Jeszcze raz o Skandynawach

[carollcat]

Znalazłam w księgarniach takie pozycje:

www.sklep.gildia.pl/literatura/38149-helena-henschen-w-cieniu-zbrodni
www.sklep.gildia.pl/literatura/69427-gunnar-staalesen-wokol-smierci
Są warte grzechu?
Grzechu wydania 70zł

[agawa79]

Helena Henschen absolutnie tak, chociaż nie jest to kryminał w
rodzaju "kto zabił". Ale i tak trudno się oderwać.
Staalesena nie czytałam jeszcze, recenzje na forum były mało
entuzjastyczne, o ile dobrze pamiętam.

[siostra_pelagia]

Opty i Negev nie szalaly z zachwytu:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=33434&w=92050741

[opty2]

potwierdzam, Staalesen taki sobie, nie kupiłabym go
Helen Henschen ciekawa, choć jak przedmówczyni nadmieniła, nie jest
to kryminał, raczej historia rodziny ze swoimi tajemnicami, jeżeli
mieszkasz w Polsce możesz ją wypożyczyć, bo w bibliotekach jest jej
pełno

[beatanu]

Staalensena nie znam, więc się nie wypowiadam.

Książki Heleny Henschen nie czytałam, ale znam ją z (bardzo
pozytywnych!) recenzji i z relacji męża (który czytał i zachwycał
się, a mamy dość podobny gust literacki). Jeśli mi kiedyś życia
starczy, to na pewno ją przeczytam, chociażby dlatego, że stoi tak
blisko na półce...

Podobno jest to pasjonująca opowieść o próbie zrozumienia
mechanizmów zbrodni, o próbie poznania historii swojej własnej
rodziny. Bez taplania się w taniej sensacji, ale napisana tak, że
nie można się od niej oderwać. Czyż to nie brzmi wspaniale?

[agawa79]

Wszystko się zgadza. Autorka przecina tą książką rodzinny wrzód,
ropiejący od wieków, ale robi to w bardzo wyważony, spokojny sposób;
nie rwie w widowiskowy sposób włosów z głowy, nie szuka kozła
ofiarnego, któremu można przypisać winę za to, co się stało - stara
się być możliwie obiektywna i, na ile to możliwe, staje z boku i
opisuje swoją rodzinę z zewnątrz.
Żal trzymać tej książki do przeczytania na kiedyś, to tylko kilka
godzin lektury. Zapewniam, że to nie będą godziny stracone.

[kamkap]

Czytałam obie, i żadna nie powaliła na kolana. Obie przeciętne. Można
przeczytać, ale nie kupować, tylko w biblioteki wypożyczyć.

Yrsa Sigurdardóttir

[negev56]

8 kwietnia
www.muza.com.pl/?module=okladki&id=41858

[siostra_pelagia]

Dobra wiadomość.
Gdyby tak jeszcze Joensuu wydali...

[opty2]

O! super
mnie osobiście Yrsa bardzo odpowiada
Siostro, może teraz Ty napiszesz do Kojro z przypomnieniem ,że
czekamy na Joensuu z jego Harjunpaem w roli głównej,
coś wcześniejszego oczywiście
ja pisałam w zeszłym roku i Pani obiecała coś wydać ale jest cisza

[siostra_pelagia]

opty2 napisała:

> O! super
> mnie osobiście Yrsa bardzo odpowiada
> Siostro, może teraz Ty napiszesz do Kojro z przypomnieniem ,że
> czekamy na Joensuu z jego Harjunpaem w roli głównej,
> coś wcześniejszego oczywiście
> ja pisałam w zeszłym roku i Pani obiecała coś wydać ale jest cisza

Mówisz i masz. Jutro skoro świt napiszę do Kojro ostrzegawczego e-maila

[chiara76]

negev56 napisała:

> 8 kwietnia
> www.muza.com.pl/?module=okladki&id=41858

fajnie

[kasiulek1976]

oj jak fajnie!

[kasiulek1976]

A propos literatury islandzkiej to znalazłam właśnie taką zapowiedź wydawniczą:
ksiazki.wp.pl/katalog/ksiazki/ksiazka.html?kw=73838. Czy może ktoś wie co
coś o tym dziele?

