Euro czy euro?

[barbara7]

Dużą literą czy małą, znowu wątpię, choć wiedziałam.

[efedra]

barbara7 napisała:

> Dużą literą czy małą, znowu wątpię, choć wiedziałam.

Basiu, a czy widzialas zloty, dolar, rubel, frank itd. pisane duza?
e.

[barbara7]

efedra napisała:

czy widzialas zloty, dolar, rubel, frank itd. pisane duza?
> e.
Złotego nie, ale euro w wielu dokumentach księgowych, tak. I jak dziś kolejny
raz miałam poprawić duże E na małe, to zwątpiłam.

[ardjuna]

barbara7 napisała:

> I jak dziś kolejny raz miałam poprawić duże E na małe, to zwątpiłam.

Trzeci spośród katolickich "Uczynków miłosierdzia względem duszy" to, jak
ogólnie wiadomo: Wątpiącym dobrze radzić. Radzę Ci przeto, duszko moja - nie
wierzaj polszczyźnie dokumentów księgowych, albowiem mizerna ona jest; wierzaj
Ty raczej swoim, z domu i szkoły wyniesionym umiejętnościom w tym względzie, a
także per-analogice czystej-przejrzystej, gdyż ona we mgle zwątpienia
przewodniczką Ci będzie jako ten pies dla niewidomego...
Dobrze Ci rzecze Efedra, Kościoła Polszczyzny Poprawnej służka najwierniejsza:
skoro dolar przenajświętszy małą jest pisan literą, to czmuż euro z nagła
wywyższonem być by miało? Powiadają wszak Panowie (Polański, Miodek, Markowski i
inni): nazwy walut literą małą pisać będziesz, amen...

[barbara7]

ardjuna napisał:

> barbara7 napisała:
>
> > I jak dziś kolejny raz miałam poprawić duże E na małe, to zwątpiłam.
>
> Trzeci spośród katolickich "Uczynków miłosierdzia względem duszy" to, jak
> ogólnie wiadomo: Wątpiącym dobrze radzić.

Uczynek dobry policzony Ci będzie i obok Efedry przepoprawnej i zacnej w nagrodę
zasiędziesz.

Dziękuję.
Pozdrawiam
A_Ska

[efedra]

ardjuna napisał:

> Dobrze Ci rzecze Efedra, Kościoła Polszczyzny Poprawnej służka
najwierniejsza:

Ardjuno, dear!
Czyzbys szeregowego Kowalska w niepamiec puscil?
Moge juz odetchnac?
e.

Błądzącym wybaczać, duszko moja! :) b.t.

[ardjuna]

[randybvain]

€uro.

[ardjuna]

randybvain napisał:

> €uro.

Jasne, Randy. Tak samo jak $ollar, Ұen i ₤unt.

[randybvain]

₤ibra...

[berserker1]

Oczywiście, że małą. Wynika to jednoznacznie z hasła zamieszczonego w "Nowym
słowniku poprawnej polszczyzny" pod red. Andrzeja Markowskiego.

[arana]

A gdybyś nie miał po ręką słownika?
Przecież jeszcze nie mamy euro i wciąż obowiązuje złoty, więc...

Odpowiedź dla arany

[berserker1]

Jeśli nie masz słownika, to go sobie kup.
Poza tym nie rozumiem, jaki wpływ ma mieć obowiązywanie euro jako waluty na
zasady ortografii.

[iwa_ja]

Problem polega na tym, ze w rachunkach skrót jest "EUR". I niektórzy to EUR
przenoszą na piechotę na co dzień. Tak można też mówić o CHelveckich frankach
(CHF) i Wielkobrytyjskich Pountach (GBP).
Dzięki, że ten temat wyszedł, bo na mojej fabryce (NBP) panoszy się duża litera
dla euro. A przecież to wcale nie jest najmocniejszy pieniądz, nie?

