źle przeczytałam

[maitresse.d.un.francais]

wiem, że taki wątek był, ale muszę się z wami podzielić:

"Spławiłam niedawno kochanka i jest mi trochę smutno".

Przeczytałam:










"Spaliłam niedawno kochanka i jest mi trochę smutno".

[Gość: 3,14-Roman]

Kiedyś na lekcji polskiego mieliśmy przeczytać zamieszczony w podręczniku fragment jakiejś lektury. Było tam zdanie o tym, że bohater: "nic nie wziął, tylko paczkę papierów".

Potem pani zapytała nas, co wziął ze sobą bohater. Klasa jednogłośnie odparła:
"Paczkę papierosów!"

Ech, ta zdeprawowana młodzież :)

PS: U nas prawie nikt nie palił.

[dyrektorka_negacja]

"W Derry zalęgło się zło - bezimienne i przerażające TO".

Moja wersja:

"W Derry zalęgło się zło - bezzębne i przerażające TO".

P.S. Roman - też przeczytałam "paczkę papierosów", tak się samo nasuwa:)

[fiolek76]

Też przeczytałam paczkę papierosów. O co chodzi?

[kub-ma]

Matko, też przeczytałam "paczkę papierosów".

[makika7_0]

ja też i się dziwiłam co jest nie tak...

[princessofbabylon]

Teraz też przeczytałam 'papierosów'. Nie palę.
;)

[the_dzidka]

Ja teraz też przeczytałam "nic nie wziął, tylko paczkę papierosów" :D

[8n]

i ja :|

[eurytka]

Była zachłanna była... zachlana

premierowego singla ...panierowanego singla


kubek dobrej herbaty... czubek

ostatnio coś niedowidzę:)

[Gość: młodażona]

Na kasku mojego męża....
PRONOS

przeczytałam

PORNOS

specpapuga :D

[Gość: cb]

Ja dziś w tytule na głównej stornie GW:

Wpadł mózg rabunku stulecia. Zatrzymany przez specpapugę.

Oczywiście stoi tam jak byk: "przez specgrupę". Skąd mi się papuga wzięła, pojęcia nie mam :D

[Gość: justyna]

jej, ja tez przeczytalam paczke papierosow! i bylam bardzo zdziwiona co jest nie tak :) musialam przeczytac drugi raz uwazniej... pozdr.

[Gość: ;]

Musiałam przeczytać 2 razy, bo nie zrozumiałam, o co Ci chodzi i co w tym śmieznego.. a dlatego, że Twoje zdanie "tylko paczkę papierów" przeczytałam jako "tylko paczkę papierosów" ;))))))

[jot.kaa]

Mój M, chcąc ostatnio kupić bilet do teatru, przeczytał na drzwiach kasy ( która znajduje się na tyłach teatru), że bilety na spektakle można nabyć w hotelu.
Ruszył więc wzdłuż ulicy w poszukiwaniu hotelu myśląc sobie, w trakcie spaceru, że przecież to całkiem logiczne: w recepcji hotelu zawsze ktoś jest wiec po co teatr miałby zatrudniać kasjera skoro w hotelu wszystko się "załatwi"

Przeszedł oczywiście całą ulicę i żadnego hotelu nie znalazł.
Jakież było jego zdziwienie gdy po powrocie do kasy jeszcze raz przeczytał informację:
„bilety na spektakle można nabyć w holu”

PS jakby ktoś szukał hotelu na 20 stycznia w Bydgoszczy – to nie ma

[mallard]

1. Na jednym z forów prywatnych, na których "udzielają" się głównie
Panie pojawił się wątek pod takim oto tytułem:

"Figrut gdzie jesteś, chleb chcę upiec!"

Przeczytałem to tak:

"Figrut gdzie jesteś, chcę Cię upiec!"

2. Idę koło sklepu z artykułami niemowlęcymi. Na szybie, od
wewnątrz, umieszczone są informacje o promocjach, wśród których
czytam:

"komplet wielorurowy"

???!!!

Daję po hamulcach, czytam jeszcze raz:

"Komplet wielorurowy"

Ratunku! Co oni tym biednym dzieciom proponują?!

Jednak wrodzona podejrzliwość cały czas nie daje mi spokoju, więc
czytam jeszcze raz, litera po literze niemalże i dokonuję wielkiego
odkrycia:

"komplet welurowy"

Uff...

