Serwisom z napisami do filmów grozi likwidacja

RADA DLA WOTRALI

[Gość: Ktoś]

Zmineńcie wizytówkę na coś w stylu "Wortal z napisami dla niesłyszących" i po
sprawie :)

tłumaczenia

[peaka]

"Waglowski zwraca uwagę, że nie istnieją nawet orzeczenia polskich sądów
potwierdzające ewentualną legalność wykonywania tłumaczeń na własny, domowy
użytek bez zgody twórcy utworu (filmu)."

Osoby znające język obcy w stopniu umożliwiającym zrozumienie treści dialogów,
ale jeszcze nie na poziomie "myślenia w danym języku", słuchając dokonują 'w
głowie' szybkiego tłumaczenia na polski. Czy oni też, zanim zaczną tłumaczyć
sobie podczas oglądania filmu, mają poczekać na ORZECZNICTWO SĄDU?

To był tylko żart, ale faktem jest też, że głupota różnego rodzaju prawników
nie zna jednak granic... :-/

[Gość: Pyniu]

hmmm... ale się porobiło! Trochę was zanudzę ale to dlatego, że na forach bywam
raz a dobrze ;-) No to jedziemy: Wpisałem dziś w wyszukiwarce www.napisy.info a
tu ZONK. Oczywiście w pirwszej chwili, komp otrzymał obuwie na monitor.
Pomyślałem: K*** ja się chyba jeszcze nie obudziłem, co to k***
jest, "internet" czy mięsny w latach '80... Jak już mi przeszło postanowiłem
poczytać o co w tym wszystkim chodzi, a to są moje wnioski: Gdybym zarabiał
1500 EUR NETTO miesięcznie, tzn. tyle ile przeciętny obywatel UE to
wybudowałbym sobie KINO i całymi dniami oglądał bym filmy na dużym ekranie!
Dlaczego? Z bardzo prostego powodu: Tak jak d*** jest od srania tak KINO jest
po to by przeżyć film w pełni. Myślicie, że przyjemnie jest oglądać film
kręcony kamerą w kinie przez jakiegoś popaprańca, który nawet jej nie potrafi
prosto ustawić. Ale co mam K***! zrobić jak zarabiam 150 EUR BRUTTO... nawet na
internet mnie nie stać (piszę to w pracy). Pożyczam filmy od znajomych
(ściągnięte z sieci) a w niedzielę i święta z wypożyczalni. Na koniec, mam
ochotę napiać: "Odp*** się od SIECI" ale z drugiej strony, możemy zawisnąć w
takim punkcie, że nie będzie co ściągać bo nie będzie pieniędzy na produkcję.
Jak widać temat jest ciężki do przełknięcia ale postaram się choć trochę
sensowną i spujną puentą zakończyć: Gdyby każdy mieszkaniec tego globu był
ludzki i dążył do rozwiązań wyrządzających jak najmniejsze szkody wokół siebie
to "zamożniejszy" internauta poszedł by do kina a Pan Duszyński nie PRZYPIE***
by się do tych "biedniejszych" a przede wszystkim do INTERNET - machiny, której
nie da się już zatrzymać...

Serwisom z napisami do filmów grozi likwidacj

[Gość: Qoul]

Skoro ja tlumacze film i udostepniam to na jakiejs stronie to jest to tylko moja
decyzja. Gowno komokolwiek, a szczegolnie Zaiksowi i Gutekfilm do tego. To jest
tylko i wylacznie moj tekst. Gutekfilm moze mnie w d..pe pocalowac jak na to
zasluzy. Jak zamkna te "wortale" to ja otworze 30 nastepnych. Bedzie za malo?
Otworze 60. i bedzie tak,(ftp) ze kazdy kto chce bedzie mogl zostawic sobie
kopie filmu (najlepiej Gutekfilm)bo ma do tego pelne (do kopii ale jej nie
udostepniajac), oczywiscie po zalogowaniu. Nie musze mowic, ze kazdy kto sie
zaloguje bedzie mogl z tego korzystac. Po 6-10 miesiacacach po tej firmie
zostanie tylko wspomnienie....