[arana]

Użyłam zbyt dużego skrótu myślowego i wyszło niezbyt jasno. Przepraszam i już
wyjaśniam „co autor miał na myśli”. Otóż od urodzenia obcujemy ze złotym
pisanym małą literą. Ta sytuacja pozwala wyciągać wnioski w sprawie pisowni
euro bez zaglądania do słownika. Gdy euro wejdzie do nas, myślę, że może
nastąpić zamieszanie – również ortograficzne. Wtedy niektórych wybawi
słownik. :-)

[ardjuna]

arana napisała:

> Gdy euro wejdzie do nas, myślę, że może
> nastąpić zamieszanie – również ortograficzne. Wtedy niektórych wybawi
> słownik. :-)

No nie wiem, czy wybawi. Słownik z uporem maniaka odmawia mi prawa do odmiany
eura; a ja pasjami lubię odmieniać...
Może jakaś demonstracja równości odmiany nazw walut?
Byle nie pod pomnikiem Solidarności, bo nie pozwolą.

Pasjonatowi...

[arana]

Demonstracja? Eeetam…:-( Żeby była skuteczna trzeba by iść pod Sejm i bić
policjantów.
Załatwmy to sami. Najpierw ustalmy rodzaj: ten euro jak Lesio czy to euro jak
dziecko.
Reszta jest drobnostką!

To chyba oczywiste:

[ardjuna]

euro jak auto.

Oczywiste?

[arana]

Oczywiste? Wybrałeś najwłaściwszy wzór deklinacyjny i myślisz, że język ludu
się podporządkuje?
Pewne jest jedno: z czasem euro zacznie się odmieniać, a słowniki podpowiedzą
(Twoim śladem): deklinacja III jak auto.
No to wybiegnijmy w przyszłość i spróbujmy wyobrazić sobie pytania, jakie
zaczną się pojawiać na tym forum.

Ona: „Mój chłopak mówi, że bez przerwy myślę o eurze zamiast o nim, a mnie się
wydaje, ze myślę o euru (no i o nim też). To jak powinno być: o eurze czy o
euru? Ta pierwsza forma wydaje się taaaka dziwaczna!

On: „Moje trzy ostatnie dziewczyny bez przerwy zarzucały mi brak: pierwsza -
eur, druga - e-ur , a ostatnia - eurów? Która miała rację?

I co odpowiedziałbyś Onej? Jeśli utwierdzisz ją w miejscowniku „o eurze”, to z
biegiem czasu gotowa wysnuć z tego mianownik „ten eur”.
A odpowiedź dla Onego? Będziesz go przekonywał, aby zachował niewygodną do
wymawiania i ,w konsekwencji, ginącą w zdaniu formę „eur”? Tak? To przejdzie na
bardziej wyraziste ” e-ur” albo w desperacji wybierze mocne męskie „eurów”.

Jednym słowem, „widzę jasno w zachwyceniu” przepychanki między deklinacjami i
następujące odmiany:

1.słownikowo-Ardjunowa – jak auto

2.ludowa:

Liczba pojedyncza

M. to euro, ten eur
D. eura
C. eurze, temu eurowi
B. euro, tego eura
N. eurem
Msc. o eurze o tym euru

Liczba mnoga

M. eura, eury
D. eur, eurów, e -u-rów
C. eurom
B. eura, eury
N. eurami
Msc. o eurach

A zdrobnienia dodatkowo mogą zwiększyć zamieszanie deklinacyjne: M.lp –
eureczko, M.lm – eureczka, D.lm. – eureczek, eureczków…

To jak? Oczywiste?

Bożeżtymój...

[ardjuna]

Ty rzeczywiście nie przepadasz za prostymi mechanizmami, a komplikowanie to Twój
żywioł... Niniejszym włażę pod stół i odszczekuję wszystko, co rzekłem był
kiedykolwiek o prostocie kobiecego rozumowania: hau hau (dla
niemieckojęzycznych: Wau-Wau)!
Gdzie ja wpadłem, w co ja wpadłem?!
:))

[arana]

ardjuna napisał:

> Ty rzeczywiście nie przepadasz za prostymi mechanizmami, a komplikowanie to
Twój żywioł... Niniejszym włażę pod stół i odszczekuję wszystko, co rzekłem był
> kiedykolwiek o prostocie kobiecego rozumowania: hau hau (dla
> niemieckojęzycznych: Wau-Wau)!
> Gdzie ja wpadłem, w co ja wpadłem?!
> :))


Nieeee! Nie rób mi tego! Z kim, dla kogo i przeciw komu będę mogła komplikować,
jesli Ty spasujesz?! :)

No dobrze...

