Zagadka

roggdom 18.04.05, 11:26

Co jest większe niż Bóg?
Co jest bardziej złe niż diabeł?
Biedni maja to,
Szczęśliwi potrzebują tego,
A jeżeli to zjesz, to umrzesz

P.S.
Pytanie to zadane bylo w przedszkolach i uniwersytetach, 85%
przedszkolakow podaĹ?o odpowiedz natychmiast, natomiast tylko 17%
studentow odpowiedziaĹ?o po namysle.

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: easy Re: Zagadka IP: 193.238.40.* 18.04.05, 12:09

nic
llukiz Re: Zagadka 18.04.05, 17:38

translacje z angielskiego się moim zdaniem nie sprawdzają w naszych polskich
warunkach
fruwam Re: Zagadka 18.04.05, 17:57

milosc? hehe
- ilianna Re: Zagadka 18.04.05, 18:40
  
  Ej zaciekawiło mnie to! Co to jest? NIC? CZy jednak coś??
Gość: azx Re: Zagadka IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.04.05, 18:52

Zagadka przetlumaczona zywcem z angielskiego, niestety tlumacz nie uwzglednil
zawilosci jezyka polskiego. Po agnielsku "to have nothing" brzmi inaczej niz
polskie (biedni) "nie maja nic". U nas uzywa sie podwojnego zaprzeczenia,
dlatego trudniej jest znalezc odpowiedz. Analogicznie w przypadku "jedzenia
niczego".
Gość: Suchloc Re: Zagadka IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.04.05, 16:06

Odpowiedz brzmi "NIC"
Gość: Amie Re: Zagadka IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.04.05, 17:08

nic nie jest wieksze niz Bog, ni nie jest bardsziej zle niz szatan, biedni nic
nie maja, szczesliwi nic nie potrzebuja, a jesli nic nie zjesz to umrzesz :-)
- Gość: pav Re: Zagadka IP: 212.160.172.* 27.04.05, 17:52
  
  Czyli odpowiedź po polsku brzmi "NIC NIE" :-P
  - yoma Re: Zagadka 05.05.05, 15:10
    
    :))))
    
    jaki jest emotikon na uniesiony do góry kciuk?
Gość: ble Re: Zagadka IP: *.ds5.agh.edu.pl / *.ds5.agh.edu.pl 05.05.05, 01:12

nic
- Gość: trele Re: Zagadka IP: *.internetdsl.tpnet.pl 05.05.05, 15:01
  
  więc co to ma być?
  Autorze oświeć nas
Gość: kalber9 Re: Zagadka IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.05.05, 20:34

Moim zdanie odpowiedzią jest "NIC"

pozdrawiam

Najnowsze z forum Forum Humorum

Zaloguj się