Do braci Slonzakow!

[herbjelita]

Poruszylem wczoraj problem odgornie wprowadzonych ustaw Rzondu
Polskego dot. zmiany imion i nazwisk mieszkancom Slonska.
Proszam o zguoszenie sie osob tym zarzondzeniem ojetych, i ktorym
samowolnie wladze PRL zmieniouy imiona i nazwiska.
Naturalnie prosze nie podawac danych osobistych - wystarczy
pseudonim.
Re: Osobiste przeżycie z homogenizacją.
Autor: herbjelita 05.08.10, 19:37 Dodaj do ulubionych
Odpowiedz: Gdzieś przed trzema latmi kazałem sobie wystawiś kopię
mojej metryki urodzenia w Gliwicach, na której po raz pierwszy od 60
lat nazwisko i imię moje zostało wypisane tak jak mnie chrzczono z
adnotacją:
Orzeczeniem Starosty Powiatowego w Gliwicach z dnia
13.05.1949 r. Nr A IV-14/300/49 zmienione zostało imię i
zniekształcono nazwisko.
Zmiana nazwiska rozciąga się na dziecko. Gliwice 19.05.1949r.
Jak z tego wynika Polacy zmieniali Slązakom imiona i nazwiska bez
pytania - traktowali Slązaków jak zniewolone bydło, któremu
zmieniano zauszniki. W tym wypadku nie mogą się już wymawiać, że to
przeprowadzono na rozkaz ruskich. My Polacy nigdy nie przyznamy się
do winy, to inni.

[berncik]

Mie tysz zmienieli imie i nazwisko,mojego Ojca tysz zmienieli.Chszczony
bou Alfred zmienieli go na Jozef.

[hans-jurgen]

Mysle, ze to dotknelo przeszlo 90% zyjacych w 1945 roku
na Gornym Slasku ludzi.
Najczesciej byly zmieniane ( spolszczone ) koncowki
nazwisk, np. nazwisko rodowe mojej matki mialo orginalna
koncowke: " tz ", ktora zmienili na " c ".
Natomiast w moim i oczywiscie ojca nazwisku zabrali jedna
litere, bylo podwojne " pp ", a zostawili tylko jedno.
Imiona poprostu spolszczono, np. z Peter zrobiono Piotr,
Johannes na Jan itd, itp.

[cirano]

berncik napisał:

> Mie tysz zmienieli imie i nazwisko,mojego Ojca tysz zmienieli.Chszczony
> bou Alfred zmienieli go na Jozef.

To je dobre, choć nic nowego, ale na tyj podstawie mogli twierdzić, że Ślonsk
to same Poloki!

[bratjakuba]

Też mom zmiyniono końcowka nazwiska z -tsch,na -cz.
Ale jak ech zaczon grzebać we swoim Stammbaumie to na przestrzyni 300 lot sie to
zdarzyło 5 razy. Z -cz,na -c po tym na -tsch,zaś na -z.
Nazot na -tsch i ostatecznie -cz
W moim przipadku jak ech żył od 1948 roku cołki czas w Polsce to ta zmiana
trocha ułatwiała życie.
Szło uniknonć niekierych gupich pytań.

[cirano]

Jo jako jedyny Stammhalter, a bouo nos tszech, wrocił do rodowego nazwiska jusz
downo. W latach 50-tych kozali fatrowi Poloki imie i nazwisko zmiynić, bo miało
(niy po polsku), za dozo społgłosek (4), jedna po drugij

[kubiss]

Niemcy zgermanizowali wasze nazwiska a Polacy odgermanizowali czyli naprawili
to co popsuli Niemcy . Nie mota wiec powodow do zuosci tylko do radosci ze
zamiast Herrn Styntz nazywa sie Sztync . Ladniej i bardziej slasko ..... :-)

[hans-jurgen]

kubiss napisał:

> Niemcy zgermanizowali wasze nazwiska a Polacy odgermanizowali czyli naprawil
> i
> to co popsuli Niemcy . Nie mota wiec powodow do zuosci tylko do radosci ze
> zamiast Herrn Styntz nazywa sie Sztync . Ladniej i bardziej slasko ..... :-)
> ]
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
Kubiss przyjacielu, takie postepowanie polskich wladz
bylo pogwalceniem podstawowego prawa jednostki, do
posiadania wlasnej tozsamosci, utrwalonej przez wiele
pokolen, a to jest przestepstwem.

