Dzielnica

[swinkaagatka]

Bardzo intryguje mnie pewna sprawa. Otóż w Gdańsku jedna z dzielnic nazywa
się "Osowa". Zauważyłem, że większość osób na pytanie "gdzie?" odpowiada - "w
Osowej". Spotkałem się też z takim określeniem w jednym z artykułów Gazety
Morskiej. Czy jest to forma poprawna? Dla mnie logiczną formą jest "w Osowie",
tak jak np. "Oliwa" - "w Oliwie", ale być może się mylę.

[zbigniew_]

Gdyby odmiana nazw geograficznych była całkowicie zgodna z logiką to Twoja
uwaga byłaby sluszna. Niestety, o tym jak odmienia sie dana nazwa najczęściej
decyduje jej źródłosłów oraz tzw. uzus miejscowy. Nie pamiętam dokładnie
dlaczego, ale poprawną formą jest Osowej. Sam kiedyś-jako mieszkaniec Gdańska,
uzywałem formy Osowy. Byłbym wdzięczny za przypomnienie dlaczego właśnie Osowej.
Ciekawe przypadki regionlnej odmiany podaje prof. Miodek, np.
Rzeka Biała. Okoliczni mieszkańcy mowią - Kąpałem się w Biale, tak jak w Wiśle.
Przykład miejscowego regionalizmu znajdziesz niedaleko nas. Nieopodal Wiela gm
Karsin jest miejscowość Górki. MIszkańcy mówią, że są z Górk.

[antares777]

Chciałbym dorzucić moje trzy przykłady:

1/ Suwałki - Suwałk. Mówimy zgodnie z uzusem miejscowym. Na Suwalszczyźnie jest
regułą "zjadanie" e na końcu nazw miejscowości w dopełniaczu, np.: Nieszki -
Nieszk, a nie Nieszek.

2/ Dzielnica Jaworzna: Szczakowa. Oficjalnie (prasa, PKP) przyjęło się
używać "w Szczakowej, o Szczakowej", podczas gdy ludność miejscowa mówi: "w
Szczakowie".

3/ Dzielnica Dąbrowy Górniczej: Łosień. Ludność miejscowa mówi: "w Łośniu" i
wręcz nie wyobraża sobie innej formy (szczególnie starsze pokolenie), natomiast
w prasie, od czasów budowy Huty Katowice, obowiązuje forma "w Łosieniu".

Czyżby zasada decydującego znaczenia uzusu miejscowego nie zawsze miała
zastosowanie?

Pozdrawiam!

[geronimo28]

Wydaje mi się, ze zasada uzusu (odmiennego od innych zasad) ma przewaznie
wyjątkowe zastosowanie. Regułą jest odmiana rzeczownikowa : Miłosna - w
Miłośnie, Radosna- w Radośnie. Wyjątki - sa potwierdzeniem tej reguły.

[anka9009]

o odmianie nazw geograficznych decyduje zwyczaj ludności