abtajlong

[szwager_z_laband]

www.gliwicka.pl/ivideo/75.html

[hans-jurgen]

szwager_z_laband napisał:

> www.gliwicka.pl/ivideo/75.html
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
Ha, i jaki wniosek z tego reportazu?

[1fatum]

Proszę o pochwałę.
Mimo, że nie mam z niemieckim na co dzień do czynienia - znalem znaczenie tego słowa.
Aby nie urosnąć zbytnio w dumę, pomaga mi pamięć i znajomość kronik wojennych, gdzie to i wiele innych zwrotów było używanych.

[bratjakuba]

hans-jurgen napisał:
> --------------------------------------------------------------------
> Ha, i jaki wniosek z tego reportazu?
================================================================
Wniosek smutny.
Aby sie spełniyły niekiere marzynia prawdziwi Ślonzocy musieli by powstać z
martwych.

[szwager_z_laband]

jo niyma taki sceptyk - mysla ze som fakt nakryncynia tego dowo
nadzieja


abo?

[hans-jurgen]

bratjakuba napisał:

> hans-jurgen napisał:
> > --------------------------------------------------------------------
> > Ha, i jaki wniosek z tego reportazu?
> ================================================================
> Wniosek smutny.
> Aby sie spełniyły niekiere marzynia prawdziwi Ślonzocy musieli by powstać z
> martwych.
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
Nic dodac, nic ujac. Wolalem Bracie abys to Ty lub kto inny napisal,
bo na mnie Labyndziok zaraz by naskoczyl, jak na wscieklego psa,
ze na Slask i Slazakow najezdzom.

[szwager_z_laband]

ciekawe ze na BrataJakuba niy najyzdzom:))

[seppel]

poproszam herbata z czyma abtajlongami cukru
niy mjyszac bo niylubjam suotki ;))
schönen Dank

[bratjakuba]

seppel napisał:

> poproszam herbata z czyma abtajlongami cukru
> niy mjyszac bo niylubjam suotki ;))
> schönen Dank
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Mie sie spomino Psychiatrische Abteilong.

[szwager_z_laband]

a jo znom abtajl - pszedziau we cugu

[bratjakuba]

szwager_z_laband napisał:

> a jo znom abtajl - pszedziau we cugu
===========================================
Jak już tak skrocomy to jo znom Abtei,ale nie wiym jak to bydzie
po polsku.
Ale już googel mi przetuplikowoł na Opactwo.

[szwager_z_laband]

chyba dobrze - o tym bych niy pomyslou:))

[ballest]

Abteilungi bouy tysz we wojsku i myslam, ze wslasnie ze wojska se to slowo wywodzi!#
Tak se ale yno myslam!

[szwager_z_laband]

de.wikipedia.org/wiki/Abt

[szwager_z_laband]

abt-eil-ung -office - heilige office?

[ballest]

Uot Abta, na to bych nie wpod !

[szwager_z_laband]

niywia, mozno sie myla - ale to mi sie tak poskuodauo.

to co Tys szkryfnou je ale logiczne

[bratjakuba]

Słowo Abt,Abtei ni mo nic wspólnego z Abteilongym.

Der Grosse Duden: Abt, lat.abbas,abbatis.
Aram.(äischen),chal.(däischen),-abba = Vater

Abteil- Ab-getrenter Teil.
Der durch Abteilen endstandene Teil.

[szwager_z_laband]

couki czas sie nad tym zastanawiom eli to ino cufal, abo to jednak
mo wspolne korzynie - to cos zacytowou to wiym ale hajlige office mi
dowo do myslynia ...