Witaj Polsko :-)

03.06.09, 19:46
"Witaj Polsko!" - taki tytuł nosi pierwszy w zjednoczonych Niemczech
podręcznik do nauki języka polskiego jako języka obcego w szkołach średnich,
który właśnie ukazał się nakładem wydawnictwa Universum z Wiesbaden.
"Witaj Polsko!" - taki tytuł nosi pierwszy w zjednoczonych Niemczech
podręcznik do nauki języka polskiego jako języka obcego w szkołach średnich,
który właśnie ukazał się nakładem wydawnictwa Universum z Wiesbaden.

Jak poinformował Andrzej Kaluza z Niemieckiego Instytutu Spraw Polskich (DPI -
Deutsches Polen-Institut) w Darmstadt, podręcznik jest skierowany do uczniów
klas VIII-XII. W skład kompletu wchodzą dwa podręczniki, książka do gramatyki
i płyta CD. Treść pojedynczych lekcji jest zgodna z wymogami egzaminu EPA
(język polski jako język obcy). Zeszyt do ćwiczeń jest jeszcze w trakcie
opracowania.

Autorkami podręcznika, pod redakcją prof. Eriki Worbs z Uniwersytetu w
Moguncji, są dr Ewa Bagłajewska-Miglus i Renata Szpigiel. Projektem kierował
dr Matthias Kneip z DPI.

Projekt został zrealizowany dzięki dotacjom niemieckiego rządu federalnego
oraz środkom Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.

- Podręczniki szkolne do nauki języka hiszpańskiego, francuskiego, rosyjskiego
czy włoskiego są już od lat dostępne na niemieckim rynku; takiego podręcznika
do nauki języka polskiego jednak dotychczas brakowało - powiedział Kaluza.

Jego zdaniem, choć liczba osób uczących się języka polskiego w szkołach
niemieckich jest na razie niewielka, to dobra znajomość tego języka jest
pozytywnie postrzegana na niemieckim rynku pracy.


>>>Ja od siebie moge tylko dodac ze jestem w szoku :-o
Niemcy zaczynaja rozumiec ze od ich wschodniej granicy jest inne panstwo w
dodatku nalezace do tej calej Unii .
Po 1989 roku zajelo im to 20 lat .
Tyle czasu potrzeba bylo aby niemiecki Rzad przestal milczec i omijac temat
wchodniego sasiada Niemiec ..... KubiSS
    • anton_28 Re: Witaj Polsko :-) 03.06.09, 19:53
      nie wia eli to klappnie s tym uczyniym, chyba ze u bajtli

      dorosue Niymce sie za bardzo niy chcom po polsku uczyc godac, a jak
      jusz muszom, to majom straszne problymy s tymi cauymi "sz" "rz"
      usw...

      Padosz 20 lot niy wiedzieli kaj je Polska...odpowiydz je na to
      einfach: mieli sie lepi, wiync niy bouo poco sie Polskom
      interesowac, jak tam nic niy szuo kupic ani zauatwic. Tera sie te
      czasy poleku zmiyniajom, poleku Niymce na zakupy nach Polen jadom i
      interesy w Polsce robiom. Yno w godce je jescze problym
      • kubiss Re: Witaj Polsko :-) 03.06.09, 20:02
        Masz racje kol.Antonie .
        Przed zjednoczeniem Niemiec co ich obchodzil wschod tym bardziej ze sami drzeli
        ze strachu przed DDR . Po drugie wtedy polityka niemiecka celowo milczala i
        robila wszystko zeby pomijac istnienie takich krajow jak Polska . Nietolerancja
        i wrogosc wobec innych narodow jest zmora calej Europy ..... :-I
        • kubiss Re: Witaj Polsko :-) 03.06.09, 20:06
          Posluchajcie sobei tego :-)

