pingwin po czesku- normalnie spadlem z krzesla!!!!

[bimbalimba]

wiecie jak jest pingwin po czesku?






polarni nelotek


hehehheh


dajcie jakies inne czeskie wyrazy, to jest taki jezyk, ze normalnie boki
zrywac, bohemista to chyba najzabawniejszy zawod swiata heheh

[bimbalimba]

jescze mi sie przypowmialo

'czarodziejski flet'

'zahlastana fajfecka' heheheh

hulajnoga

[Gość: lorien]

ponoć Czesi kwiczą ze śmiechu słysząc polskie słowo "hulajnoga"

a znajoma jadąc w Czechach autobusem usłyszała jak kontroler pyta "kto ne ma
listka w zadu"? (czyli czy ktoś w tylnej części autobusu nie ma biletu?)

[Gość: never]

"kto ne ma
> listka w zadu

Kdo nema vzadu listek?

[Gość: Shania]

hahahahaha.... "odjazdy" na przystanku autobusowym- "odchody"... myślałam, że
spadne ze smiechu z rowera..:))))

[Gość: never]

'czarodziejski flet'
>
> 'zahlastana fajfecka'

?

kouzelna fletna

[wujek_staszek_cieta_riposta]

Hurtowania materiałów elektrycznych: "elektroodbyt". Sam widziałem. Być może
była spacja pomiędzy elekto i odbytem, ale już nie pamiętam

[xxx131]

nie bylo

[Gość: zedd]

To ja ci powiem lepsze:

"Miłość się nie obraża i gniewem nie unosi" (cytat z Listu do Koryntian)
"Laska se ne vypina i ne vydyma se"

Albo:

Awaria w dziale zbytu
Poruha v odbyte

[bimbalimba]

dobre dobre

co za jezyk ... nigdy nie bylem w czechach ale chyba nie dalbym rady tam
wytrzymac-polewka non stop!

[Gość: tom]

a może ktoś wie co znaczy szyld na sklepie czeskim "ruhok cipok" bo ja nie wiem

[dr.kidler]

Gość portalu: tom napisał(a):

> a może ktoś wie co znaczy szyld na sklepie czeskim "ruhok cipok" bo ja nie
wiem

Cipok to po wegiersku but (albo buty?)

[Gość: peggy_sue1999]

buty po węgiersku to "cipo" wlasnie stamtad wrocilam:)

[xxx131]

gniazdo - stolec

dupacki -pieczatka

brambor - ziemniaki

[Gość: krysica]

Samolot tj. latedlo

[Gość: Speedy]

Samolot to letadlo. To jest nawet dosyć zabawne, cały ten język powstał
praktycznie od zera w XIX wieku na bazie jakichś resztek którymi mówili chłopi
po zapadłych wioskach, i wszystkie techniczne określenia można było powymyślać
od razu w spójny sposób.
np. Karabin maszynowy - kulomet, granatnik - granatomet, wyrzutnia rakietowa -
raketomet.
A fajnie też nazywa się kadłub samolotu - trup.

[Gość: ad am]

jako se imenujesz cerny zwyrku?
jo sem Netopyr! (cytat z batmana)

pani oharowa wy mnie milujetie?
jo Rede proc wystie som moj mandżel!(cytat z Przeminęło z wiatrem)

na pytanie co robi lekarz weterynarii, że go nie ma na posterunku celnik mi
odpowiedział:" co robi? ""se kupe" (brał prysznic)

partia do której zapisał się szwejk:
strana miernego pokroku w krajni zakona (partia umiarkowanego postępu w
granicach prawa)
i tak można w nieskończoność

[misonek]

Jak już coś wrzucaś na to gorum to proszę cię staraj się żeby było choćby
dokładnie skoro już nie śmieznie....
jako se imenujesz cerny zwyrku-co to ma na boga w tym twoim czeskim znaczyć?
tak samo nie rozumiem i nigdy nie słyszałem zdania Jo Rede blablabla...
no i ta partia to Strana mírného pokroku v mezích zákona.
Jeśli chcesz to chętnie ci dam lekcji z czeskiego!