;)

[chicot]

Szyld sklepu z drugoręczną odzieżą - przechodząc obok,
przeczytałem: "Używana odzież z Angoli", po kilku krokach zacząłem
się zastanawiać, jakież to ubrania można sprowadzać z płd.zach.
Afryki i do tego jeszcze używane?!
Zawróciłem, łachy były oczywiście z Anglii...

No i wszystko się zgadza!

[mallard]

Bo jeżeli odzież pochodzi z Anglii, to kto ją przedtem nosił?
Angole! ;)

[pietrzj1]

Wyobraziłem sobie, jak firmy sprowadzają tych Angoli, oczywiście w
używanych ubraniach (na sobie), następnie wystawiają ich na wystawę.
Ktoś przychodzi, ogląda i zdejmuje z tych Angoli tę odzież.
No i wtedy pasuje hasło: "Używana odzież z Angoli" heheheh

[blue-leeloo]

Zdarza mi się, że czytam Twój nick jako "chichot" za co biję się w
pierś i obiecuję poprawę na przyszłość :)

[chicot]

No, no tylko bez bicia!
Dobrze, że chociaż nicki ktoś czyta ;)

[kirkunia]

A ja przeczytałam: sklep z druzgoczacą odzieżą...

[maitresse.d.un.francais]

Fast food, cola i baton - czym rodzice karmią dzieci ------->>> fast food, cola
i BETON, czyli czym rodzice karmią dzieci

Senator uciekł z miejsca wypadku ----->>> SENIOR uciekł z miejsca wypadku

[urytka]

To czyją teraz jesteś kochanką?

maitresse.d.un.francais napisała:

> "Spaliłam niedawno kochanka i jest mi trochę smutno".

[eurytka]

Jeszcze raz pytam:

To czyją teraz jesteś kochanką?

> maitresse.d.un.francais napisała:
> "Spaliłam niedawno kochanka i jest mi trochę smutno".
p.s.
Kulturalni ludzie odpowiadają na pytania.
Pytam po raz drugi.

[maitresse.d.un.francais]

eurytka napisała:

> Jeszcze raz pytam:
>
> To czyją teraz jesteś kochanką?

> Kulturalni ludzie odpowiadają na pytania.

Słuchaj, skoro jesteś w wieku mojej mamy, to przypominam ci, że moja mama żyje,
ma się dobrze i nie musisz mnie wychowywać w jej zastępstwie.

Odpowiedź: A mało to Francuzów?

[eurytka]

Ja wychowywać?
No co TY!

Skoro jest następny to już awansowałaś!
na maitresse des Francais,
co dla niewtajemniczonych znaczy: kochanica Francuzów

ale

[znana.jako.ggigus]

każda miłość jest pierwsza...
(jedyna, najlepsza albo mog zalożyć wątek - przekręcone przeze mnie słowa piosenki)

Rodzić na żywca czy w zoo?

[maitresse.d.un.francais]

Oryginał:

rodzić na żywca czy z zzo???

[zas_ale_pyra]

maitresse.d.un.francais napisała:

> Oryginał:
>
> rodzić na żywca czy z zzo???

zzo - to znieczulenie zewnatrz-oponowe

[maitresse.d.un.francais]

>
> zzo - to znieczulenie zewnatrz-oponowe

Domyśliłam się. Niemniej w wątku obok napisano skrótem, stąd moja pomyłka.

[Gość: gosciowa]

poczta wp: 'masz 5 nieprzyjemnych wiadomości'

co????

'masz 5 nieprzeczytanych wiadomości' :D

[malgoskowam]

przeczytane pomidory w ciąży było...... pomidory w ciągłej sprzedaży

[aurelia_aux]

sklep z kostiumami :

Kó...kie szaty

????????

.... Królewskie szaty

[maitresse.d.un.francais]

aurelia_aux napisała:

> sklep z kostiumami :
>
> Kó...kie szaty

Takich to na allegro dużo.

[virtual_woman]

Po jakimś czasie latania po stronach..

"strona główna" przeczytałam jako "same g*wna" ;)

[Gość: Magda]

Pięć lat temu, pamiętam, przeczytałam napis zamieszczony przed
kościołem: "Boże, Ciebie chwalimy" jako "Do Ciebie, Boże walimy."
(Cóż, trzeba przyznać, że wbrew temu co wydawało mi się, że było
tam napisane, ludzie nie walili jakoś do tego wiejskiego kościółka
drzwiami i oknami , nawet mimo że była to niedziela).