[siostra_pelagia]

To jest seria książek z tym dziennikarzem. Autor ponoć bardzo popularny we
Francji i Hiszpanii. Z nielicznych wzmianek o nim jakie wyszperałam w sieci po
angielsku wskazuje się na jego powiązania z thrillerami amerykańskimi. Dużo
perwersyjnego seksu, przemocy i handlu narkotykami, są też rytualne zbrodnie (to
już mi się z Yrsą Sigurdardottir kojarzy).
Dziennikarz chyba za karę został zesłany na spokojną prowincję, do miasteczka
Akureyri, żeby ochłonął i się uspokoił, ale wraz z jego przybyciem trup zaczyna
ścielić się gęsto.
Należy również dodać, że Einar ma masę problemów z samym sobą i pije na potęgę,
co zdecydowanie zaliczamy mu na plus, bo świadczy o głębokiej wrażliwości i
skomplikowanej osobowości.
Fajnie Kasiulku, że to znalazłaś i czekam na Islandczyka z niecierpliwością.

[opty2]

wydawcy coś ostatnio wpisują się nasze gusta
chcieliśmy Islandczyków? to będziemy mieli
jeszcze niech Duńczyków przefiltrują i coś ciekawego wydadzą,
jedna Replika z panią Egholm to za mało

[negev56]

Cieszę się bardzo, następny autor do przetestowania i być może do kolekcji .

Jo Nesbo dostał nagrodę za nową książkę, mam nadzieję, że niezbyt długo będziemy
czekali na wydanie u nas.
Wklejam o tym notkę z Portalu Kryminalnego
Jo Nesbo
[press]
piątek, 27 marca 2009
Autor kryminałów Jo Nesbø został laureatem prestiżowej nagrody Norwegian Book
Club Prize (Bokklubben Nye Bøkers leserpris) za najlepszą powieść roku 2008.
Nagrodzona książka nosi tytuł Headhunters.

[agawa79]

A ja w imieniu nieznających norweskiego czytelników poproszę o
wydanie najpierw dwóch pozostałych książek o Harrym. Headhunters
mogą ewentualnie poczekać.

[negev56]

agawa79 napisała:

> A ja w imieniu nieznających norweskiego czytelników poproszę o
> wydanie najpierw dwóch pozostałych książek o Harrym. Headhunters
> mogą ewentualnie poczekać.

Oo, zdradź tajemnicę, co jeszcze napisał o Harrym Holle .

[negev56]

negev56 napisała:

> Oo, zdradź tajemnicę, co jeszcze napisał o Harrym Holle .

Harry Hole, Harry Hole, Harry Hole...

Nesbo

[siostra_pelagia]

O Hole to on już napisał 7 powieści. Zaczęli go już tak ładnie wydawać u nas i
przestali.

[agawa79]

Zgadza się. Nie wiem tylko, czy "Karaluchy" zostały wydane po
polsku, czytałam jedynie wzmiankę o nich na Portalu Kryminalnym.
Po "Pentagramie" jest jeszcze "Frelseren" (czyli zbawiciel), po
angielsku można poczytać o książce tutaj:
www.jonesbo.co.uk/redeemer.asp
Podobała mi się, lubię, jak mi od czasu do czasu włosy na karku
staną dęba w czasie lektury.
Oprócz tego jest jeszcze "Snømannen" (bałwanek), którego właśnie
czytam kawałek po kawałku - przeczytałabym wcześniej, ale mam
wydanie, które jest wielką ciężką cegłą i nie da się go czytać w
metrze.
Za miesiąc lecę do Norwegii i "Hodejegerne" (czyli Headhunters) będą
moim priorytetowym zakupem (mimo iż nie zawierają Harry'ego). Może
też gdzieś wypatrzę "Kakerlakkene" (czyli karaluchy).

[siostra_pelagia]

Karaluchy czy druga powieść z Holem nie została jeszcze wydana po polsku.
Nie jest to mój ulubiony autor. Przez trylogię z Oslo nie przebrnęłam, ale w
kwietniu planuję drugie podejście.

[kasiulek1976]

Bardzo ślicznie dziękuję Siostro Pelagio za informacje. Książka zapowiada się
interesująco, więc dodaję ją do listy pod tytułem must have (bardzo obszernej
tego roku, nie wiem jak to się skończy w sferze finansowej).

Camilla Lackberg już w czerwcu !