[kubiss]

Hansie Jurgenie
Postepowanie niemieckich wladz wobec Polnische Untermench bylo zakrojone na
szersza skale i nierzadko konczylo sie unicestwieniem podludzia za jakiego
uwazano Polakow .
Odgermanizowywanie nazwisk nie mialo zadnych przykrych skutkow tylko same
pozytywy ..... :-)

[hans-jurgen]

Probujesz porownywac rzeczy nie majace ze soba nic wspolnego.
jedno dzialo sie w czasie prowadzonych dzialan wojennych
i nierzadko bylo prowokowane przez " polskich terrorystow ".
( tak zostali by dzis nazwani polscy partyzanci )
Wladze polskie natomiast przeprowadzily swoja akcje juz po
zaprzestaniu dzialan wojennych, jako wladze okupacyjne.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ostatnio nawet po polsku zaczyna sie o niektorych
rzeczach pisac.

" Akurat te kraje, które kierują wobec nas największe żądania, mają dosyć
na sumieniu, bo w niezliczonych obozach przetrzymywały setki tysięcy niemieckich
robotników przymusowych. Dalej mówił: Podczas gdy w Norymberdze niemieccy
zbrodniarze wojenni zostali słusznie osądzeni przez zwycięzców, te same kraje
popełniły wobec robotników przymusowych podobne zbrodnie jak hitlerowskie Niemcy.

Moje stwierdzenie na temat kwestii nierównego
potraktowania robotników przymusowych nie jest sporne. Jest po prostu faktem, że
deportacje do pracy przymusowej zostały zakwalifikowane zgodnie ze statutem
procesu norymberskiego jako zbrodnia przeciwko ludzkości. Dlatego niemieccy
zbrodniarze wojenni słusznie zostali skazani, podczas gdy nie wymierzono kary za
to, że jednocześnie Niemcy byli deportowani do pracy przymusowej.
Liczbę Niemców świadczących prace przymusową oszacował na milion,
setki tysięcy z nich zmarło."

wiadomosci.onet.pl/2206313,12,pozbycie_sie_niemcow_bylo_planem_polski_eskalacja_sporu,item.html

[szwager_z_laband]

www.youtube.com/watch?v=P5SN127XYK8
www.youtube.com/watch?v=4SM7o4Lhhrg

[socer-schlesier]

Przeciyz to Poloki wygrali te powstania a niy kto inny.

[cirano]

No to jim Alfryt lewity wyczytoł. Podpisołbych sie pod tym..., ale tu moja
refleksja. Nawet jakby je Poloki te mondre słowa nojpilnij przeczytali i
studiowali, swojigo stanowiska do nos i do ślonskich ziym niy zmiyniom. Niy bo niy!
Światłościom to uoni nigdy niy grzeszyli

[herbjelita]

Za przestępstwa popełnione przez Niemców dostaliście już tyle
pieniędzy jako odszkodowanie, gdzie większą część tych pieniędzy
skradli wasi politycy. Ci naprawdę poszkodowani otrzymaji jałmużnę w
złotówkach a oni - ci wasi reprezantanci kasowali dewizy.
A co byś tak na to powiedził gdyby jakiś Slązak zaskarżył rząd
Polski za łamanie praw człowieka przy odgórnym nakazie zmian imion i
nazwisk obywateli Sląska. Tu znowu nasuwa się myśl o kolonistach i
autochtonach i niewolnikach. "Powrót do Macierzy" !!!!!!!!!!!!!!!!!

[socer-schlesier]

To niy lezy w slonski naturze.