          www.milanos.pl/mp3.php?cat=50&id=9118

          Ja nie moge tego pojac co sie tam wyprawia :-)
        • gryfny Re: Witaj Polsko :-) 03.06.09, 20:08
          te narodowiec, nowe wytyczne z centrali?
          • kubiss Re: Witaj Polsko :-) 03.06.09, 20:18
            gryfny napisał:
            > te narodowiec, nowe wytyczne z centrali?
            Centrala wie ze jestes najmniej rozgarnietym i najmniej bystrym forumowiczem na
            tym forum . Nie chce ci pisac dosadniej bo mam dzisiaj dobry dzien i jestem po
            glebokim duchowym oczyszczeniu .
            Czyszczenie mojej duszy zajelo mi ponad dwa tygodnie . Tyle czasu kontemplowalem
            nad swiatem i zlem ktore jest w waszych duszach ;-)
            • gryfny Re: Witaj Polsko :-) 03.06.09, 20:27
              >ponad dwa tygodnie<...Wowwwww,gratulacje do lekarzy ze cie z tego
              wyciagli.Co bouo czysty spirytus abo bimber?
        • anton_28 Re: Witaj Polsko :-) 03.06.09, 20:11
          Kubiss, niytolerancja to niy je, raczy OBOJYNTNOSC.

          Niymce se zyjom w swojym gniozdzie i egal jym som sonsiady, vor
          allem te biydniyjsze.
          a wrogosc we europie to se moga wetten, majom wszyske narody we
          krwi, niy yno Niymce. das heisst kozdy narod mo jakes "ale" do
          inkszego, czy to Franzosy do Holyndrow, Belgi do Niymcow usw.
          • kubiss Re: Witaj Polsko :-) 03.06.09, 20:14
            Tee Anton :-)
            Czy ty czytasz uwaznie co napisalem ?
            Napisalem wyraznie ze nietolrancja to problem wszystkich narodow w Europie ,
            Niemcow , Schlesierow , Polakow , Ruskich ... itd .
            • anton_28 Re: Witaj Polsko :-) 03.06.09, 20:16
              I`m sorry, za szybkoch pszeczytou :))
              • kubiss Re: Witaj Polsko :-) 03.06.09, 20:23
                Ja nie jestem nastawiony przeciwko Niemcom jako narodowi .
                Mimo ich cech charakteru i slabostek mam do nich umiarkowany szacunek.
                Nie cierpie tylko polityki Unijnej i panstwa niemieckiego .

                Niemcom zycze wszystkiego najlepszego .
                Niech im sie wiedzie jak najlepiej w swoim gniazdku .
                I niech sie zajmuja tylko swoimi sprawami ..... :-)
                Pozdrowionka ..... KubiSS
                • anton_28 Re: Witaj Polsko :-) 03.06.09, 20:33
                  jo mom jescze w pamiynci podstawowka jak my sie musieli ruskygo
                  uczyc - cauo klasa boua pszeciwno - kozdy jynzyk yno niy ruski !!!

                  no i pomoguo, modsze klasy uod 1989 mieli jusz englisch

                  my se padali, co nom po ty ruski godce i tak tam niy ma po co jechac

                  i podobnie se myslom (mysleli) Niymce o polski godce
                • hanys_hans Re: Witaj Polsko :-) 03.06.09, 20:37
                  kubiss napisał:

                  > Ja nie jestem nastawiony przeciwko Niemcom jako narodowi .
                  > Mimo ich cech charakteru i slabostek mam do nich umiarkowany szacunek.
                  > Nie cierpie tylko polityki Unijnej i panstwa niemieckiego .
                  >
                  > Niemcom zycze wszystkiego najlepszego .
                  > Niech im sie wiedzie jak najlepiej w swoim gniazdku .
                  > I niech sie zajmuja tylko swoimi sprawami ..... :-)
                  > Pozdrowionka ..... KubiSS

                  KubiSS, a czymu ty sie niy zajmujesz "tylko swoimi sprawami"?
                  • gryfny Re: Witaj Polsko :-) 03.06.09, 20:42
                    bo:
                    www.tvn24.pl/-1,1603512,0,1,na-dziadku-z-wehrmachtu-jeszcze-
                    mozna-pojechac,wiadomosc.html
                    • sloneczko1 Re: Witaj Polsko :-) 03.06.09, 20:49
                      niykere z nos niy muszom jom witać;)bo jom majom na codziyń;)
                      • hanys_hans dzien dobry polsko :-) 03.06.09, 20:53
                        dzien dobry polsko