[Gość: never]

> pani oharowa wy mnie milujetie?
> jo Rede proc wystie som moj mandżel!(cytat z Przeminęło z wiatrem)
>
> na pytanie co robi lekarz weterynarii, że go nie ma na posterunku celnik mi
> odpowiedział:" co robi? ""se kupe" (brał prysznic)
>
> partia do której zapisał się szwejk:
> strana miernego pokroku w krajni zakona (partia umiarkowanego postępu w
> granicach prawa)
> i tak można w nieskończoność

bredzic chyba, poligloci oraz erudyci z bozej laski. Hasek w grobie sie
przewraca za tego Szwejka w Strane mirneho pokroku v mezich zakona. Gdzies
dzwoni - jak z ta kupa (powinno byc: koupe se). Nibycytat z Przeminelo... to
jakas mieszanka slowackiego.

[neverman]

cały ten język powstał
> praktycznie od zera w XIX wieku na bazie jakichś resztek którymi mówili
chłopi
> po zapadłych wioskach, i wszystkie techniczne określenia można było
powymyślać
> od razu w spójny sposób.
> np. Karabin maszynowy - kulomet, granatnik - granatomet, wyrzutnia rakietowa -

> raketomet.
> A fajnie też nazywa się kadłub samolotu - trup.

Nie przesadzajmy. Komus sie cos ze Slowakami i Biblia Kralicka pomylilo.
Twierdzenie o tworzeniu jezyka "praktycznie od zera w oparciu o mowe chlopow w
zapadlych wioskach" jest moze i efektowne, ale nie do konca prawdziwe.
BTW, trup to po prostu korpus. Pomiedzy szyja a .... tez bedzie po czesku -
trup.

[Gość: never]

> gniazdo - stolec/ hnizdo
>
> dupacki -pieczatka/ razitko
>
> brambor - ziemniaki/ brambory, jak juz
>

[mister1]

pozor na vlaka - uwaga pociag
zahod - ubikacja

[Gość: never]

pozor na vlaka - uwaga pociag
> zahod - ubikacja



pozor, vlak!
zachod

[Gość: !]

stonka ziemniaczana - mandolinka bramborowa

[Gość: fruwam]

a wiecie, ze Czesi tak samo z nas polewaja... hehe no ale jak tu nie polawac
z "kielbasy" albo "samolotu". po ang to by bylo "selfflight"...?

[Gość: Slav]

A to już chyba było, ale niezmiennie mnie rozwala :o)))

"Ano !!! to je krasne !!!! Lazej mi kule !!!"

"POZOR DIVKI, BENDE TRISKAL !!!"

(cytaty z czeskiego pornusa, przekręcone pewnie )

[misonek]

Wiem że akurat u tego typu lektury człowiek barzdiej skupia się na zdjęcia niż
na teksty ale powinno być tak: Ano,to je krásné!Lízej mi koule!(wiesz w ogóle
co to znaczy?pewnie se domyszliłeś z obrazków,nie?) no i wreszcie Pozor děvky
(no może nawet dívky) budu stříkat!

[Gość: joxer]

Kilka innych:

ogórek konserwowy - styrylizowany uhorek
mam pomysl - mam napad
miejsce stalego zamieszkania - trvale bydlisko
stonka ziemniaczana - mandolinka bramborova
plaster na odciski - naplast na kure oko
cytat z czeskiego pornosa: "pozor! pozor! budu triskat !"
wiewiorka - drevni kocur
chwilowo nieobecny - momentalnie ne przitomni
Hot dog - parek v rohliku
teatr narodowy - narodne divadlo
drodzy widzowie - wazeni divacy
zepsuty - poru..y
koparka - ripadlo
gwiazdozbior - hvezdokupa
"Zaczarowany Flet" - "Zahlastana fifulka"
"Bytka abo ne bytka to je zapytka" = "Byc albo nie byc oto jest pytanie"

Komentarz z meczu hokeja:
- "... z levicku na pravicku, pristavka i ... sito"

niezapomniana trójka czeskich hokejowych napastników:
- Popil, Poruhal a Smutny...