[tommyknocker]

wydawnictwo santorski na czerwiec zapowiada "księżniczkę z lodu" Camilli Lackberg :
W niewielkiej miejscowości na zachodnim wybrzeżu Szwecji, wśród małej,
zamkniętej społeczności, gdzie wszyscy się znają i wszystko o sobie wiedzą - w
jednym z domów odkryto zwłoki młodej kobiety. Początkowo wszystko wskazuje na
samobójstwo, okazuje się jednak, że Alex została zamordowana. Prywatne śledztwo
rozpoczyna Erica Falck - pisarka i przyjaciółka Alex z dzieciństwa.
Księżniczka z lodu to doskonałe studium psychologii zbrodni. Jednak książka nie
ogranicza się jedynie do intrygi kryminalnej. Jest to także powieść obyczajowa z
ciekawie nakreślonymi postaciami i interesującym obrazem szwedzkiej prowincji.
To mocna strona powieści, która oprócz Szwecji odniosła wielki sukces także we
Francji, gdzie trwają przygotowania do produkcji filmu.
Pierwsze wydanie Księżniczki z lodu ukazało się w 2003 roku. Od tamtej pory
Camilla Läckberg wydała już sześć kryminałów, w których czytelnicy spotykają się
z pisarką Ericą Falck i mieszkańcami małej miejscowości w pobliżu Göteborga.

Nagrody:

Wyróżnienie międzynarodową nagrodą Grand Prix de Littérature Polici?re dla
najlepszej powieści kryminalnej 2008 roku.

nie tylko Wallander

[tommyknocker]

i jeszcze o tej pani dodam artykuł za portalem carpenoctem:
Nie tylko Wallander - Top 10 szwedzkiego kryminału

Camilla Läckberg to jedna z najciekawszych szwedzkich pisarek literatury
kryminalnej jest wciąż nieznana w Polsce. Wkrótce się to zmieni, gdyż jej
powieść ukaża sięjeszcze przed wakacjami nakładam wydawnictwa Jacek Santorski &
Co. Na świecie jej powieści zyskały już całą rzeszę czytelników. O tron królowej
skandynawskiego kryminału Camilla Läckberg z powodzeniem konkuruje z Karin
Fossum i Lizą Marklund.
Camilla napisała jak dotąd siedem powieści, których bohaterem jest policjant
z Fjällbacka, Patrik Hedström. Towarzyszy mu pisarka, Erica Falck. Ostatnia,
wydana w 2008 roku książka, zatytułowana Sjöjungfrun, sprzedała się w Szwecji w
nakładzie 200 tysięcy egzemplarzy, przy czym dotyczy to tylko pierwszego
wydania. Wydanie kieszonkowe w miękkiej oprawie zapowiadane jest na lato tego roku.
12 marca 2009 roku, specjalnie dla brytyjskiego "The Guardian"i, Camilla
Läckberg zaprezentowała swoje spojrzenie na szwedzką literaturę kryminalną. Choć
może się to wydawać dziwne, gdyż autorka wypowiada się przecież o swoich
konkurentach, nie szczędzi ona pochwał tym utworom, które uznała za
najciekawsze. Warto się przyjrzeć jakie powieści Camilla wybrała, zwłaszcza że
nie wszystkie są jeszcze dostępne na polskim rynku.
W poniższym artykule dokonałem krótkiej prezentacji książek, o których szwedzka
pisarka wspomina niekiedy tylko w kilku słowach. Dla polskiego czytelnika nie
wszystkie nazwiska będą znane, dlatego też poszerzyłem znacznie formułę
wypowiedzi stosowaną przez Camillę.

Na pierwszy ogień poszła książka The Mind's Eye, autorstwa Håkana Nessera.
Ta nieznana u nas powieść, to kolejny tom serii o sprawach prowadzonych przez
doświadczonego inspektora policji, Van Veeterena. Charakterystyczną cechą serii
jest fakt, iż ich akcja nie dzieje się w Szwecji. Miejscem akcji jest Maardam,
miasto leżące w jakiejś fikcyjnym, nieokreślonym bliżej kraju, którego
rzeczywistość jedynie przypomina Szwecję, choć niektórym recenzentom kojarzył
się on z Holandią, Niemcami a nawet z Polską ii.
Nazwiska bohaterów brzmią jednak jakby pochodzili z Holandii. Wersja
oryginalna powieści polecanej przez Läckberg zatytułowana jest Det grovmaskiga
nätet i została wydana w 1993 roku. Jest to pierwsza z cyklu powieści o Van
Veeterenie. Camilla pisze o stylu Nessera w następujących słowach: (...) w jego
pisarstwie nigdy nie znajdzie się niczego zimnego i statecznego, we wszystko co
pisze, wkłada serce (...) iii.

