Jak zrobic napisy do filmu?

[cdrom]

Chcialbym zrobic napisy do filmu, ale zupelnie nie wiem jak. Slyszalem cos o
programie "SubEdit-Player", ale nie za bardzo umiem go obsluzyc :(

Bardzo Was prosze zatem o pomoc, przynajmniej jakies wskazowki...

[yapkovitz]

Jestes lajkonikiem albo go udajesz. Prosze o to link:
napisy.org/forum/showthread.php?t=18774

[cdrom]

yapkovitz napisał:

> Jestes lajkonikiem albo go udajesz. Prosze o to link:
> napisy.org/forum/showthread.php?t=18774


Oj chyba to pierwsze. Nigdy wczesniej nie robilem napisow do zadnego filmu.
Fakt, probowalem programem "BESTplayer v1.0", ale mi nie wychodzilo, tzn. nie
byly odtwarzane przez stacjonarne DVD (mimo, ze byl to plik .txt, o tej samej
nazwie, co film, a odtwarzacz obsluguje napisy wykonane wszelkimi mozliwymi
metodami...)

aga

[aga55jaga]

ffdshow pl (kodeki) i po problemie. Zależy też czym konwertujesz film. Problem
zaczyna się przy np winAviconverter - wersje starsze od 6,3 lub nero vision
express wersja od 3. Katalog napisów i katalog filmów musi mieć taką samą nazwę
Ffdshow wkleja napisy na stałe do filmu przy konwersacji filmu. Aha i przed
konwersacją musisz w kodeku video wskazać w którym katalogu owe napisy się
znajdują.

Inne sposoby możesz sobie przejrzeć np tu

forum.divx.pl/viewforum.php?f=6

konwersacją? !!

[Gość: silic]

konwersacją ??!! weź dziecko nie pisz słów których nie znasz