Quiz uo Katowicach

[chrisraf]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=59&w=77303406
Glückauf!

[szwager_z_laband]

ups, na tela to jo Katowic niyznom - pora odpowiedzi bych tam dou,
ale za ciynki zech je.

[ballest]

Jou yno jedno wiym, przed powstaniem bouo bardzo niemieckie a
potymzaczoua se wymiama krwi!

[szwager_z_laband]

dobra niych straca, zabawie sie to ale poleku, bo musdza trocha na
swiynta poszykowac. No to na poczontek piyrsze dwa pytania.
Zaznaczom ze niyznom na zicher odpowiedzi i prosza mie zro poprawiac
jak sie szajsna:)

1)August Schneider

2)ATV(AlterTurnverein KAttowitz

jak byda skorygowany to dalyj byda zgadywou:

narazie pyrsk!

ps

besto niych to lepiyj sam bydzie niz na Kattowicach - mom na mysli
moje proby dpowiedzi:)

[chrisraf]

Ciesza siy, ze robisz mit. Ale musza Ciy trocha zasmucic, Twoje
uodpowiydzi niy som richtig. :(

Drück` Dir die Daumen! :)

Glückauf!

[szwager_z_laband]

piyrszyj zech niyma zicher to prziznom, ale o drugo sie byda
wadziou:)

suchom(?)!

[chrisraf]

Na rozwionzaniy jyszcze jy cufrii. :)

Glückauf!

[szwager_z_laband]

3.Jazwiec/Jazwce/Jazwice - ale miejsce lokacji je najprawdopodobniyj
kole pozniyjszegho lasu o tym mianie.
4. Gymnazjum te zmiyniauo i miejsce i nazwa i idzie sie wadzic jak
wuasciwie dowolynm w stosunku do Korfantego mozna je okreskac.
Matury tam niy bouo mu dane zrobic:)

[szwager_z_laband]

a tera jada pkupowac:)

[szwager_z_laband]

5)nova villa Katowicze zauozou majster AQndreas Herzig-Brusieg
(Brusek)

[chrisraf]

Uobydwie fragi richtig!

Co ciykowe Kurfus nigdy Abitur niy zdou!!!


Glückauf!

[szwager_z_laband]

som zrodua kere podajom ze zdou jom eksternistycznie.

[chrisraf]

Korfus nigdy niy przistompil do Abituru. Uopuscil szkoua srydnio
jako Primaner . To dziesiej siy rowno we Niymcach z
Fachhochschulreife. Na Uni zapisou siy jako Gasthörer, co mo cuzamen
ze Primanerzojgnisem umozliwiuo poznij siy wpisac jako student - to
uostatnie to mojo hipoteza. Fakt je, zy uon zodnych studiow nigdy
niy skonczou.

Glückauf!

[szwager_z_laband]

a co je ze twierdzyniym ze zrobiou we Breslau eksternicznie matura?

dyc podano je nawet szkoua we keryj by to ewyntualnie miauo byc(?)

[gryfny]

Jo na sportowo.Pytanie nr2..
Frischauf Kattowitz,braci Fonfara .

[chrisraf]

Ta fraga dotyczy tysz ferajnow towarziskich.

Glückauf!

[szwager_z_laband]

hej, momynt momynt!, godomy ino o fuzbalu abo co?

ps

[szwager_z_laband]

tys niy padou przeca ize o fuzbal idzie(?)

[chrisraf]

niy, niy padou zych. :)

Glückauf!

[chrisraf]

Jo nikej niy szkryfnou cosik uo szporcie. ;)

[szwager_z_laband]

jo jako niyKatowiczok mom sam kozdo dozwolono ulga :))

[chrisraf]

No, mogymy uo tym pogodac, jak na uostatnio fraga richtig
uodpowiysz... :)))

Glückauf!

[gryfny]

chrisraf napisał:

> Ta fraga dotyczy tysz ferajnow towarziskich.
Tos mie zaciekawiol tera .

[chrisraf]

Mom taki hofnung ;)

Glückauf!

[szwager_z_laband]

6)1. Oberschlesisches Inf.-Rgt Nr. 22

abo idzie o cos inkszego?

bo tyn regimynt bou tyn som co we Glywicach. Abo?