[arieska]

Szyld mechanika samochodowego - napis "półosie" jest dla mnie tożsamy z
"półłosie". Iks razy juz do mnie dotarlo, ze zadnych łosi tam nie ma, ale ja i
tak je widzę - moze powinnam o tym z kims porozmawiac? ;)

[eurytka]

Przed chwilą przeczytałam wątek:
wasz autoportret jako wasz autorytet:)

[maitresse.d.un.francais]

strategiczna gra przeglądarkowa - strategiczna gra przeciwtrądzikowa

[nessie-jp]

maitresse.d.un.francais napisała:

> strategiczna gra przeglądarkowa - strategiczna gra przeciwtrądzikowa

To byłby strzał w dziesiątkę... serwer by nie wytrzymał naporu młodych
pryszczatych z całego świata! (I starych pryszczatych, czemu nie.)

Podbij sąsiadów, zbuduj kwitnącą gospodarkę i wylecz trądzik

W obcym języku, hehehe

[maitresse.d.un.francais]

"Scheisst auf die Deutschen nicht".

No dobrze, myślę sobie, nie należy s...ć na Niemców i wcale się im nie dziwię,
że to wyrażają (dosł. przeczytałam "Nie srajcie na Niemców"), ale dlaczego mają
to na trasparencie w czasie własnych zamieszek???

Dwie literki, moi drodzy, nie w tej kolejności:

Schiesst auf die Deutschen nicht - Nie strzelajcie do Niemców.

[gazeta_mi_placi]

Niedawno na stronie głównej forum był temat (Forum Kuchnia):
"Martwi mnie kolor moich zup".
Zagadka:
Jak przeczytałam w pierwszej chwili powyższy tekst? ;-)

[nuova]

gazeta_mi_placi napisała:

> Niedawno na stronie głównej forum był temat (Forum Kuchnia):
> "Martwi mnie kolor moich zup".
> Zagadka:
> Jak przeczytałam w pierwszej chwili powyższy tekst? ;-)

martwy kolor (...)?

[Gość: pat]

jechałam wczoraj do pracy...na czyimś podwórku widoczna z ulicy duża niebieska reklama....czytam
.... " BASNEY " - Sobie mysle jakas firma amerykanska czy cos i juz w glowie czytam " bazni " "basni" :D ....po chwili mnie olśniło....

było napisane : BASENY ...

<MASAKRA> :D

[zoofka]

dziś zamiast "sprzedam krzesła" przeczytałam "spadłam z krzesła"

[Gość: szampanna]

zauważyłam ostatnio na allegro nadobny sweterek :) Trochę mnie ta
barokowa polszczyzna zadziwiła, ale nie takie rzeczy na allegro
widywałam w opisach :P A sweterek przy bliższym oglądzie okazał się
być ozdobny, a nie nadobny.

[Gość: 3,14 + ęć = 5]

1) Zmęczona po długiej podróży pociągiem wysiadam na stacji i czytam na
plakacie: "Bar mięsny". Chodziło o "Bilet miesięczny".

2) Przez wiele, wiele lat myślałam, że w kuchni używam cukru waniliowego.. Jest
to naprawdę cukier wanilinowy. Ale ja nie pierwsza i nie ostatnia oświecona.

[marta715]

w mieście B ma Śląsku była
KLINIKA ZDROWEGO ORGANIZMU

zawsze, ale to zawsze czytałam
Klinika Zdrowego Orgazmu

[Gość: nikky77]

3,14 + ęć = 5 napisał(a): >w kuchni używam cukru waniliowego.. Jest to naprawdę
cukier wanilinowy. >

Zawsze mnie to intrygowało i nigdy nie potrafiłam zrozumieć, co to za twór
"wanilinowy"?

[nessie-jp]

> Zawsze mnie to intrygowało i nigdy nie potrafiłam zrozumieć, co to za twór
> "wanilinowy"?

Sztucznie aromatyzowany po prostu. Nie zawiera wanilii (roślinki) tylko wanilinę
(syntetyczny aromat).

[Gość: nikky77]

Ale nie mają skrupułów, jak nazywają "budyń malinowy" zamiast np. "malininowy" :))

[nessie-jp]

Gość portalu: nikky77 napisał(a):

> Ale nie mają skrupułów, jak nazywają "budyń malinowy" zamiast np. "malininowy"
> :))

Ba, ale to zapewne oznacza li i jedynie, że ów budyń zawiera 0,001% kropli soku
malinowego na 100 kg... :) Znaczy

[annika_vik]

Przejeżdżałam ostatnio koło bilbordu z reklamą Orlenu. Przeczytałam:

Baw się z nami odchodami

Skonfudowałam się trochę. oczywiście było to..."nagrodami".