[Gość: giga]

nie ma nic darmo skończmy z tą dziecięcą naiwnością

Co za różnica skąd ściagnie się napisy

[Gość: maly]

Przecież jezeli ludzie mają nielegalne filmy to napisy beda sciagać z tego
samego źródła co film. Zamknięcie witryn nic nie da.

[Gość: WOjtas]

Winduja ceny filmow na dvd do nieosiagalnych dla przecietnego czlowieka poziomow
powyzej 100 zl za nowosc kina tez nie sa tanie po ok 20 zl za film to duzy
wydatek i dziwia sie ze piractwo kwitnie to samo tyczy sie muzyki czy gier
przeciez to ich ceny to jakis absurd w usa czlowiek moze sopbie kupic okolo 10
plyt w miesiacu i to nie jest dla niego dzuy wydatek a u nas zeby kupic jedna
trzeb aoszczedzac z miesiac :(.

[jackpotter]

To juz mnie dobijacie. Za nowosc w Polsce trzeba placic nawet 200PLN ????????????
To przeciez prawie 65USD. Tu w USA nie ma takich cen nawet...szok! Za nowosc
maksymalnie trzeba dac 25USD, po 3 miesiacach 13usd, po roku 9.90 usd a pozniej
5,50 usd. Czy moze ktos mnie oswiecic jakie filmy kosztuja w Polsce 200 PLN ???
A Gutek na drzewo!!!

z 10 razy

[Gość: buahahahahah]

bym pomyślał zanim kupiłbym coś od firmy o nazwie "gutek".

[Gość: Kupiak]

Chciałbym spytać właśnie pana Duszyńskiego co mają zrobić osoby niesłyszące kiedy niektóre filmy wychodzą tylko w wersji z lektorem??? Autorów napisów do takich filmów zapewne kazałby umieścić z mordercami gwałcicielami i podrabiaczami szkolnych legitymacji...toż to najgorszy element kryminału. A tak na poważnie to cieszę się z tego że zaczyna panować ogólny bojkot filmów "Gutka" .Tak samo jest z atakami hakerskimi na serwis. Za głupotę trzeba płacić - za bezpodstawne zastraszanie również. A co do aspektów prawnych...w sądzie "Gutka wyśmieją - dzięki internautom znaleziono już tyle ustaw i artykułów mieszających ich z błotem że starczyłoby na 5 spraw.Aha - jeszcze o cenach - jak znam polskie realia....a niestety znam - to mimo wszystko nie sądzę aby realne było obniżenie cen DVD-raczej bardziej prawdopodobny jest tylko zysk wydawców (coś jak z paliwami).Pozdrawiam.Wszystkich oprócz pana Duszyńskiego i Spółki oczywiście.

[Gość: An]

A tak na marginesi, czy w tym kraju byle palant może cokolwiek nakazywac lub
zabraniac. Są odpowiedzialne instyucje, ktore dbają o prawa autorskie, nie jest
to napewno Gutyek film!

[Gość: rozsądna]

aż trudno mi uwierzyc że Gutek nie rozumie calego problemu - likwidacja portali
z napisami nic nie da, jeżeli chcą przciwdziałąć piractwu powinni wcześniej
wprowadzać filmy do polskich kin - jeżeli premiera polska następuję w rok po
premierze światowej ????? przepraszam kto pojdzie na to do kina, każdy kto ma
dostep do internetu nie wytrzyma rok czasu i ściągnie go i obejrzy - normalna
kolej rzeczy - przykładem jesy film Hotel Ruanda (fakt dystybutorem jest chyba
BestFilm - nie chcę zagłębiac sie w filmy Gutka), który został wyswietlony w
Polsce dokładnie w rok po premierze światowej - film rewelacyjny, okrzyknięty
filmem roku - stwierdziłam że nie bedę czekać rok i obejrzałam go szybciej,
gdyby leciał w tym samym czasie co na świecie, poszłabym do kina - także proszę
nie zrzucać winny na internet, za wymieranie kultury tylko zastanowić się gdzie
został popełniony błąd i zacząć od źródła inaczej jest to wojna z wiatrakami -
jeżeli premiery będą odbywały się równocześnie na całym świecie to piractwo
internetowe spadnie realnie a nie fikcyjnie !!!!!!!!!!!!

