Kaszubski edytor tekstów

[Gość: eriver]

Nie wiem czemu czuje sympatię i szacunek dla Kaszubów.Bardzo dobry
pomysł.Gratuluję i pozdrawienia z Kujaw.

[Gość: Kaper]

> Nie wiem czemu czuje sympatię i szacunek dla Kaszubów.

Bo Kaszubi szanują własne dziedzictwo i szanują innych, podobnie myślących.
Pozdrowienia dla Kujaw!

[Gość: Tenare]

Brawo !
Pracujcie nad słownikiem.
Życzę też szerokiego lobby nad legalizacją tabaki.

[Gość: Kaper]

Słowników kaszubskich jest całkiem sporo. Monumentalny, nie mający analogii w
światowej etnografii i językoznawstwie, "Słownik gwar kaszubskich na tle
kultury ludowej" Bernarda Sychty liczy 60 tys. haseł.

Tabaka już od ładnych paru lat jest ponownie legalna :-)
Przywrócenie legalności tabaki jest jedną ze sztandarowych zasług Tuska dla
kaszubszczyzny.
Unikatowe kaszubskie tabakiery z rogu są dostępne w Internecie.

ciekawe kiedy..

[Gość: jarema]

poprosicie niemcow o "opieke"

wielkie halo!!

[Gość: Marcin, Polak]

to jest normalna sprawa, w każdym kraju wraz z popularyzacją telewizji i radia
zanikają lokalne dialekty, gwary i oddzielne języki(jak w tym przypadku
słowiańsi język kaszubski)

nie ma co biadać że u nas zniknie kaszubski, mazurski czy śląski bo w takich
np. Indiach wraz z rozwojem radiofonii i telewizji zanika lub zanikło kilkaset
lokalnych języków.

nie kłućmy się o takie bzdury.

szanujmy obcych, ja szanuję ale też trochę mnie śmieszy przyjmowanie postaw
radykalnie "pro mniejszościowych"

Łatwiej na Kaszubach spotkać prawdziwą Polskę

[apryczkowski]

niż gdziekolwiek.
Mówi się po kaszubsku, tradycje są kaszubskie ale tak naprawdę to tam jest ta
"Stara Polska", która oparła się różnym "bałwanom" (te "bałwany" można rozumieć
dowolnie od bolszewizacji do najróżnieszego rodzaju głupków)
Pozdrawiam
Andrzej

w Polsce

[Gość: jarema]

mowi sie po polsku,kultywuje polskie tradycje,odpiera kretynskie pomysly
dawidkow ,a jak trzeba to sie i w morde bije

[Gość: titt]

Brawo. A najlepiej ubrac wszystkich w jednakowe mundurki. I najlepiej
rozszczelac kazdego kto sie bedzie roznil.
Tak na marginesie - panstwo jednonarodowosciowe zawdzieczamy Stalinowi.

PS.

[Gość: titt]

I zmienila bym nicka, bo Jarema to ruskie (z Rusi) imie. Wiec nie ma nic
wspolnego z polska tradycja.

[Gość: jarema]

lepszy jarema niz jakis tit cycek haha

[Gość: gosc z Krajny]

Takich argumentow uzywano zaraz po wojnie i wprowadzano wszedzie tzw. jezyk
literacki. W radiu wysmiewano tych ktorzy mowia dialektem w szkolach panie
nauczycielki karaly dzieci za uzywanie zwrotow gwarowych.
No i mam nareszcie jezyk polski od Baltyku do Tatr.
Przy czym wylalismy dziecko z kapiela...
Przykro sie robi i wstyd ogarnia przy czytaniu tych szowinistycznych postow
dyskryminujacych ludnosc rodzima zamieszkala od wiekow te ziemie.

Dla gluchych przytocze slowa Hymnu mieszkancow tych ziem:
".... i nie ustaniem w walce sile slusznosci mamy i moca tej slusznosci
wytrwamy i wygramy"...

[Gość: sed]

Zgadza się . Reszta się w mniejszym lub wiekszym stopniu wynaradawia stając się
kosmopolityczną masą.

Buuu... Nie wystarczyło zrobić lokalizację?

[user0001]

Ludzie? po co była cała robota z pisaniem edytora tekstu? nie wystarczyło zrobić
lokalizację?

Mapowanie klawiatury (dwa pliki konfiguracyjne dla xkb),
tłumaczenie interface'u (całe gnome korzysta z gettext, tylko napisać nowe pliki),
może nawet dodanie słownika ortograficznego?

Największym problemem było by wtedy zdobycie oficjalnego kodu dla języka, może
pl_KS ?

a czcionki?

[Gość: Mee!!! Beee!!!!]

jaki zestaw? Trzeba rozszerzyć unicode?

[Gość: Pomeranus]

Kaszubski ma już oficjalny międzynarodowy kod językowy CSB. Ten skrót możecie
także zobaczyć na nalepkach niektórych samochodów w Trójmieście (zamiast PL).