[the_dzidka]

Kłania się wam Miszczyni, jeśli chodzi o "złe przeczytanie".

"Miliony organizmów w dżungli" - "Miliony orgazmów w dżungli"
"Mój mąż Staszek" - "mój mąż staruszek"

[pam.ona]

ja mam skolei problem z poprawnym czytaniem nicków, zazwyczaj tylko rzucam na nie okiem. Niedawno na forum mnie zatkało bo widzę zamiast "mamatomciape" przeczytałam "mama to ma cipe"
...

[papieska_kremowka]

Retroversio tibiae - perversio vitae, na głos, na zajęciach z anatomii i jeszcze się dziwiłam, czemu cała sala rży.

[Gość: kuleczka]

jako dziecko, podczas jednej z pierwszych podróży tramwajem
przeczytałam hasło:
"ustąp miejsca strasznym"

było: "ustąp miejsca starszym"

[yabol428]

"Petitki lubisie" zdarzyło mi się przeczytać jako "Petitki lesbijskie" :)

[nessie-jp]

yabol428 napisał:

> "Petitki lubisie" zdarzyło mi się przeczytać jako "Petitki lesbijskie" :)


Głodnemu petitki na myśli... :D

[brunencja]

Na allegro przeczytałam "futro z depilowanych norek" - miały być epilowane

[Gość: :-)]

no i sie posikałam...

[maitresse.d.un.francais]

reklama o ekspresie... czytam "i kupę"... hm, ciekawa oferta, czy klienci się skuszą?

było: "i kawę"

co zmeczenie z czlowiekiem robi ;)

[miau_weglowy]

'zwracamy cala oplate za prowadzenie KOTA'

'piosenkarka poleciala w odwiedziny do Brazylii, poznac rodzine MENELA'

:)

[gabbie]

na forum matczynym był wątek, w którym pani pyta czy inni
ginekolodzy zakładają dwie rękawiczki

i ja rzeczywiście stwierdziłam, że dziwny ten jej lekarz bo uznałam,
że zakłada 2 rękawiczki na jedno łapsko i to własnie dlatego autorka
owego wątku miała 'problem"

czytałam ten wątek sobie dalej i nie mogłam się nadziwić o co chodzi
bo więcej osób pisało, że ich lekarz zakłada 2 rękawiczki

trochę trwało zanim dotarło do mnie, że 2 rękawiczki to znaczy po
jednej na każdą łapę

[Gość: gege]

Przed chwilą, na stronie głównej Gazety stoi:
"Majątki bogaczy na aukcjach".
Przeczytało mi się:
"Majtki bogaczy na aukcjach"
i nawet mnie to nie zdziwiło.

[Gość: Rachela]

Cappy cała pomarańcza :

capi cała pomarańcza

[ursyda]

całkiem głupie

zauważony napis kątem oka podczas jazdy samochodem: spawanie jaj

okazało się zlepkiem dwóch napisów: spawanie metali i myjnia
naprawdę nie wiem jak mi się to połączyło

[zoofka]

ja dziś jadąc samochodem mijałam bilbord z reklamą bodajże jakiejś
sztuki teatralnej. Był to tytuł "Zadra" a ja przeczytałam "Jądra"
(to ZET było takie zamaszyste)

a i wstyd się przyznać, ale ja długo uważałam że musztarda jest
SAPERSKA a nie Sarepska :)

[nessie-jp]

> a i wstyd się przyznać, ale ja długo uważałam że musztarda jest
> SAPERSKA a nie Sarepska :)

I Krymska, i Krymska też jest!

[Gość: czakalaka]

Tytuł wątku:
POCIEŁAM SIĘ!!!

Przeczytałam: PODCIERAM się.
lol

[misiania]

przed chwilką, na Wp.pl "Jesteś seksowna jak żona Shreka?" (a
było "Jesteś seksowna jak Shakira?").

[maitresse.d.un.francais]

Warszawski Festiwal Gitarowy - Warszawski Festiwal Grupowy.


hmmmm...

[misiania]

yhy. hmmmmm.... :DDDDD

[maitresse.d.un.francais]

misiania napisała:

> yhy. hmmmmm.... :DDDDD

noooo :-DDDDD

[misiania]

w sensie nie, że grupowy, albowiem whatever, ale żeby dlaczego od razu festiwal?
:)))))))

[maitresse.d.un.francais]

misiania napisała:

> w sensie nie, że grupowy, albowiem whatever, ale żeby dlaczego od razu festiwal
> ?
> :)))))))

no bo taki plakat był!