Morowy:)

[issis]

Skąd się wzięło określenie "morowy" kogoś kto jest "w porządku"? Zawsze
morowy kojarzy mi się jednak z powietrzem... :(

[arana]

issis napisała:

> Skąd się wzięło określenie "morowy" kogoś kto jest "w porządku"? Zawsze
> morowy kojarzy mi się jednak z powietrzem... :(


"Felek Zdankiewicz to chlopak morowy" i jesli dobrze pomyslec, to morowy w obu
znaczeniach: dla jednych morowy kumpel, dla innych - morowa zaraza!
Podobnie - morowe dziewczynki, które w dwudziestoleciu miedzywojennym kusily
przyjezdnych w okolicach Dworca Glównego. :))

Wynikaloby z tego, ze "morowy" nalezy do gwary warszwskiej.
Ale ...pamietam tez, ze morowy byl Zbyszko z "Krzyzaków", gdy naciagnal kusze
bez korby.
Skad to jednak wzial Sienkiewicz? Moze wlasnie z gwary warszawskiej?

[ochm]

pierwsze slysze, zeby "morowy" kojarzyl sie z powietrzem. mnie kojarzy sie z
powiedzeniem "morowy gosc" lub "morowy chlop z niego".

[arana]

ochm napisała:

> pierwsze slysze, zeby "morowy" kojarzyl sie z powietrzem. mnie kojarzy sie z
> powiedzeniem "morowy gosc" lub "morowy chlop z niego".

"Biada nam, zbiedzy, zesmy w czas morowy
lekliwe niesli za granice glowy..." A. Mickiewicz "Pan Tadeusz"

[azm]

morowe powietrze - średniowieczny synonim zarazy, epidemii

[ochm]

widac, musze nadrobic swoja niewiedze ;-(((
dziekuje za pouczenie.

[sze]

> musze nadrobic swoja niewiedze ;-(((

Oj, lepiej wiedzę nadrób, niewiedzę może zostaw w spokoju...