Haja bez końca?

[cirano]

Veit Stoss dla niektórych nadwiślanych majster Wit Stwosz to Polak czy Niemiec?
Ponad 20 lat tworzył i żył w polskim, ale niemieckojęzycznym Krakau wykonując zadanie powierzone mu przez niemieckich gospodarzy miasta. Był Niemcem i takim chyba się i czuł.
Po wykonaniu zadań wrócił do rodzinnego Nuernberg, (Norymbergi) i zmajstrował jak Polak najprawdziwszy bezczelny kant fałszując papier i podpis za co przyszło mu wyrokiem sądu i odpokutować.
Tsza by sie zastanowić czy Poloki niy recht majom i te 20 lot z niego doch Poloka zrobiyły bo ciongotka do kantowania zdonżył jednak erbnonć...
Oder?

[herbjelita]

Opisz dokładniej tyn kant. Na czym on polegou?

[heli34]

cirano napisał:

> Veit Stoss dla niektórych nadwiślanych majster Wit Stwosz to Polak czy Niemiec?
> Ponad 20 lat tworzył i żył w polskim, ale niemieckojęzycznym Krakau wykonując z
> adanie powierzone mu przez niemieckich gospodarzy miasta. Był Niemcem i takim c
> hyba się i czuł.
> Po wykonaniu zadań wrócił do rodzinnego Nuernberg, (Norymbergi) i zmajstrował j
> ak Polak najprawdziwszy bezczelny kant fałszując papier i podpis za co
> przyszło mu wyrokiem sądu i odpokutować.
> Tsza by sie zastanowić czy Poloki niy recht majom i te 20 lot z niego doch Polo
> ka zrobiyły bo ciongotka do kantowania zdonżył jednak erbnonć...
> Oder?
######
Raczej "oder"
To,że Veit Stoss był Niemcem nie ulego wontpliwości ale prawdopodobnie wcale nie był Noremberczykiem
ale Sachsem Siedmiogrodzkim urodzonym w miejscowości Harrow abo Harro w okolicach owczesnych miast Mediasch i Hermannstadt(dzisiaj Medias i Sibiu. Z tego ostatniego pochodzi też nowy,rumuński prezydent,też Niemiec).
Do Norembergi udał się już jako człowiek zamożny,żonaty prawdopodobnie z Polką.
W Krakowie urodzili się jego dwaj synowie. Starszy, Stanisław był w Krakowie
uznanym złotnikiem i prowadził nadal krakowskie interesy swojego ojca po jego przesiedleniu .

No i teraz: Kto jest bez winy, niech rzuci pierwszy kamień!

Zamożny Veit Stoss przybył do Normbergi wraz z żoną Barbarą, która jednak po kilku miesiącach zmrła.
Za zarobione pieniądze kupił dom w Noremberdze wart 800 florenów a 1800 florenów
oddał w lichwę kupcowi Jacobowi Banerowi.
Ten jednak po ogłoszeniu sfingowanego bankructwa okradł Stossa z całego dobytku.

W procesie,który wytoczył nie rzetelnemu kupcowi przedstawił weksel z ponoć sfałszowanym podpisem.
To cała wina Veit Stossa.
Jednak w tamtych czasach groziła za to kara śmierci.
Rada miejska złagodziła nadzwyczajnie tę karę skazując go na pohańbienie
przez przepalenie obydwu policzków dokonanego publicznie na rynku w Noremberdze.

Wszyskego dobrego na Mikouaja

[szwager_z_laband]

dzisiej wyjontkowo x 2

ps

Jak bouo naprowdy? => we Zuotym Stoku bouo kilkadziesiont kopalni zuota i pora hut. Wit Stwosz (wuasciwie Veit Stoß = bou Niymcym z Horn nad Neckar) kupiou swojego czasu udziauy jednyj z tych kopalni.Zodyn potym mu tych udziauow niychciou odkupic i jak miou kuopoty finsnsowe to sfauszowou weksel. Chyciyli go na tym i wsadziyli do wiynziynia. Po wstawiynnictwie biskupa potraktowali go ale ulgowo i zamiast go zabic abo os'lepic, to mu ino goronce zelazo przistawiyli do papli(policzkow) =>
Tak godo jedna legynda.
Miou chop szczynscie;)

Wele inkszyj legyndy miou Wit byc wychuostany za oszustwo przi pryngierzu we Breslau.

Naprowdy ale wychuostany bou za te oszustwo we Norymberdze, bo bou obywatelym Norymbergi.

[cirano]

Niy wiym szwager pojakymu wstydzisz sie za nos i tak niywiela sam piszesz?
Legend powstało wiela a jo przichylom sie do meinungu Heli. Stoss zostoł szpetnie (obieckom wielych gewinnow) wydojony z piniyndzy a podpisy podrobił bo chcioł je jakoś odzyskać te niystety stracone piniondze. O jego polskij żonie nic żech niy wiedzioł ino o synu Stanisławie kery w Krakowie żył i corce żyjoncyj w Norymberdze. Po wyroku wynios sie Stoss z Nuernberg trocha bardzij na zachod kaj i umar

[herbjelita]

Azech se zdziwiou. Polski tekst a taki prawdziwy:

culture.pl/pl/tworca/wit-stwosz