Druga z wymienianych powieści, to Blackwater, czyli znana również u nas Czarna
woda (oryginał pt. Händelser vid vatten wydano w 1993 roku). Kerstin Ekman
otrzymała za tą książkę Nagrodę Literacką Rady Nordyckiejiv.
Ta oparta na autentycznych wydarzeniach historia, jest jednocześnie jedną z
najlepszych skandynawskich powieści kryminalno-psychologicznych, nawiązująca do
popularnego wątku morderstwa sprzed lat. W pisarstwie Ekman zachwycają przede
wszystkim świetne sylwetki bohaterów. W swoim opisie Camilla Läckberg wspomina,
że (...) powieść ta cieszyła się w Szwecji ogromną popularnością przez całe
lata, trafiając nawet do czytelników, którzy zwykle nie sięgają po thrillery. To
prawdziwa klasyka.v

Trzecią powieścią polecaną przez szwedzką pisarkę jest Missing autorstwa
Karin Alvtegen. Zaginiona (po szwedzku powieść nosi tytuł Saknad i wydano ją w
2000 roku), to powieść, którą Skandynawskie Stowarzyszenie Kryminalnevi
nagrodziło Srebrnym Kluczemvii.
To nietypowa historia, opowiada bowiem o dziewczynie, która przed laty
uciekła z domu i nagle staje się celem poszukiwań organów ścigania. Czytelnicy z
zapartym tchem śledzą kroki Sibylla, która musi sama odnaleźć mordercę, by
oczyścić się z zarzutu. Läckberg pisze o bohaterce Zaginionej w następujących
słowach: Sybilla, to jedna z najbardziej zapadających w pamięć postaci w
literaturze kryminalnejviii.

Kolejną wyróżnioną autorką jest Åsa Larsson, była prawniczka, która swoim
literackim debiutem trafiła na listy bestsellerów. Rebecka Martinsson,
bohaterka, którą spotykamy się w Burzy z krańców ziemi (oryginał zatytułowany
Solstorm ukazał się w Szwecji w 2003 roku), to jedna z bardziej wyrazistych
kobiet w historii szwedzkiego kryminału. Jest prawniczką, która wraca do
rodzinnej Kiruny, gdzie musi się zmierzyć ze swoją przeszłością. Chodzi bowiem o
wyjaśnienie śmierci charyzmatycznego przywódcy sekty, czy też raczej jednego z
wielu popularnych w Szwecji "wolnych kościołów".
Anglojęzyczne wydanie Burzy... ma dwa tytuły. W Anglii powieść ukazała się
jako Sun Storm, zaś w Stanach Zjednoczonych zatytułowano ją The Savage Altar.
Polski wydawca tłumaczył zmianę znaczenia tytułu w naszym języku faktem, iż
termin "słoneczna burza" praktycznie nie jest u nas używany, a owe "krańce
ziemi" mają konotacje biblijne, wsparte na dodatek nawiązaniem do miejsca akcji,
odległej północnej prowincji Szwecji.

Na piątym miejscu w rankingu Camilli Läckberg znalazła się książka, która
swoją pozycję wieszczy już samym tytułem. Anglojęzyczni czytelnicy znają ją jako
The Fifth Woman. Piąta kobieta Henninga Mankella (oryginalne wydanie jako Den
femte kvinnan w 1996 roku), to szósty tom z serii o inspektorze Kurcie
Wallanderze. Samej serii, jak i tej powieści nie trzeba zapewne polskim
czytelnikom polecać. Wallander należy do najpopularniejszych bohaterów, a
kolejne książki Mankella stają się u nas bestsellerami. W wybranej przez Camillę
książce policjant z Ystad prowadzi trudne śledztwo nad nie połączonymi z pozoru
mordterstwami, których tropy prowadzą w końcu do Afryki.

Mari Jungstedt, autorka powieści Unseen (w Szwecji wydanej pod tytułem Den
du inte ser w 2003 roku), jest u nas jeszcze nie znana. Być może powodem jest
fakt, że nie udało jej się zdobyć żadnej prestiżowej nagrody literackiej, choć w
ubiegłym roku opublikowała swoją szóstą powieść. Unseen to literacki debiut Mari
Jungstedt, pierwsza powieść z cyklu poświęconego detektywowi Andersowi Knutasowi
i jego kompanowi, dziennikarzowi Johanowi Bergowi z Gotlandii. Nazwisko Mari
Jungstedt pojawia się bardzo często w czołówkach szwedzkich list bestsellerów,
podejrzewam więc, że twórczość tej pisarki wreszcie do nas trafi.