[roak]

Witam serdecznie wszystkich Forumowiczow a w szczegolnosci GUTEK FILM,
Czytam wlasnie list Pana Jakuba i nie moge wyjsc z podziwu w jaki piekny
sposob probuje nas przekonac ze ceny filmow dvd sa nasza zasluga.
Naprawde uwaza Pan ze dalo by sie zejsc do ceny kilkunastu zlotych na filmach
anime (domyslam sie ze skoro tak Pan mowi to istnieje takie grono ludzi ktore
interesuje sie rysunkiem japonskim i mogloby wykupic taki naklad z taka cena)?
Jestem przekonany ze gdybyscie zaczeli wypuszczac anime i sprzedawac plytki w
takich cenach to ludzie kupowaliby wersje dvd zamiast sciagac ja z sieci.
Przynajmniej ja bym tak zrobil. Co to jest 20pln za np. Appleseed czy Ghost in
the Shell 2...

Kolejna rzecz - skoro my wytwarzamy takie ceny to prosze mi powiedziec czemu
filmy VHS sa tak tanie? Moze sie myle ale wyprodukowanie pewnej puli plytek
dvd jest chyba tansze niz wyprodukowanie kaset magnetycznych.

Moze zamiast zwalczac piractwo i pozbawiac nas mozliwosc tworzenia wlasnych
przekladow filmow przekonac nas ze lepiej wyjdzie nam kupic Was za cene
kilkunastu zlotych od DVD?? moze warto by sprobowac... mozecie Panstwo nawet
zaczac od tych gorszych polproduktow.

Pozdrawiam

[Gość: Glut buster]

wg ustawy o prawach autorskich i pokrewnych producent filmu ma prawo *wylacznie* do
filmu jako calosci (obraz+ dzwiek itp.) natomiast prawo do poszczegolnych skladowych
'podutworow' (jak np. scenariusz, sciezka dzwiekowa, zdjecia) maja ich tworcy.
Zatem do tworzenia i upowszechniania napisow do filmow moglby sie 'przyczepic' jedynie
autor scenariusza, gdyz to scenariusz de facto zawiera dialogi. Jednak skoro Sad
Najwyzszy orzekl, ze do wykonania tlumaczenia warstwy slownej w celu pomocy w odbiorze
filmu nie potrzeba zgody scenarzysty i nie narusza to jego praw autorskich to
ostatnia watpliwosc tym samym znika. Podstawa: art.70 ww ustawy.

charakterystyka

[Gość: benjie]

Ściągam mnóstwo filmów z sieci, często chodzę do kina, nie kupuję żadnych płyt DVD.

Do kina chodzę zazwyczaj na filmy, których odbiór na małym ekranie jest dużo
gorszy, niż w kinie (efekty specjalne). Nigdy nie poszedłem do kina na film,
który wcześniej widziałem na komputerze, ale fakt, że dzięki ściąganiu filmów
oglądam ich DUŻO więcej, niż kiedyś, spowodował, że do kina chodzę częściej i
chętniej. Płyt DVD nie kupuję, bo są śmiesznie drogie, a przez to niedostępne.
Lubię też filmy wymagające, których albo nie ma na polskim rynku albo, jeśli już
są, to zabijają ceną.

To charakterystyka, która opisuje dużą część społeczności internetowej,
korzystającej m.in. ze stron z napisami. Oczywiste jest, że to absurd i
bezczelność wmawiać ludziom, że potencjalnie nielegalne skorzystanie z
umieszczanym tam napisów usprawiedliwia dążenie do zamykania tych stron. Problem
nie polega na napisach, ale na nielegalnym ściąganiu filmów z sieci, bo przecież
o to chodzi Gutek Film, nie o jakieś tam tłumaczenia. Co można by zrobić, żeby
taki ktoś, jak ja, wpłacał co jakiś czas moje ciężko zarobione pieniądze na
rzecz wspomnianego dystrybutora?

