Zmiana jezyka

04.03.09, 23:09
Uzywam poczty www.hotmail.com
i zwiazanego z nia MSN czyli czatu.
Dzis napisala do mnie kolezanka z Polski, ze chce przetestowac
rozmowe przez MSN.
Slyszalam jak jak do mnie dzwonila, ale innego polaczenia nie udalo
nam sie uzyskac.

Kazala mi wiec wejsc na "Narzedzia" i skonfigurowac.
No i wtedy okazalo sie, ze chociaz hotmail/MSM bylo zakladane w
Szwecji i wszystko jest PO SZWEDZKU,
to zamiast narzedzi bylo "tolls", co jeszcze zrozumialam, ale
kiedy to otworzylam okienko tols, to dalej nie potrafilam pojsc,
bo moj angielski jest slaby ...

Kolezanka poradzila wiec, bym zmienila JEZYK na MSN na polski.

Mam wiec pytanie: ktore wyrazenie na Tools oznacza konfiguracje?
No i jak ewentualnie zmienic jezyk w tym pasku na gorze?
    • Gość: Szfet Re: Zmiana jezyka IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.03.09, 08:05
      Jak obslugujesz MSN za pomocą przeglądarki internetowej i jak jesteś
      zalogowana na swoje konto pocztowe PO SZWEDZKU to w prawym szukasz:

      Alternativ

      i z rozwiniętego menu wybierasz dolne:

      Fler Alternativ

      Teraz w nowym oknie szukasz:

      Anpassa e-posten

      i pod spodem klikasz w napis o podobnyej treści:

      Valj Sprak

      Teraz wybierasz:

      Polski

      i zatwierdzasz klikając w dolny po prawej stronie:

      Spara


      I masz język POLSKI.



      • pia.ed Re: Zmiana jezyka 05.03.09, 10:35
        Serdeczne dzieki, szfet. Musze to jeszcze "przetrawic", bo ja w
        technice nie najlepsza,
        ale podanie informacji po szwedzku bardzo mi ulatwi, bo w Szwecji
        stawialam pierwsze kroki w internecie i wlasciwie znam tylko te
        wyrazenia.

        Mam drugi problem.
        Jeden z bedacych u mnie na urlopie Polakow nastawil mi program
        Firefox po polsku, bo akurat Internet Exploer mial problemy.

        Teraz moj syn uzywa Firefox, a ja Exploer.
        Tylko ze syn nie zna polskiego, wiec chcialabym mu ustawic Firefox
        po szwedzku, a jak nie ma to po angielsku, a nawet niemiecku.
        Jak to zrobic?
        Pozdrawiam
        Pia
        • Gość: Szfet Re: Zmiana jezyka IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.03.09, 14:25
          > Teraz moj syn uzywa Firefox, a ja Exploer.
          > Tylko ze syn nie zna polskiego, wiec chcialabym mu ustawic Firefox
          > po szwedzku, a jak nie ma to po angielsku, a nawet niemiecku.

          Trzeba pobrać odpowiednią wersję językową FIREFOX i zainstalować:


          www.mozilla.com/en-US/firefox/all.html


          Zmiana języka w samej przeglądarce chyba nie jest możliwa, ale
          pewności nie mam.
          Nie używam FIREFOX od lat.
          Niczego nowego mi nie wnosi jako przeglądarka internetowa.
          INTERNET EXPLORER wystarcza mi aż nadto czego oczekuję od
          przeglądarki internetowej.



          • Gość: Szfet Re: Zmiana jezyka IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.03.09, 14:31
            Gość portalu: Szfet napisał(a):


            > Zmiana języka w samej przeglądarce chyba nie jest możliwa, ale
            > pewności nie mam.


            Ale mój MÓZG (takie mzimu w głowie) mnie informuje, że gdyby była
            możliwa zmiana języka z poziomu samej przeglądarki to nie trzeba
            byłoby kilkunastu wersji FIREFOX - każdą do innego języka.
            Coś chyba musi w tym być z prawdy. :)
            • pia.ed Re: Zmiana jezyka 07.03.09, 16:38
              Problem jest w tym, ze syn ma wszystko na Firefox, bo tak sie akurat zlozylo ...
              a czy jest mozliwe zeby przeniesc mu wszystko na INNA PRZEGLADARKE?
              • pia.ed Prosze o przetlumaczenie 08.03.09, 12:40


                Chodzi mi w tej chwili o to, KTORE z wyrazen w ramce ktora otworzyla
                mi sie po kliknieciu w tools
                oznacza KONFIGURACJE?
                Wiaze sie to scisle z tym, co pisalam w pierwszym poscie.