Jedyną pisarką która dwa razy pojawia się w tym rankingu jest Karin
Alvtegen. Oprócz wspomnianej już powieści Zaginiona, na liście Camilli Läckberg
znalazła się również Shame (nieznana w Polsce powieść Alvtegen, która w
oryginale nosi tytuł Skam). Powieść ta była nominowana do nagrody Duncan Lawrie
International Daggerix w 2007 roku, szybko stałą się w krajach anglojęzycznych
bestsellerem, podobnie jak pozostałe psychologiczne kryminały Alvtegen.

Na ósmej pozycji w rankingu pojawił się książka Johana Theorina, pisarza,
który pojawił się u nas całkiem niedawno. Jego Zmierzch (oryginalny tytuł to
Skumtimmen, powieść ukazała się w Szwecji w 2007 roku) zauroczył czytelników
narracją odbiegającą od typowej dla powieści kryminalnej stylistyki. Camilla
Läckberg zauważa, że styl Theorina łączy w sobie zagadkowe morderstwo z
opowieścią o duchachx.
Doprawdy, nie wiem gdzie pani Camilla się owych duchów dopatrzyła, niemniej
trudno odmówić racji tezie dotyczącej specyficznego klimatu prozy Johana
Theorina. Historia śledztwa prowadzonego przez nerwowo chorą matkę zaginionego
przed laty dziecka, w którym pomaga jej ojciec - emeryt, to rzeczywiście
przykład powieści z klasą.

Przedostatnie miejsce w rankingu najlepszych szwedzkich kryminałów przypadło
jednemu z największych bestsellerów w dziejach tego gatunku. Stieg Larsson to
zagadkowa postać, dziennikarz polityczny, jako pisarza szwedzcy czytelnicy
poznali go dopiero po nie do końca wyjaśnionej śmierci, kiedy to zdecydowano się
opublikować pisane do szuflady powieści. Jego trylogia, zatytułowana Millenium,
to przykład świetnej roboty, zarówno pisarskiej, j

[negev56]

reprezentacja Szwecji w natarciu , to cieszy. Camilla Läckberg wydała kilka
pozycji jak czytam, już nie śmiem pytać, który nr w kolejności pisania ma
"Księżniczka z lodu".

I dalej twierdzę, że krzywdzą nas wydawcy nie wydając Åsy Larsson.

[beatanu]

"Isprincessan" czyli "Księżniczka z lodu" jest pierwsza w serii.

O Åsę Larsson walczę na kilku frontach, ale na razie nie mam
pozytywnych wieści.

W przyszłym roku ukażą się natomiast jeszcze nieznani w Polsce
szwedzcy autorzy kryminałów, ale na razie o tym sza...

Szwedzi w natarciu

[chiara76]

beatanu napisała:

> "Isprincessan" czyli "Księżniczka z lodu" jest pierwsza w serii.
>
> O Åsę Larsson walczę na kilku frontach, ale na razie nie mam
> pozytywnych wieści.
>
> W przyszłym roku ukażą się natomiast jeszcze nieznani w Polsce
> szwedzcy autorzy kryminałów, ale na razie o tym sza...
>
> Szwedzi w natarciu

już raz wpadli do Polski z mało towarzyską wizytą podczas Potopu dobrze, że
teraz mniej groźnie to natarcie brzmi

Dziękuję Tommy :)

[opty2]

napracowałeś się
zapisuję panią Camillę w notatniku
a jednocześnie stwierdzam,że nie jest tak źle u nas z wydaniami
Scandiv u nas, jeśli na 10 autorów polecanych znam 9
jedna Mari Jungstedt jest całkowicie nieznana ale pewnie do czasu,
mam nadzieję,że jednak któreś wydawnictwo się nią zainteresuje

chwała Santorskiemu i S-ce za poszukiwania nowych autorów i za
kolejność wydania, mam jednak pewne obawy, czy nie będzie to tylko
jedyna pozycja pani C.L. , bo jak na razie tylko Hakana Nessera
wydali wiecej niż jedną, czyli lubią nam narobić smaku a potem
zostawić na "głodzie"

Beatanu trzymamy kciuki za Twoje starania co do Asy L.
a na dobre wieści jesteśmy strasznie łasi, więc spokojnie poczekamy

[taclem]

No właśnie... to nie Tommy się napracował, po prostu wkleił mój tekst
Przy okazji, zacząłem pracę nad stroną o skandynawskim kryminale. Jak już będe
miał coś gotowego, to pokażę, bo bez pomocy ludzi z tego forum nie wyobrażam
sobie pracy

[siostra_pelagia]

Czekamy w takim razie

DECKARE

[taclem]

Pierwsze przymiarki już są. Na razie wygląda to tak:
www.kryminal.ubf.pl
Przydałaby się pomoc zwłaszcza osób znających języki skandynawskie, przy budowie
działu "Książki na świecie". No i przy notkach o pisarzach.
Mam nadzieję, że strona się rozwinie na tyle, że będzie w stanie przyciągnąć
uwagę kolejnych wydawców do skandynawskich kryminałów.