[oko_na_maroko]

(podobno)tłumaczenie Batmana:
- Zmilovanko, panie Netoperek
- Ne ma zmilovanka!!!!

[Gość: Epsilon]

W tył zwrot - Stanicie tam dupami gdzie staliście twarami

padam i płaczę

[Gość: hubert]

czytam was w pracy i jakoś dziwnie się na mnie patrzą :)))
ja nie mogę...:))) odlot!

[Gość: barnaba]

kobylka w lucernie -

[misonek]

Weź,naucz się lepiej po czesku!No i bytka abo ne bytka to je zapytka- to fajne
zdanie jakby żywcem wyciągnięte z polskiego:)

[Gość: never]

ogórek konserwowy - styrylizowany uhorek
> mam pomysl - mam napad
> miejsce stalego zamieszkania - trvale bydlisko
> stonka ziemniaczana - mandolinka bramborova
> plaster na odciski - naplast na kure oko
> cytat z czeskiego pornosa: "pozor! pozor! budu triskat !"
> wiewiorka - drevni kocur
> chwilowo nieobecny - momentalnie ne przitomni
> Hot dog - parek v rohliku
> teatr narodowy - narodne divadlo
> drodzy widzowie - wazeni divacy
> zepsuty - poru..y
> koparka - ripadlo
> gwiazdozbior - hvezdokupa
> "Zaczarowany Flet" - "Zahlastana fifulka"
> "Bytka abo ne bytka to je zapytka" = "Byc albo nie byc oto jest pytanie"
>
> Komentarz z meczu hokeja:
> - "... z levicku na pravicku, pristavka i ... sito"
>
> niezapomniana trójka czeskich hokejowych napastników:
> - Popil, Poruhal a Smutny...


I znowu gdzies komus dzwoni...Drevni kocur, cytat z Hamleta, hvezdokupa... o
matko. Skad tys sie ulung?

[Gość: fruwam]

"szukac" to znaczy u nich "ru..ac".
przydazylo sie mojej kolezance. na zgrupowaniu chodzila po sali szukajac
swojego trenera. podchodzi do czeskich zawodniczek i mowi, ze "szuka swojego
trenera" ale sie dziewczyny poruszyly...

[mrzagi01]

spadochroniarz- PADAK
rower- JIZDNE KOLO

[Gość: bassPL]

Cipka to po słowacku koronka

[emi_pierwsza]

dobre,ale sie usmiałam!
pracuje w sklepie i akurat wszedł klient jak sie smiałam-sam zaczał sie smiac
ze mnie bo przez ok 3 min nie mogłam wstac z krzesła ze śmiechu!
a po chwili zadzwonił mój chłopak a ja znowu ni słowa z siebie wydobyć nie
mogłam tylko śmiech do słuchawki-biedak nie wiedział o co mi chodz...

[Gość: Y_Sam]

A w ruchu drogowym też jest nieźle tam namotane, tak więc np. jeśli jedziecie
prawą stroną jezdni = jezdite vpravo, a jeśli skręcacie w prawo = jezdite do prava.
Albo drzwi w marketach - na Słowacji jest jeszcze w miarę łatwo: Tam (pchać) i
sem (ciągnąć) ale już w Czechach należy odpowiednio tlacit a tahat.
Przypomniał mi się jeszcze taki napis w ichniejszym PKS-ie, a było to zimą:
"Utri nożku o rohożku" - a chodziło o to żeby do autobusu nie wnosić śniegu na
obuwiu :-)

[luka41]

narodne divadlo - teatr narodowy
zmrzlina - lody
pozor vlak - uwaga pociąg ,juz było( na przejazdach kolejowych sama widzialam)

[Gość: Zas ale pyra]

Autentyczne:
W Austrii z Czechmi naprawialismy hamulce. "Podem se podivac te brzdy".
A slawetna "LASKA" na "milosc"?
I (podobno): "Odjazdy autobusow: "Odchody autobusow".

[Gość: gonada]

Nie proście w czeskiej restauracji o kotlety. Kelner zgłupieje bo nasze kotlety
to u nich bakobrody (pekaesy).