1. W przypadku filmów "kultowych", "efektownych", takich, na które "trzeba
pójść" - nic. Na takie filmy i tak będę chodził do kina
2. W przypadku filmów "zwykłych", często okazujących się "miernymi" - za takie
filmy - jeśli okażą się beznadziejne - nie będę płacił w żadnej formie: biletu
kinowego, czy płytki DVD. Z tej racji postuluję, żeby była możliwość
"przetestowania" filmu, tak jak każdego innego towaru (co oferują bardziej
przedsiębiorczy producenci owych towarów). Piractwa się nie zlikwiduje, a takie
podejście może wzbudzić poczucie, że nie mamy do czynienia z nastawionymi
głównie na zysk biznesmenami, ale ludźmi, których interesuje propagowanie
kultury i sztuki. Prawdopodobnie większość ludzi korzystałaby wtedy z tych
"testowych" filmów - więc to niby strata dla dystrybutora - ale dużo większa
część tej większości kupiłaby później taki film na DVD (za rozsądną cenę, np.
20zl) w porównaniu z grupą, która teraz sama sobie organizuje takie "testowe
oglądanie" poprzez ściąganie filmów przez sieć.
3. W przypadku filmów "ambitnych" - tutaj kupowałbym w ciemno pozycję, która
przyciągnęłaby w ten, czy w inny sposób moją uwagę (ponownie, za rozsądną cenę).

Mimo, że jestem złodziejem i piratem, bo ściągam nielegalnie filmy z sieci i
udostępniam je innym, to jednak bardzo chętnie stanę się praworządny, jeśli
tylko sytuacja na rynku kinowo-płytowym (także w obrębie przemysłu muzycznego)
się zmieni. Jeśli nie z chorej na zdrową, to przynajmniej tylko na przeziębioną.
Tutaj apel do ludzi, którzy mają jakiś wpływ na to, co się dzieje w tym
biznesie: ratujcie moją zdemoralizowaną duszę, bo sami się do tej demoralizacji
przyczyniliście. Może nawet na tym zarobicie, a przecież o to głównie chodzi.

[Gość: padaka]

sram na tego kolesia z gutek film...kochani i tak moga nam naskoczyc, wkrotce napisy znow beda dostepne ...pozdrawiam was PADAKA

Już jest dostępny MIRROR

[k4free]

ed2k://|file|www.napisy.org_mirror_id000001-Id056619.rar|1055717581|F0140AD31D977B035F45534A054B4B98|/

[Gość: Wincon]

A jeśli zrobię tak:
Darling, I'm killed,
(słonko, umarłam jak zmierzch)
I'm in a puddle on the floor,
(w kałuży leżąc, bo wiesz)
Waiting for you to return
(liczę, że wrócisz i mnie wydłubiesz.)
Oh, what a thrill,
(taką mam chcicę na leżąco,)
Fascinations galore,
(mimo, że płonę, dokucza mi słonko)
How you tease
How you leave me to burn.
(słonko i bezruch też.)
It's so deadly, my dear,
(to zabójcze mój miły)
The power of having you near
(ja tu leżę bez Ciebie - a one Cię spiły)
Until that day
(póki jest dzień)
Until the world blows away
(póki się jeszcze chce)
Until you say there'll be no more goodbyes
(póki mi leż i nie gadaj nie powiesz)
I see it in your eyes
(położę się i spokojnie)
Tomorrow never dies
(przyjmę nowy dzień)

pewnie w kryminale skończę za licentia poetica?

Filmy z USA

[Gość: gosc]

Dostaje orginalne filmy DVD bez tłumaczenia polskiego z USA.Przerabiam sobie je
na Divx i dodaje napisy ściągnięte z polskiej stronki.Czy to jest piractwo?!?!?
Moim zdaniem wyraźne NIE.Teraz takiej mozliwości juz nie będę miał dzieki
takiej "firemce" dziwnie myślącej jak Gutek!!! Pozdrawiam ale ludzi normalnie
myślących.

A może to Gutek popełnił przestępstwo?

[kris.m]

UWAGA!!! Cytat z forum na napisy.org, napisany przez Rafflexa:

"Natomiast poddam pod rozwagę inny problem, który wyniknął w ostatnich dniach, a mianowicie działania pana "dyrektora artystycznego" pewnej firmy...