[opty2]

taclem napisał:

> Pierwsze przymiarki już są. Na razie wygląda to tak:
> www.kryminal.ubf.pl
> Przydałaby się pomoc zwłaszcza osób znających języki
skandynawskie, przy budowi
> e
> działu "Książki na świecie". No i przy notkach o pisarzach.
> Mam nadzieję, że strona się rozwinie na tyle, że będzie w stanie
przyciągnąć
> uwagę kolejnych wydawców do skandynawskich kryminałów.

to musisz poprosić beatanu
zaraz zajrzę na ta stronę

[taclem]

Jedną książkę Åsy Larsson już przecież mamy, szkoda że kiepsko przetłumaczona.

[taclem]

O, mój artykuł Szkoda że zabrakło podpisu... Wersja 'legalna' - tutaj:
carpenoctem.pl/pages/art_nie_tylko.htm

[siostra_pelagia]

Mari Jungstedt bardzo mnie ciekawi.
Lackberg Lodową księżniczkę mam od roku i chyba pora najwyższa
przeczytać.
Chyba jednak najbardziej na Indridasona i Wahloo/Sjowall czekam.

[opty2]

siostra_pelagia napisała:
> Lackberg Lodową księżniczkę mam od roku i chyba pora najwyższa
> przeczytać.

szczęściara
moze zdążysz przeczytać przed polskim wydaniem i coś nieco napiszesz?

[tommyknocker]

uwaga, zapowiedź Ambera:
W czerwcu następny kryminał z Martinem Beckiem

Maj Sjöwall, Per Wahlöö

MĘŻCZYZNA, KTÓRY ROZPŁYNĄŁ SIĘ W POWIETRZU

[negev56]

O, jak miło ze strony wydawnictwa, cieszę się .

[kamkap]

Mam katalog Dolnośląskiego, w którym jest zapowiedź nowego Nesbo, "Wybawiciel".
Nie wiem kiedy wyjdzie, bo nie podają, a na ich stronie nic nie ma.

[negev56]

kamkap napisała:

> Mam katalog Dolnośląskiego, w którym jest zapowiedź nowego Nesbo, "Wybawiciel".
> Nie wiem kiedy wyjdzie, bo nie podają, a na ich stronie nic nie ma.

To jest absolutnie wiadomość nr 1, fantastycznie .
Mam nadzieję, że jeszcze w tym roku wydadzą.

[taclem]

Więcej szczegółów tutaj: kryminal.ubf.pl/news.php?readmore=4
Pozdrawiam

Taclem :)

[opty2]

ekhm.... czy to musi byc tak na czarno?
a te brązowe podtytuły to trochę nieczytelne, wysilam się i mało co
odczytuję
czy książki nie lepiej pogrupować autorami?

[taclem]

opty2 napisała:

> ekhm.... czy to musi byc tak na czarno?

Niestety, na dzień dzisiejszy strona jest budowana z gotowych modułów, wybrałem
najbardziej pasujący klimatem.

> a te brązowe podtytuły to trochę nieczytelne, wysilam się i mało co
> odczytuję

Jest inny problem, czcionka z której korzysta skrypt robiąc obrazek z tytułem
nie ma polskich znaków. Postaram się to załatwić lub obejść.

> czy książki nie lepiej pogrupować autorami?

Myślałem o tym. Jednak lista autorów będzie w dziale Pisarze i stamtąd też
będzie można wejść do książek każdego z nich. Natomiast taki układ, z
miniaturkami okładek, wydaje mi się o tyle wygodny do przeglądania, że od razu
na wstępie widzimy które książki znamy, a których nie.

Ekranizacje

[taclem]

Szukam informacji o ekranizacjach skandynawskich kryminałów. Interesują mnie
filmy według książek, oraz rozwinięcia fabularne cyklów (jak "Wallander" czy
"Beck").