[chrisraf]

Mein Respekt, Schwager!
Richtig, tukej loto uo (1.Oberschlesisches) Nr 22 Infanterie-
Regiment, kery bou sztacjonowany we Gleiwitz i Kattowitz. To je
wojskowo terminologia, uoprocz tygo nosil uo ale imie...

Ino jak uon siy nazywou? :))

Glückauf!

Keith

[ballest]

Jak z Gleiwitz

[ballest]

1. Oberschlesisches !

[chrisraf]

Mocie po pol punkta. :]

Glückauf!

[szwager_z_laband]

7)

dej no pomylec(?):)

jak Krysztauowo je na Warszawskyj - numer mo niski, bo chyba 5 abo 3
(?) = no to to by moguo byc eka staryj Friedrichstr i Poststr -

ps

[szwager_z_laband]

ino jak to sie mo do Cafe Otto???

wiysz?

[chrisraf]

Respeeeekt!!! Arniemu zych za dwiy prawiduoe uodpowiydzi uobiycou
Tichauera, za dwie zue traci jednygo. Jednygo Tichauera jusz mo.
Tobiy musza tysz co postowic ino niy wiym jakiy pijesz i kaj moga Ci
je szpyndowac? :))

Glückauf!

[chrisraf]

Ta dedukcja juz je richtig ino to tukej niy pomoze. Tukej brakuje
numerow. Komuchy wybulyuy dwie srogie chaupy (w srodku byuy
pouonczone) stare hotele Welta i dePrusse. I tak siy stouo,
ze "Krysztalowa" teroz prawie na eku jy.

[szwager_z_laband]

8) piyrszo aptyka otwar aptykorz Tripitz - 1856r/wtedy to boua
Myslowitzer Chaussee, potym Friedrichstr, dzisiej Warszawsko ulica.
Potym jom przenios na ul.Mlynsko, kero sie po niymiecku odpowiednio
podobnie m ianowaua:)
jako ciekawostka dodasc wypado ze choc Katowice w tamtym czasie bouy
jeszcze wsiom to ta aptyka sie juz mianowaua miejskom(Stadtapotheke)!

[chrisraf]

Hut sciongom przed Tobom! ;)

Glückauf!

[szwager_z_laband]

9) ta willa (z roku 1868/9) nalezaua najprzod do dyrektora huty
kerymu bouo Rosse(e ze kreskom na wiyrchu!)

Grundman kupiou ta dziauka i ta willa we roku 1872. Pora rzeczy do
niyj dobudowou i m.inkszymi maszynownia ze maszynom parowom kero za
zadanie miaua dostarczanie wody do coukyj dziauki i domu.

[chrisraf]

Richtig!

Wuasciciylem bou Herman Rosse, dyrektor Huty "Kattowitz".

Glückauf!

[szwager_z_laband]

10) niywia wiela, ale suyszouech/czytouech ize pora potyczek bouo w
bogucicach kole koscioua i we cyntrum kole siedziby wojewodztwa no i
na Ratiborerstr.(kole kazerny).Wiela tam wojokow zginouo niywia.

szlus:)

[chrisraf]

Powoli dostowou zych ze strachym do czynienio! ;)))

Rozwionzanie bydzie w montag!

Glückauf!

[szwager_z_laband]

no ja na jedne jeszczes mi niy odpedziou eli bouo dobre, ale
poczekom do poniydziauku. Co do tego honorowego to niywia, ale jak
nim niybou tyn coch padou no to bych typowou na jednego z "fatrow"
Katowic - abo tyn na G, abo tyn na H:)

no to do poniydziauku.

[chrisraf]

Przyz niekjere "zrodla" som uobydwoje "honorowymi", ale to niy je
richtig.

Ale fraga 2. mysla, ze wydostaniysz. :)

Glückauf!

[szwager_z_laband]

co mosz na mysli ze niyje richtig?

[chrisraf]

Ani Grundmann, ani Holtze niy bouli piyrszymi honorowymi obywatelami
Kattowitz.

Glückauf!

[szwager_z_laband]

Jo wiym ze bou tyn co zech go podou honorowym obywatelym Katowic,
znaczy August Schneider. Niybouech pewny eli piyrszym. No ale jak
niy on to kto?

[chrisraf]

Dyrektor gruby Otto Menzel.

Glückauf!

[szwager_z_laband]

w kerym roku to bouo?