Kodeks Karny (jest takie coś w polskim prawie) mówi:

"
(...)
Art 268.
$1. Kto, nie będąc do tego uprawnionym, niszczy, uszkadza, usuwa lub zmienia
zapis istotnej informacji albo w inny sposób udaremnia lub znacznie utrudnia
osobie uprawnionej zapoznanie się z nią,
podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności
do lat 2.
$2. Jeżeli czyn określony w $1 dotyczy zapisu na komputerowym nośniku
informacji, sprawca podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.
$3. (...)
$4. Ściganie przestępstwa określonego w $1 - 3 następuje
na wniosek pokrzywdzonego.
"
Pytanie: czy napisy są "istotną informacją"?
Zależy dla kogo, bo dla osoby niesłyszącej, która nabyła film (np.poprzez internet), a który nie ma polskiej listy dialogowej, to wydaje się być istotną informacją.

I dalej:
"
Art. 268a.
$1. Kto, nie będąc do tego uprawnionym, niszczy, uszkadza, usuwa, zmienia
lub utrudnia dostęp do danych informatycznych, albo w istotnym stopniu zakłóca
lub uniemożliwia automatyczne przetwarzanie, gromadzenie lub przekazywanie
takich danych, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.

$2. (...)

$3. Ściganie przestępstwa określonego w $1 lub 2 następuje
na wniosek pokrzywdzonego.
"
Pytanie: Czy pewien "dyrektor artystyczny" pewnej firmy poprzez swoje działania utrudnia, czy nie utrudnia dotęp do "danych informatycznych" zawartych w serwisie napisy.info (bo głównie tego serwisu na dzień dzisiejszy ten problem dotyczy), osobie nisłyszącej, która nabyła legalnie film... itd.?

I jeszcze dalej:
"
(...)
Art.286
$1. Kto, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadza inną osobę
do niekorzystnego rozporządzenia własnym lub cudzym mieniem za pomocą
wprowadzenia jej w błąd albo wyzyskania błędu lub niezdolności do
należytego pojmowania przedsiębranego działania,
podlega karze pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 8.
$2. (...)
$3. W wypadku mniejszej wagi, sprawca podlega grzywnie,
karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2..
(...)
"
Pytanie: Czy po zamknięciu serwisów udostępniających napisy pewien "dyrektor artystyczny" pewnej firmy osiągnie korzyść majątkową, czy wręcz przeciwnie?

Pytanie: Czy znając przepisy ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych pewien "dyrektor artystyczny" pewnej firmy wprowadzał świadomie w błąd administratorów serwisu napisy.info albo napisy.org, tak by niekorzystnie rozporządzali swoją własnością?

I jeszcze na koniec:
"
Art.287
$1 Kto, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej lub wyrządzenia innej
osobie szkody, bez upoważnienia, wpływa na automatyczne przetwarzanie,
gromadzenie lub przekazywanie danych informatycznych lub zmienia, usuwa
albo wprowadza nowy zapis danych informatycznych,
podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.

$2. W wypadku mniejszej wagi, sprawca podlega grzywnie, karze ograniczenia
wolności albo pozbawienia wolności do roku.
"
Pytanie: Czy pewien "dyrektor artystyczny" telefonował "w celu isiągnięcia korzyści majątkowej" i czy wpłynął na "przetwarzanie, gromadzenie lub przekazywanie danych informatycznych" zgromadzonych w serwisie napisy.info?

Czytając wypowiedzi tego "dyrektora artystycznego" sądzę, że odpowiedź na powyższe pytania brzmi: TAK. (...) "

[uodream]

Jaki problem przeniesc serwis do Chin, Rosji czy na Tajwan gdzie Gutek moze
sobie.... ;)) Przeciez w necie nie jest wazne gdzie serwis jest byle byl
dostepny

[Gość: rober]

jedynym efektem jaki osiągną to zniechęcenie ludzi do oglądania legalnie,
dystrybuowanych przez GutekFilm pozycji. A polskie teksty jak były tak będą
dostępne - tylko forma przekazu się zmieni.

"ITI CINEMA" oraz "BEST FILM" popierają NAPISY!

[k4free]

Oto list z forum dyskusyjnego NAPISY.ORG który WIELE WYJAŚNIA:

"Witam wszystkich

Delikatnie prześledziłem cały wątek i zwróciłem uwagę, że ktoś wspomniał o ITI i
BestFilm, że mogą zrobić podobną akcję.