[ardjuna]

możemy popertraktować, jeśli się ze mną zgodzisz, że dżeJEFkej brzmi znacznie
lepiej niż dżejefKEJ...

[arana]

Brzmi śmieszniej. To dla mnie też spora wartość. Moze być?

Noioto

[ardjuna]

chodzi, żeby było śmieszniej! Widzę, że czaisz blusa. Śmiech to wartość
nie(d)oceniona :)
Cofam odszczekanie: uah uah (dla niemieckojęzycznych: uaW uaW)!

A propos...

[arana]

niemieckich psów. Nie znam niemieckiego - rzeczywiście tak szczekają?

No pewnie!

[ardjuna]

Chociaż te przygraniczne już się nauczyły po polsku - hau hau.
Ciekawe, że niemieckie koty wszędzie miauczą tak jak polskie.
Za to ich właściciele wołają na nie zupełnie nie po ludzku - no ale spróbuj
nauczyć Niemca "kici kici"...

No to jak?

[arana]

Katze, Katze! A może Katzchen (x2)?
Biedne niemieckie koty! Jedyna ich szansa w tym, że w ramach wspólnej Europy
podrzucimy im trochę kociej tkliwości.

Miez Miez...

[ardjuna]

Czytaj: mic mic...
Jak w takich warunkach można być normalnym kotem?
Swoją drogą - czy nie uważasz, że jeden z naszych wieszczów mógł mieć coś
wspólnego z niemieckim kicianiem w Kijowie?

Mic...?.

[arana]

To śmiała teoria. I akurat w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci.
Nie kojarzę tylko Kijowa? Czyżby mało znany epizod romantycznego wyszczerbienia?

Jak to...

[ardjuna]

nie kojarzysz Kijowa???

"Dalej kłótnia, hałasy, istna wieża Babel.
Od zębów szło do KIJÓW, od KIJÓW do szabel".

"SENATOR:
Wieleż KIJÓW dano?"

"JAN SOBOLEWSKI:
[...] To Wasilewski, siedział tu w naszym sąsiedztwie;
Dano mu tyle KIJÓW onegdaj na śledztwie..."

Przykłady można mnożyć!
Lecz kobieca intuicja Cię nie zawiodła - szczerby być musiały!

[arana]

Wieżę Babel mam na co dzień za oknem. Zawsze ję nakładałam na wiedeński
oryginał. Teraz dołączę jeszcze Kijów, zwłaszcza, że dziady siedzą na
pobliskich ulicach. Dzięki!

Taaaaa...

[ardjuna]

Upita wieża Babel i dziady od kijów... To by się ale zdziwił nasz Miez-Kiew-Icz.

[arana]

Doszliśmy do takiego punktu, że pozostaje tylko iść spać. Dobranoc! :)

Nie wiem, jak Tobie...

[ardjuna]

...ale mi się chyba przyśnią dziady z kijami goniące w samo południe miauczącego
Dżejefkeja.
Miłego przebudzenia!

[teresa.kruszona]

Przepraszam za brak polskich znakow, ale komputer, do ktorego mam teraz dostep,
nie ma polskiej klawiatury.
Wspolna waluta panstw Unii Europejskiej to euro (rodzaj nijaki). Nazwy walut
zapisujemy malymi literami; euro na razie sie nie odmienia, choc w jezyku
polskim ma wzor odmiany (np. jak wiadro). To, czy kiedys zacznie sie odmieniac,
zalezy od uzytkownikow jezyka - jesli beda odmieniali, taka forma zostanie
zarejestrowana w slownikach, jesli nie - to nie.

[zzazzu]

u nas grabarz mówi ERŁO

[barbara7]

Mówi dużymi literami?

[zwroclawianka]

a ja często spotykałam się- teraz już rzadziej- z ojro! ale to raczej
nalecialości z zagranicznych wojaży przynoszone w polskie strony, kiedy waluta
ta egzotyczną bywała..

[efedra]

Amerykanie mowia juro.

[tuniapl]

jak się po świecie jeździ to ma się doświadczenie.....