                TOOLS

                Always on top

                Emoticons

                Backgrounds

                Change display picture

                Winks

                Viev alerty history

                Edit your mobile settings

                Audio and video setup

                Webcam settings

                Billing information

                Options
    • m.gregor Re: Zmiana jezyka 08.03.09, 13:54
      Odinstaluj wersje angielska i zainstaluj polska:
      www.tinyurl.pl/?IOzsvejf
      Zaloguj sie normalnie tak jak logowalas sie do angielskiej.
      • pia.ed trudno mi to komus wytlumaczyc... 09.03.09, 19:43
        Sprawa jest taka, ze MSN chce miec po szwedzku,
        bo tak mi jest latwiej!

        Nie rozumiem jednak, z jakiego powodu na pasku na ktory pojawia sie
        TYLKO kiedy mam wlaczony
        szwedzki MSN,
        i gdzie znajduja sie miedzy innymi "narzedzia", uzyty jest jezyk
        angielski!?!

        To juz wole zeby ten pasek byl po angielsku,
        bo troche angielski znam,
        a reszte moge przetlumaczyc z pomoca slownika
        albo z pomoca milych forumowiczow ...

        Nigdy tego angielskiego paska na gorze nie musialam dotad uzywac.
        Sprawa wyplynela przez kolezanke,
        ktora koniecznie chciala rozmawiac przez MSN,
        choc ma Skype, gdzie rozmowy swietnie funkcjonuja.




        m.gregor napisał:

        > Odinstaluj wersje angielska i zainstaluj polska:
        > www.tinyurl.pl/?IOzsvejf
        > Zaloguj sie normalnie tak jak logowalas sie do angielskiej.
        • r0ger Re: trudno mi to komus wytlumaczyc... 11.03.09, 11:01
          Z tych które wymieniłaś wcześniej, za ustawienia odpowiada zakładka <Options>(Opcje). Może jeszcze być kakieś podmenu <Settings> (Ustawienia).
          • pia.ed Re: trudno mi to komus wytlumaczyc... Roger 11.03.09, 23:14
            Dziekuje za rade.
            • Gość: konfiguracja Re: trudno mi to komus wytlumaczyc... Roger IP: *.centertel.pl 11.03.09, 23:34
              wstaw.org/images/free/2009/03/11/e5f5ef56b8979cf2279733b2e5e951.jpeg
              • pia.ed Konfiguracja ................MSN 12.03.09, 17:42
                Bylam na tej stronce kilka razy, ale nie wiem czy o to chodzilo
                znajomej ...
                Tam jest ustawienie dzwieku na video. Moj dzwiek byl poprawnie
                ustawiony.

                Napisalam zapytanie do znajomej, ale nie odzywa sie!

                Kiedy na MSN pisalysmy do siebie, to nie wytlumaczyla dokladnie o co
                chodzi ... tylko ze chce sprawdzic czy slychac,
                bo probuje nawiazac rozmowe dzwiekowa z kims innym i nie udaje sie.


                Teraz mam zupelnie inne pytanie.
                Znajomy zainstalowal mi najnowsza wersje MSN, i jestem z tej wersji
                bardzo NIEZADOWOLONA.
                Zupelnie sie w niej gubie. Dzis chcialam rozmawiac na chacie z kims
                kto aktualnie przebywal on line,
                i nie potrafilam wyslac tego co napisalam!!!

                Chcialam wrocic do starej wersji, tylko niestety nie wiem ja sie ona
                nazywa. Ta najnowsza to chyba 9,0.

                Ten ktory mi zalozyl te najnowsza odpisal na moje pytanie, ze mam
                wejsc na google ... Tylko ze na Google musze cos wpisac, a nie wiem
                co! Znalazlam jakas wersje z 2004 roku, ale stronki juz nie bylo.
                • pia.ed Windows Live Messenger 12.03.09, 20:35
                  Znalazlam juz starsza wersje, sciagnelam ja, ale wtedy kazano mi
                  ODINSTALOWAC te najnowsza wersje,
                  i za nic mi sie to nie udaje!

                  Kazano mi kliknac na START, a potem na Ustawienia, tylko ze w ramce
                  ktora sie pokazala po kliknieciu na start, slowa "Ustawienia" nie ma!
                  Mam Internet Exploer.
Pełna wersja