Otóż mogę powiedzieć tyle, przez pięć lat byłem tłumaczem filmów dla ITI (do
grudnia roku 2002). Już wtedy prężnie działały strony z napisami i działali
ludzie tłumaczący filmy na dość dobrym poziomie. Nie da się zaprzeczyć, że
niejednokrotnie korzystaliśmy z tych napisów, a kierownictwo ITI było temu jak
najbardziej przychylne i niejednokrotnie pozwalali nam zamieszczać tam nasze
tłumaczenia (oczywiście po jakimś czasie ok 2 miesięcy). Owszem słyszało się
głosy o spadku zapotrzebowania na filmy spowodowane wejściem divx na stronach
p2p czy torrentach, ale był to spadek szacowany przez firmę na ok. 2-3 %. Walkę
z torrentami czy p2p przegrały takie kompanie jak WarnerBros czy właśnie BestFilm.
O tym że bez problemu można zdobyć napisy do tych filmów wiadomo było każdemu z
firmy. Kiedyś ktoś zaproponował, że moglibyśmy coś z tym zrobić, ale od razu
został ten człowiek (kierownik nasze grupy) przez nas wyśmiany. To i tak nic by
nie dało, gdyż powstałyby nowe, gdzie indziej, w innej formie etc. etc. I sprawa
została zamknięta.

Podkreślę jeszcze raz, ITI uwzględnia straty, ale dostrzega też korzyści - Jeśli
ktoś obejrzał jakiś film ściągnięty w internecie (ze średnim, słabym bądź
świetnym tlumaczeniem), którego dystrybutorem było ITI - z reguły filmy kasowe i
jeśli się spodoba to cześć z widzów zażyczy sobie wypożyczenie tego filmu z
lektorem, pójdzie do kina, czy kupi pełniejszą, ładniejszą wersję na DVD bądź
kasecie video.

Więc prawie z całkowitą pewnością mogę stwierdzić, że ITI a już na pewno
BestFilm które już nie walczy z p2p nie zrobi nic aby narazić się rzeszy
klientów walcząc i tak z wiatrakami, a może czerpać z tego korzyści i tak też
robi :-)

A Gutek Film to świeży dystrybutor zdenerwował się chyba właśnie po rozmowie ze
znajomymi odnośnie przyłych planów dystrybucji. Kuby Duszyńskiego co prawda
nigdy nie spotkałem, ale w tej branży wszyscy się znają. To człowiek trochę
wyjęty z realiów, zapatrzony w ambitne kino, potrafiący dostrzec piękno naprawdę
porządnego filmu i faktycznie stworzył kampanię która wypuszcza na nasz rynek
filmy które mają w sobie to coś, przesłanie, metafory a wręcz poezję i życie. No
ale jak wiadomo taki człowiek nie ma zbyt wielkiego pojęcia o rynku, ekonomii i
prawdziwych odbiorcach.

Mam nadzieję, że Kuba zrozumie swój błąd i spróbuje w jakiś sposób odzyskać
swoich klientów bo filmy wydawane przez niego są naprawdę godne obejrzenia.

Pozdrawiam
Jacek M (ITI)

cytowane za: napisy.org/forum/showthread.php?t=21026&page=51

[Gość: osiol]

Jakim prawem GUTEK sie oburza na napisy.org czy napisy.info jesli on
bezposrednio ani posrednio nie moze czuc sie poszkodowany.
Przeciez nikt nie tlumaczy polskich filmow na polski.

To ze nie moze sprzedac Hinskich filmow bo mozna je sciagnac z internetu? A co
jemu do tego, ma prawa autorskie do filmow Hinskich zeby podnosic glos?

Niech sie wezmie GUTEK za uczciwa prace, a niech nie zabiera glosu w sprawach
ktore go nie dotycza. A straszyc sobie moze, swoich dzieci, jak sobie zrobi.
Od innych ludzi WARA!

[Gość: Bigol]

Jedyna słuszna droga to skazać ich na zapomnienie.
Ja nią poszedłem. Dostałem na gwiazdkę 2 filmy tego gutka
tytułów nie podam nie będę robił im reklamy.
Poprosiłem darczyńcę o paragon za te filmy poszedłem do sklepu i je
zwróciłem. Facet miał ciekawa minę ale powiedział " wie pan ja wiem o co chodzi"
Ja też wiem.