                        www.youtube.com/watch?v=iqd9jaMyeZw
                    • hanys_hans Re: Witaj Polsko :-) 03.06.09, 20:49
                      www.tvn24.pl/-1,1603512,0,1,na-dziadku-z-wehrmachtu-jeszcze-mozna-pojechac,wiadomosc.html
          • seppel Re: Witaj Polsko :-) 03.06.09, 22:33
            Jak to z lynistfa propaganda zrobic idzie ;)
            Kole nos we Realschuli je ponad 50% "ruskich Jugendlichen "
            a ze faul som we nauce hiszpanskego,francuskego abo Latein , to im ruski jako obco spracha zrobiyli...
            wiync czamu niy polski dlo tych wszyjstkich möchte gerne Schlesier i innych polskich wspouobywateli.Som polske kosciouy,disco i "inne kouka zainteresowan" wiync i sprachschula dlo dzieciorof co to Eltern auf ein mal strach majom co sie z nimi niy dogodajom;).
            sam yno przesadziyli schkryflajonc ze to angebot dlo Niymcof je -z kerego zodyn niy kozysto -tak samo jak z ruskego,tureckego i innych
            Sprachangebotof jake sam te"Minderheiten "majom .

        • hanys_hans Re: Witaj Polsko :-) 03.06.09, 20:31
          kubiss napisał:

          > Masz racje kol.Antonie .
          > Przed zjednoczeniem Niemiec co ich obchodzil wschod tym bardziej ze sami drzeli
          > ze strachu przed DDR . Po drugie wtedy polityka niemiecka celowo milczala i
          > robila wszystko zeby pomijac istnienie takich krajow jak Polska . Nietolerancja
          > i wrogosc wobec innych narodow jest zmora calej Europy ..... :-I

          Za czasoow DDR pszeca Polski niy byuo ino Polska Socjalistyczna Republika
          Radziecka. DDR byu pszeca tysz Republikoom Radzieckoom...
          • kubiss Re: Witaj Polsko :-) 03.06.09, 21:39
            Hany Hans napisouu:
            > Za czasoow DDR pszeca Polski niy byuo ino Polska Socjalistyczna Republika
            > Radziecka. DDR byu pszeca tysz Republikoom Radzieckoom...


            >>No widzisz ja mam troche inne zdanie .
            Przed 1989 rokiem Polska byla na mapie jako ludowa , miala swoje pieniadze z
            pieknym orzelkiem bez korony . DDR tez bylo i w nazwie jako Dojcze Demokratisze
            ... W dodatku kazdy mogl mowic swoim jezykiem :-) Dlatego uwazam ze nie masz racji .
            Rozwiniete kraje zachodnie zupelnie nie interesowaly sie geografia i reszta
            europy . Ty dobrze o tym wiesz ;-)
            Analfabetyzm geograficzny byl i moze dalej jest bardzo duzy w west ojropa .
            • kubiss Re: Oczyscie swoje dusze ;-) 03.06.09, 21:44
              Zapanowala tutaj dziwna stagnacja .
              Pojawilem sie po oczyszczeniu i juz 20 postow :-)
              Fatum bedzie zazdrosny i zly :-)

              Teraz poddaje sie glebokiej medytacji .
              Wprawiam moje cialo w odretwienie od stop do samej glowy .
              Moj kot wtedy siada obok mnie i patrzy z niedowierzaniem ze tak dlugo sie nie
              ruszam .

              Pozdrawiam i do nastepnego uslychu ..... KubiSS
              • hanys_hans Re: Oczyscie swoje dusze ;-) 03.06.09, 21:51
                kubiss napisał:

                > Ja nie jestem nastawiony przeciwko Niemcom jako narodowi .
                > Mimo ich cech charakteru i slabostek mam do nich umiarkowany szacunek.
                > Nie cierpie tylko polityki Unijnej i panstwa niemieckiego .
                >
                > Niemcom zycze wszystkiego najlepszego .
                > Niech im sie wiedzie jak najlepiej w swoim gniazdku .
                > I niech sie zajmuja tylko swoimi sprawami ..... :-)
                > Pozdrowionka ..... KubiSS

                KubiSS, a czymu ty sie niy zajmujesz "tylko swoimi sprawami"?
                • kubiss Re: Oczyscie swoje dusze ;-) 06.06.09, 16:26
                  > KubiSS, a czymu ty sie niy zajmujesz "tylko swoimi sprawami"?