Pozdrawiam

Pomeranus

[user0001]

To jest mały problem, skróty języków jake podaje się do komputerów mają format:
xx (skrót języka)
xx_XX (skrót języka, skrót kraju)

Oprogramowanie jest głupie, może sobie nie poradzić ze skrótem 3 literowym.

A co do czcionek, to podane kilka(dziesiąt) postów wcześniej znaki, są już w
unicode, co więcej, nawet typowo polskie czcionki mają te znaki np.
www.gust.org.pl/fonty/antyktort.zip
ftp://ftp.gust.org.pl/pub/TeX/GUST/contrib/fonts/replicas/antp-ttf.zip

[Gość: Kaper]

> Mapowanie klawiatury (dwa pliki konfiguracyjne dla xkb),
> tłumaczenie interface'u (całe gnome korzysta z gettext, tylko napisać nowe

Cóż, jest świat Linuxa i jest świat Windows. Przymiarka do Linuxa jest tutaj:
www.naszekaszuby.pl/modules/mydownloads/singlefile.php?cid=1&lid=23
> Największym problemem było by wtedy zdobycie oficjalnego kodu dla języka, może
> pl_KS ?

Jeśli MIME (zdaje się RFC-1766) dopuszcza drugi człon mający trzy litery, to
najbardziej naturalne byłoby oznaczenie pl-csb. CSB to kod języka kaszubskiego
wg normy ISO 639-2 (nawiasem mówiąc również uzyskany staraniem autorów KaszEda).

[Gość: Aszyk Piotr]

Chcialbym wymienic pozostalych Autorow (tylko dzieki WSPOLNEJ, BEZINTERESOWNEJ
pracy powstal program) (nazwiska wg pisowni kaszubskiej):
Mark Kwidzińsczi
Stanisłôw Geppert
Paulk Kąsk-Szczëpta
Tómk Ùhlenberg

[Gość: Oldboy]

Ciesze sie. Mieszkam w Zielonej Górze, nie znam osobiście zadnego Kaszuba, i w zasadzie ich sprawy są mi obojętne. Niemniej wkurza mnie każda władza, którz rzekomo dla mojego dobra nakłada mi kagańce. Kaszubi wierzgajcie tej głupiej władzy.

NO, T& Egrave;RS TO JE WSZÉTKO KLÔR!

[Gość: csb]

[Gość: dudi]

Po pierwsze, aby wyjaśnić ogromne niścisłości:do dnia dzisiejszego trwają spory
(językoznawców, historyków, etnologów i inn.) o to, czy uważać kaszubski za
dialekt czy za język.Po drugie: a kto powiedział, że w jednym kraju nie mogą
być 2 języki urzędowe? Po trzecie: moim zdaniem do języka jeszcze daleko, a po
czwarte: to bardzo ciekawe,że stworzyli program po kaszubsku.
PS.Uwielbiam śledzie po kaszubsku.Pozdrawiam

[Gość: jerry]

Brawo! Popieram te inicjatywe, mimo ze nie jestem kaszubem. Mozecie zglosic w
Ministerstwie Gospodarki projekt, ktory bedzie dofinansowany z Unii
Europejskiej. W Unii popieraja takie inicjatywy. Zalozcie szkole jezyka
kaszubskiego, albo biuro tlumaczen! Widze tu szanse na ciekawy biznes.

Super!!!! Czekam na ten słownik!

[Gość: Kamila]

[Gość: LPR]

NIE MA KASZUBÓW CZY ŚLĄZAKÓW!!! JEST TYLKO JEDEN WIELKI POLSKI NARÓD!!! KTO
TEGO NIE ROZUMIE I BĘDZIE SIĘ BAWIŁ W JAKIEŚ PARSZYWE ODRĘBNOŚCI - DO OBOZU
PRACY. MY TO ZAPEWNIMY!!! MŁODZIEŻ WSZECHPOLSKA I LIGA POLSKICH RODZIN JEDYNYM
GWARANTEM CZYSTOŚCI POLSKI!!!

[Gość: Kaper]

> MŁODZIEŻ WSZECHPOLSKA I LIGA POLSKICH RODZIN
> JEDYNYM GWARANTEM CZYSTOŚCI POLSKI!!!

Niestety to są zapewnienia na wyrost. Nie widziałem, by MW bądź LPR zamiatała
ulice, wywoziła śmieci albo uczestniczyła w akcji Sprzątanie Świata :-))

[Gość: Aniulka]

Skoro powstaje literatura w języku kaszubskim, to taki edytor ułatwi pracę
pisarzom.
A co do kontrowersji, czy kaszubszczyzna to gwara, czy język, to jest on
powodem, dla którego wielu językoznawców po nocach nie śpi, więc bardzo proszę
nie rościć sobie prawa do jednoznaczenego rozwikłania ich na forum
dyskusyjnym!!!