[Gość: Bigol]

Jedyna słuszna droga to skazać ich na zapomnienie.
Ja nią poszedłem. Dostałem na gwiazdkę 2 filmy tego gutka
tytułów nie podam nie będę robił im reklamy.
Poprosiłem darczyńcę o paragon za te filmy poszedłem do sklepu i je
zwróciłem. Facet miał ciekawa minę ale powiedział " wie pan ja wiem o co chodzi"
Ja też wiem.

[Gość: Bigol]

Jedyna słuszna droga to skazać ich na zapomnienie.
Ja nią poszedłem. Dostałem na gwiazdkę 2 filmy tego gutka
tytułów nie podam nie będę robił im reklamy.
Poprosiłem darczyńcę o paragon za te filmy poszedłem do sklepu i je
zwróciłem. Facet miał ciekawa minę ale powiedział " wie pan ja wiem o co chodzi"
Ja też wiem.

[Gość: marcin]

na szczescie znam angielski i nie musze sciagac zadnych napisow, a tym bardziej
nie zamierzam kupowac oryginalnych filmow, wiec duzo to chyba nie zmieni, bo
Gutek Film, chyba zapomnial ze duzo ludzi zna jezyk i nic mu to nie da....
powodzenia. Buhahahaa, ale numer, ja cie krece. Skad on sie urwal?

:P

[Gość: Wik]

Hmm...a co jak filmu nigdy nie bedzie na polskim rynku ? skad wtedy zdobyc
napisy, jak sie nie zna jezyka ?

bezsens...czasami w napisach mozna zauwazyc komentarze tluamcza(czasami zabawne)
ktorych nie ma w normalnych napisach...


Walczyc z piractwem ? hmm bezsens..piractwo bylo, jest i bedzie...nic sie na
to nie poradzi...taka natura ludzka :P

[Gość: Fucker]

SKUR... bo inaczej nie można ich określić ! Nie pojmuję jednej rzeczy - ściągam
film z netu - oglądam go (ok - z napisami bo chłamu oglądać nie chce) - Jeśli
mi się spodoba lecę do sklepu i kupuję wersję DVD a jak nie - idzie do kosza -
i sorki ale dzięki temu mogę kasę przeznaczyć na filmy które naprawde mi się
podobają i które będę chciał jeszcze raz oglądnąć a nie że HU...OM w kieszeń
nawala kasiore bo recenzja w gazecie zaj...sta a film DO DUPY !!! Sorki -
Napisy wykorzystuję głównie po to aby obejrzeć film w polskiej wersji językowej
i niech pan GUTEK nie pie.. tutaj że u nich to profeslonaliści są od
tłumaczenia bo chyba mu okulary trzeba doje.. jakieś jak tam są
profesjonaliści - a na necie w 90% jak na razie napisy były poprawne (mówię o
osobach które DOBRZE tłumaczyły - a też AMATORZY - chociaż przy
tych "profesjonalistach" w firmie mr. Dupka - o sorki GUTKA WYPADAJĄ NIERAZ
(chociaż nie zawsze) o WIELE LEPIEJ !!!

Powiedzmy sobie szczerze - Gutek się przypie.. do napisów bo nie ma do czego
innego - wszystkie filmy krążące po necie są praktycznie nie możliwe do
zablokowania a tu serwisy i to STAŁE !!! A co tam - dojebmy im i już !!!

Jestem pewny jednej rzeczy - zamiast kupować od Gutka wolę w inny sposób dorwać
wersje DVD bo HUJOWI nie dam zarobić za to co robi bo to dzięki napisom ma tyle
osób bo jak tłumaczenie jest dobre to ktoś może polecieć po wersję DVD bo film
mu się podoba a dobre tłumaczenie dużop daje - a na tych stronach jest dobrych
napisów w cholere !!!

kompilacje.prv.pl

[Gość: stokrotka]

www.kompilacje.prv.pl

DARMOWE KOMPILACJE - MUZYKA FILMOWA

[Gość: stokrotka]

www.kompilacje.prv.pl