                  >>>Z tego samego powodu co ty :-)
                  • hanys_hans Re: Oczyscie swoje dusze ;-) 06.06.09, 16:51
                    kubiss napisał:

                    > > KubiSS, a czymu ty sie niy zajmujesz "tylko swoimi sprawami"?
                    >
                    > >>>Z tego samego powodu co ty :-)

                    Toosz czymu pouczosz inkszych co to niy majoom robic´ a soom to samo robisz...

                    Abo wychodzisz z zauorzynio: "Co wolno polskiemu wojewodzie,to nie Tobie obcy
                    smrodzie"
              • anton_28 Re: Oczyscie swoje dusze ;-) 04.06.09, 20:52
                Kubiss, tyn kot se pomyjsli: co tyn pan wyrobio???

                moj kot jak leza wdycki mie na nogi sie legnie, po godzinie niy
                czujesz nogow
              • hanys_hans Re: Oczyscie swoje dusze ;-) 10.06.09, 08:04
                kubiss napisał:

                > Teraz poddaje sie glebokiej medytacji .
                > Wprawiam moje cialo w odretwienie od stop do samej glowy .
                > Moj kot wtedy siada obok mnie i patrzy z niedowierzaniem ze tak dlugo sie nie
                > ruszam .


                https://c.wrzuta.pl/wi14636/db87f5600019a9164571f415/0/%20iluzja
    • hanys_hans Re: Oczyscie swoje dusze ;-) 06.06.09, 19:23
      Skoond take hasua u ciebie "Oczyscie swoje dusze" zapisoues´sie do sekty abo
      jaki pieroon?
      • socer-schlesier Zwykly polski zdrajca. 07.06.09, 06:18
        kubiss polski patrioto dlaczego zdradziles Polske?
        • sloneczko1 Re: Zwykly polski zdrajca. 07.06.09, 08:02
          najpiyrw czeba napisać co to je zdrada a potym ciepać takymi
          oskarżyniami
        • hanys_hans Re: Zwykly polski zdrajca. 07.06.09, 08:42
          socer-schlesier napisał:

          > kubiss polski patrioto dlaczego zdradziles Polske?

          polski patrioto? kubiSS to pszeca polski kabociorz z ruskimi korzyniami kery
          wyjechou do USA na niymieckich papiyrach...
          • kubiss Kocham Zone Kota i Polske 09.06.09, 18:03
            Dlaczego mi ublizacie ?
            Ja wcale nie "zdradzilem" Polski :-)
            Ja jestem tylko tymczasowo tutaj .
            Pobuszuje pozwiedzam i wroce .
            Moze nawet sie spotkamy jak bedzie jakies spotkanie forumowiczow no i oczywiscie
            jak bedziecie chcieli poznac mnie osobiscie :-)

            Swiat jest piekny i koniecznie trzeba go zobaczyc poki jest na to czas
            • sloneczko1 Re: Kocham Zone Kota i Polske 09.06.09, 20:42
              kubiss napisał:
              > Moze nawet sie spotkamy jak bedzie jakies spotkanie forumowiczow
              no i oczywisci
              > e
              > jak bedziecie chcieli poznac mnie osobiscie :-)
              >
              > Swiat jest piekny i koniecznie trzeba go zobaczyc poki jest na to
              czas


              mosz recht,mosz recht;)
            • 1fatum Przywitać się i umyć ręce 09.06.09, 21:51
              Istnieją ludzie, którym nie chcielibyśmy podać ręki. Cóż, dobre wychowanie
              nakazuje zachować się kulturalnie i podajemy takiemu dłoń na powitanie, ale
              zaraz po tym idziemy do toalety dobrze umyć ręce.
              • kubiss Re: Przywitać się i umyć ręce 09.06.09, 23:44
                Musisz miec powazne problemy z jelitami i odbytem poniewaz bardzo jego posty
                maja wiele wspolnego z wydalaniem kału .
                W Gliwicach jest dobra klinika gdzie gorolscy lekarze pomagaja w takich
                dolegliwosciach . Nie trzeba nawet myc rak :-)

