metr i kilometr kwadratowy - skrót?

[malwinka_usenet]

W słowniku ortograficznym PWN-u znajduję, że metr kwadratowy to mkw. A kilometr?
Kmkw.? Jakoś głupio wygląda :-|

[vatseq]

Po pierwsze: litera oznaczająca przedrostek "kilo" jest mała. Napisane w ten
sposób wyrażenie "Kmkw" oznacza kelwinomet kwadratowy :-

Po drugie: dlaczego nie pisać albo w całości: "metr kwadratowy", "kilometr
kwadratowy", albo z wykładnikiem (dwójką w górnym indeksie)? Jest to absolutnie
jednoznaczne, a wymyślenia PT fachowców od słowników można spokojnie odłożyć na
półkę: są niejednoznaczne, czego w technice należy unikać jak ognia!

vatseq

Na skroty

[efedra]

vatseq napisał:

> Po drugie: dlaczego nie pisać albo w całości: "metr kwadratowy", "kilometr
> kwadratowy", albo z wykładnikiem (dwójką w górnym indeksie)?

No wlasnie! Nie cierpie skrotow, ale widze, ze panuje (i roszerza sie) jakas
szalona na nie moda.
Ciekawa jestem, co one maja oszczedzac - papier? Chyba nie. Czas? Biorac pod
uwage grzebanie po slownikach i dyskusje na temat 'jak skracac?' - tez chyba
nie.
Wiec moze wysilek?
Czy ktos ma inne rozwiazania tej zagadki?

[ardjuna]

efedra napisała:

> Ciekawa jestem, co one maja oszczedzac - papier?

Mam przed sobą rozprawę historyczną liczącą około czterystu tzw. stron
znormalizowanych (1800 znaków wraz ze spacjami), w której to rozprawie
wyraz 'roku' występuje ze średnią częstością 5 razy na stronę. Zakładając, że
skrócę ten wyraz do 'r.' - a więc zyskam zaledwie dwa znaki na sztukę - w całej
pracy zaoszczędzę 4000 znaków, to jest trochę ponad dwie strony. Fakt, to
niedużo. Na szczęście rozprawa dotyczy wojskowości okresu międzywojnia -
średnio na stronie występuje około dziesięciu wyrazów typu: generał, pułkownik,
podpułkownik, kapitan, porucznik, podporucznik - w różnych przypadkach.
Skracając te wyrazy, zyskam średnio około pięciu znaków na sztukę, czyli 50
znaków na stronę, to jest na całą rozprawę 20 000 znaków, a to wraz z
poprzednimi dwoma stronami daje już, droga Efedruniu, nieco ponad 22 000
znaków, czyli ponad 12 stron!
A właśnie dwunastu stron potrzebuję, żeby wydrukować ściągnięte z netu
opowiadanie (w którym, niestety, nie ma skrótów).
:)

Do Ardjuny

[wlodekbar]

Ardjuna, nie z tej beczki...:)
Czy Ty miales kontakt w WNT badz 'Nasza Ksiegarnia'?

[ardjuna]

wlodekbar napisał:

> Czy Ty miales kontakt w WNT badz 'Nasza Ksiegarnia'?

Tylko jako okazjonalny nabywca ich produktów.

[efedra]

ardjuna napisał:

> A właśnie dwunastu stron potrzebuję, żeby wydrukować ściągnięte z netu
> opowiadanie (w którym, niestety, nie ma skrótów).
> :)

Czy masz nadzieje wcisnac je (opowiadanie) do tej ksiazki z rozprawa o
wojskowosci? W takim przypadku zrozumiem pozytek ze skrotow. :)

[ardjuna]

efedra napisała:

> Czy masz nadzieje wcisnac je (opowiadanie) do tej ksiazki z rozprawa o
> wojskowosci? W takim przypadku zrozumiem pozytek ze skrotow. :)

Nie mam nadziei wcisnąć. Ale w ten sposób wydrukuję sobie to opowiadanie nie na
własny, lecz na koszt autora owej rozprawy, albowiem urwę z jego dzieła owe 12
stron. Wprawdzie tylko teoretycznie, ale i to cieszy :)

[vatseq]

Dobra, dobra! Skróty płk, ppłk, mjr etc są dobrze zadomowione w języku polskim i
większości znane. Gdybym spotkał się w tekście ze skrótem "mkw", to długo
zastanawiałbym się o co tu biega?
Nota bene konstraukcja "por.por. Ixiński, Igrekowski" jest już mniej znana a
rozwija się do "porucznicy Ixiński, Igrekowski".

(sierżant bażant rezerwy) vatseq

[ardjuna]

vatseq napisał:

> Gdybym spotkał się w tekście ze skrótem "mkw", to długo
> zastanawiałbym się o co tu biega?

Podejrzewam - i jest to podejrzenie bliskie pewności - że raczej byś się
spotkał ze skrótami 'm kw.' i dam głowę (ale już bez takiej pewności), że długo
byś się nie zastanawiał :)

[vatseq]

Autor wątku twierdzi, że uczone pismo (słownik) każe pisać "mkw" ;-) Polacy,
naród przekorny, napisaliby zapewne "m kw", ale dla mnie to nadal herezja, tak
jak "ccm"

vatseq

[wlodekbar]

Ja mam.
Mianowicie: efdardcmkwdodosześc.
Proste, nieprawdaż?
Jak drt.

[ardjuna]

wlodekbar napisał:

> Proste, nieprawdaż?
> Jak drt.

Nawet jak km drt. zwin. w kiesz.

[wlodekbar]

To msi bc duza kszen:D

[malwinka_usenet]

atseq napisał:

> Po pierwsze: litera oznaczająca przedrostek "kilo" jest mała. Napisane w ten
> sposób wyrażenie "Kmkw" oznacza kelwinomet kwadratowy :-
>

To jest osobne pytanie, nie zauważyłeś? W stylu: Co jeszcze kupić? Jabłka? Musztardę?

> Po drugie: dlaczego nie pisać albo w całości: "metr kwadratowy", "kilometr
> kwadratowy", albo z wykładnikiem (dwójką w górnym indeksie)?

Z ciekawości tylko pytam. Nie można sobie poteoretyzować? ;-P Zresztą wydaje mi się, że
czasem lepszy jest skrót od formatowania w rodzaju indeksu górnego, który może się posypać
np. przy przenoszeniu tekstu z maca na peceta i na odwrót; potem redaktor może go zamienić
na km2 (ha! i jak tu zrobić indeks górny? ;-) ) czy nawet kilometr kwadratowy wedle upodobań
lub zwyczaju.

[vatseq]

W mojej branży nikogo nie zdziwi "km2" zamiast "km²" :-)

vatseq