Draża

[mnatalka]

Chciałam się zapytać, czy istnieje liczba poj. od słowa draże.

[ja22ek]

Ja się zgadzam na drażę. A Ala co na to? :)

[ala100]

Mogę przymknąć oko, ale mi się nie podoba, no bo jak toto wygląda i jak brzmi.
Lubię bałkańskie brzmienia, ale to mi się nie podoba.

Poza tym duża drażetka, to drażeta.

I musiałabym akcentować: drażE! Ala

[ja22ek]

Owszem, pozornie drażeta, lecz nie należy zapominać, że jest to słowo
pochodzenia francuskiego, gdzie przyrostek -et formuje zdrobnienia lub formy
rodzaju żeńskiego. Nina - Ninette, Ala - Alouette. Także mówimy dyskietka,
gryzetka i subretka, a formy dyskieta, gryzeta i subreta nie funkcjonują. Wobec
tego zgrubieniem w szerszym sensie jest ta draża - albo ten draż. Nie 'to
drażo', bo rodzaju nijakiego francuski nie ma.
Natomiast dlaczego miałabyś akcentować draŻE, nie pojmuję.

[ala100]

ja22ek napisał:

> Natomiast dlaczego miałabyś akcentować draŻE, nie pojmuję.

A jak się draże akcentuje po francusku?

[teresa.kruszona]

Istnieje - ta draża, tę drażę, tych draż.

[ja22ek]

I to jest dowód na to, że język wciąż się rozwija. Rok temu formy liczby
pojedynczej jeszcze nie było:

teresa.kruszona 16-05-2002 21:34
Nie spotkałam w żadnym dostępnym mi słowniku rzeczownika 'draże' w liczbie
pojedynczej, choć potencjalnie można taką formę utworzyć. W liczbie pojedynczej
występuje natomiast drażetka.

Jednak powstawanie nowych słowników ma swoje dobre strony!