                Pozdrawiam i zycze duzo zdrowia naszemu infantylnemu Fatum
                Nie zalamuj sie chlopie .
                Lepiej zmien miejsce zamieszkania a bedzie lepiej ..... :-)
                • socer-schlesier Re: Przywitać się i umyć ręce 10.06.09, 06:14
                  kubiss napisal:

                  Teraz poddaje sie glebokiej medytacji .
                  Wprawiam moje cialo w odretwienie od stop do samej glowy .
                  Moj kot wtedy siada obok mnie i patrzy z niedowierzaniem ze tak dlugo sie nie
                  ruszam .


                  kubiss to jak to jest z toba, ty zwiedzasz te Ameryke czy tkwisz w "odretwieniu"?
                  • 1fatum Re: Przywitać się i umyć ręce 10.06.09, 08:08
                    socer-schlesier napisał:

                    > kubiss to jak to jest z toba, ty zwiedzasz te Ameryke czy tkwisz w "odretwieniu
                    > "?
                    *************************************************

                    Moim zdaniem, opisane zachowanie przypomina niektóre przypadki umysłowych
                    chorób. Zapewne mamy do czynienia z mieszaną postacią kilku schorzeń, czego
                    wyrazy mamy w odautorskich opisach. Kolejnym dowodem jest monotematyczność
                    wpisów i cała dalsza metodyka z zamieszczaniem i komentarzami włącznie.

                    Nie można takich zachowań traktować jako normalne, skoro istnieje mnogość
                    interesujących tematów, a ten nie zmienia zdania niczym krowa, która potrafi
                    jedynie muczeć.

                    Zapytany o cel takiego działania, coś tam bez sensu powie, ale tak naprawdę sam
                    nie wie po co to wszystko robi.
                    • socer-schlesier Re: Przywitać się i umyć ręce 10.06.09, 08:19
                      1fatum napisał:
                      > Moim zdaniem, opisane zachowanie przypomina niektóre przypadki umysłowych
                      > chorób. Zapewne mamy do czynienia z mieszaną postacią kilku schorzeń, czego
                      > wyrazy mamy w odautorskich opisach. Kolejnym dowodem jest monotematyczność
                      > wpisów i cała dalsza metodyka z zamieszczaniem i komentarzami włącznie.
                      >
                      > Nie można takich zachowań traktować jako normalne, skoro istnieje mnogość
                      > interesujących tematów, a ten nie zmienia zdania niczym krowa, która potrafi
                      > jedynie muczeć.
                      >
                      > Zapytany o cel takiego działania, coś tam bez sensu powie, ale tak naprawdę sam
                      > nie wie po co to wszystko robi.

                      1fatum jestes niemozliwy.Alez zem sie usmial.Szkoda ze gosciu nie moze sie
                      bronic i cos sensownego odpisac bo tkwi w tej chwili znowu z pewnoscia w
                      "odretwieniu".
            • hanys_hans Re: Kocham Zone Kota i Polske 10.06.09, 13:51
              https://www.vodka24.net/catalog/images/Debowa%20Polska.gifhttps://i50.photobucket.com/albums/f333/DarekZgRed/KotiKurczak.gif
              • kubiss Re: Kocham Zone Kota i Polske 10.06.09, 15:38
                Ja nie siedze w odretwieniu .
                Poddaje sie czasem medytacjom .
                Wtedy "oczyszczam" sie z negatywnych emocji i pozbywam zlych enerhii.
                Dzieki Hanys za te fajne zdjecia :-)
                Kot Sylwester i Tweety to bardzo fajna bajka .
                Wodki nie pijam bo mnie potem dziwnie boli glowa .
                Moge zlopac tylko piwo .
                Powiem wam ze poznalem tytaj bylego kucharza ze statku Stefan Batory
                Wspaniale gotuje rozne potrawy lecz jest uzalezniony od alkoholu .
                Butelka spirytusu starcza mu na 2,5 dnia .
                To najekonomiczniejszy alkohol bo kosztuje tylko 12 dolarow :-)

                Szkoda chlopa ..... :-(
                • 1fatum Re: Kocham Zone Kota i Polske 10.06.09, 16:01
                  kubiss napisał:
                  ************************************
                  Biedny i chory człowiek.
                  Zwróćcie uwagę, że napisał kilka zdań, a ile w nim niespójnych wątków:
                  ***************************************

                  > odretwienie .
                  > medytacje.

