jak sie zapomino godka

[laband]

niy mocie ochota se pospominac staro godka, stre wyrazy, tak jak to nasze
oumiczki godauy, a mozno jeszcze niykere z nich se same spomnicie(?) Sam cosik
odymie ze Glywickego forum na tyn temat:

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=94&w=16612765

[noie]

suuuper...:-( - ( w zartownym znaczeniu)
ja mam problemy ( chociaz w Chorzowie sie wychowalam) nadazyc za tym co teraz
tu sie dzieje ( i by zrozumiec co piszecie musze glosno czytac hihihhi) a wy
jeszcze bardziej zagmatwane wyrazy mi tu chcecie ? toc to ja juz wtedy NIC nie
zrozumiem...hihh oj biedna ja biedna... :-)
pozdrawiam
noie

[eichendorff]

noie napisała:

> by zrozumiec co piszecie musze glosno czytac hihihhi

Nie przejmuj się, Noie, wszyscy tak mają! :-))))))))))))))
Choć po kilku miesiącach czytanie idzie mi coraz lepiej. A z pisanie to w ogóle
nie mam już żadnych problemów. Do tego stopnia nawet, że zdarza mi się napisać
po śląsku jakieś słowo w oficjalnym dokumencie w pracy :-)

[noie]

ufff...ale mi ulzylo...a myslalam ze tylko ja mam problem ze zrozumieniem
tego "belkotu" ;-) hihihhi ciekawa jestem czy rozumieja to inny z innych
czesci kraju ? :-)
pozdrawiam
noie

[laband]

niychca sam zodnego uobrazic, ale sie pytom co to je tyn beukot(?), czi do
Goroli to co godajom fajnie po swojymu Górale to tysz je beukot???

[amoremio]

"Jynzyk to kostium naszej duszy,
a niy ino srodek transportu mysli."

(amoremio, 2005)

[noie]

dla mnie belkot to niezrozumiana mowa...cos takiego jak jakis naprany ,taki co
jeszcze ledwo stoi cos ci wytlumaczyc chce...ale dla mnie jest to akurat w
zartobliwym znaczeniu ( w tym tekscie) wiec prosze sie nie obrazac :-)
pozdrawiam
noie

eli wiycie?

[laband]

no tosz mozno sam dwa wyrazy kere sie poleku juz tysz tracom:

piyrszy je blank ajnfachowy, dyc kozdo muterka mo to we kuchni - a je to "bobek"

drugi ekstra'ch dou bo juz richtik zodko ludzie go godajom - pamiyntoicie co to
znaczy "starobliwy" ?

[broneknotgeld]

Toż Ci zaszkodzioł listek bobkowy
Tako ci możno ktosik tu powiy
Cosik za wiela wzioł żeś do graby
Starobliwościom mynczyć se trza by.

starobliwosc = zatroskanie

[laband]

no to dlo tych kere dali jeszcze niy wiedzom co znaczy starobliwosc - to je tela
co zatroskanie

mozna tysz naukowo (a jednak)

[wilhelm4]

www.echoslonska.com/0310/GrzegorzWieczorek_przocieleslonskiyjmowy.htm