzdury....... zamiast sie zachwycac kims, komu udalo sie na treningu
rzucic troche koszy powinna Gazeta zastanowic sie nad totalnym upadkiem
polskiej koszykowki: takie artykuly/tytuly tylko zaciemniaja (a wlasciwie
nepotrzebnie .... rozjasniaja...) rzeczywiste dno, ktore udalo sie osiagnac
niejakiemu Palusowi....

<a href="http://basketball.fantasysports.yahoo.com/nba" target="_b

[Gość: kilo]

ID ligi 148304 hasło polska warto zagrać zapraszam