                  > "oczyszczanie" z negatywnych emocji i zlych enerhii.
                  > podziwianie zdjęć - fajne zdjecia :-)
                  > Kot Sylwester i Tweety bajka


                  - wspomnienia z dzieciństwa, bajkowe postaci.

                  > Wodka

                  sprawia, że boli głowa. Prawdopodobnie wpływ alkoholu na zażywane psychotropy.

                  > Moge zlopac tylko piwo.

                  Prostackie określenie na spożywanie piwa, a może faktycznie nie potrafi pić,
                  tylko żłopie.

                  > poznalem bylego kucharza ze statku Stefan Batory

                  - nie mam pojęcia jaki jest związek Batorego, Kubissa i kucharza. (Może byli
                  razem na jakimś leczeniu, czy odwyku, skoro tamten, jest).

                  > uzalezniony od alkoholu.
                  > Butelka spirytusu starcza mu na 2,5 dnia.

                  Jakaś bliższa zażyłość łączy tych osobników, skoro tak precyzyjnie określa ilość
                  i czas spożycia. Może to nie chodzi o kucharza, ale samego piszącego. Wtedy jego
                  bełkot i alkoholowe porażenie kory mózgowej byłoby uzasadnione.

                  > To najekonomiczniejszy alkohol kosztuje tylko 12 dolarow :-)

                  Kolejny wątek, to ekonomia zakupów.
                  ******************************

                  > Szkoda chlopa ..... :-(

                  Faktycznie, szkoda. Aby zaistniała w głowie taka gonitwa myśli, trzeba być
                  porąbanym niczym drzewo na kominek.
                  • kubiss Re: Kocham Zone Kota i Polske 10.06.09, 16:21
                    Twoj problem Fatum polega na tym ze pochodzac z patologicznego srodowiska w
                    ktorym sie wychowales ( mam na mysli podworko) nie potrafisz dostrzec ze to
                    forum jest doskonala zabawa .
                    Twoja infantylnosc poloczona z problemami kałowymi wzbudza moja szczera litosc .
                    Zal mi ciebie gorolski biedaku .
                    Musiales miec ciezkie dziecinstwo .
                    Bili cie sznurem od zelazka ?
                    Lubliniec jest w twoich okolicach a tam jest klucz do rozwiazania takich
                    problemow . Dojedziesz tam zwyklym pociagiem osobowym :-)

                    Zdrowka zycze
                    • socer-schlesier Wyszla prawda na jaw. 10.06.09, 23:03
                      kubiss napisal:
                      > Musiales miec ciezkie dziecinstwo .
                      > Bili cie sznurem od zelazka ?
                      > Lubliniec jest w twoich okolicach a tam jest klucz do rozwiazania takich
                      > problemow . Dojedziesz tam zwyklym pociagiem osobowym :-)
                      >
                      > Zdrowka zycze

                      Widzisz kubiss,teraz to sie chyba nam "obnazyles".Mysle ze w tej chwili piszesz
                      dokladnie o sobie.
                    • 1fatum Doskonała zabawa na forum 10.06.09, 23:26
                      Też jestem tego samego zdania, że forum powinno być doskonałą zabawą. Odskocznią
                      od trudów codziennego dnia. miejscem, gdzie spotykają się życzliwi sobie ludzie.
                      Ludzie gotowi nieść pomoc w potrzebie i mieć dobre słowo pocieszenia kiedy
                      wpadniemy w psychicznego doła.

                      Dobra zabawa przestaje nią być wtedy, kiedy jeden bawi się kosztem drugiego.
                      Kiedy go opluwa i znieważa.

                      Nikomu w du*pę nie włażę, ale prawidłowo oceniam ludzi. Jedni są godni miana
                      człowieka i innym nie podałbym ręki.
                      Owi inni maja jeszcze czas na zmiany i zostanie ludźmi. Dobrymi ludźmi, kiedy
                      odrzucą swoje fobie i nienawiści. Przecież nic to ich nie kosztuje.
Pełna wersja