[liloom]

mnostwo tu przekreconych ale cos dorzuce:

nikto ne je pritomny = nikogo nie ma (autentyczne)
ucastnik pravie hovori = linia zajeta (tez)

a o cerstvym hlebie (SWIEZYM!) pisaliscie? bo nie znalazlam...
na co drugim sklepie w pepikowie duza reklama:)))

[Gość: Claudio]

A wiecie jak jest śmigłowiec - wertulnik
komputer- poczitacz
samochod- wozidlo
bita smietana- szlechaczka
kochanie - milaczku
Ale najlepsze zkonnica -JEPTISZKA !!!

[Gość: zedd]

Z tym "czerstwym" to nie tak zaraz. W polsce słowo "czerstwy" ma różne
znaczenia w zależności od rejonu. W Warszawie znaczy "nieświeży", ale zdaje się
w Poznaniu jest odwrotnie - ma znaczenie pozytywne, i może sie odnosić do ludzi
(czerstwy staruszek) oznaczając, że się dobrze ten staruszek trzyma (w
Warszawie znaczyłoby to że staruszek jest tępy)

[Gość: never]

nikto ne je pritomny = nikogo nie ma (autentyczne)
autentyczne to: nikdo neni pritomny w znaczeniu 'nikt nie jest obecny'

[callafior]

po czesku szukać to pie...
pecha to piz..
szczetka to dziw...
---------
Co masz zrobić dziś, zrób pojutrze, będziesz mieć dwa dni wolnego...

[Gość: werty]

telewizor-elektronicny mordulec

[habitus]

To chyba o Terminatora chodziło.

ALE ZMYŚLACIE !!!

[Gość: anuszka]

75% tych waszych "czeskich" słówek jest zmyślone.

[Gość: yoma]

nasze szukać to po czesku wiadomo co,
a kto wie, jak jest wiadomo co po czesku?

[Gość: kriz]

Love U:)

[xxx131]

ja swoje sprawdzakem w slowniku.

ten jezyk czeski tak smieszny, az wydaje sie nierealny.

slovnik.quick.cz/ (nie ma tu slownika PL-CZ i vice versa)
dict.pl/ (ale za tu mozna sprawdzic znaczenie ang slowek, jesli ktos nie zna).

[epoche]

ale ja mam autentyczne, z rozmówek.

butla gazowa- BOMBA NA PLYN!

[gonada]

a @ to zawijaczek

[Gość: Rużenka]

jestem czeszką. Nie Rużenka :) Mieszkam w Polsce 10 lat, skonczyłam tu studia.
Bzdur tu pełno, my też na was takie mamy. Tez was tak przekręcamy i jest
ubawa. Na zdrowie! Pozdrawiam!

[Gość: marta]

pochanka lupana ? - kasza gryczana
sama kupowałam, najpierw znalazłam ją na wystawie,
przeczytałam, a potem poprosiłam :)

[rydzyk.tadeusz]

Daj coś śmiesznego po polsku, coś co bawi Czechów. Mówię poważnie i poważnie
czuję dużą przyjemność słysząc język czeski.
Pozdrawiam

[Gość: agra]

to podaj jakieś przykłady, też sie pośmiejemy - dla odmiany z siebie

[Gość: never]

a @ to zawijaczek

jak juz: zavinac

[Gość: never]

ja swoje sprawdzakem w slowniku.


jassssne, fajne masz slowniki

[utrat]

sam sobie ten slownik napisal :)

[Gość: madzik]

piozor, pozor, bede triskał ... nie będę tłumaczyć, bo za takie brzydkie słowa,
można podobno stąd wylecieć

[xxx131]

Naprawde brzydkie slowa.... tryskac zdrowiem nie mozna???

[Gość: anita]

Umęczyłam Was dzisiaj?
Wczoraj w dobranocce krecik szył sobie "galotki z kapasmi i takie były pikne"
A...co znaczy naschledano? (z pewnością błędnie napisane) :D

[Gość: Pio]

to znaczy do widzenia

[neptyk-sceptyk]

Faktem jest, że Czesi kochają dubbing i robią to w sposób mistrzowski.
Uwielbiam obejrzeć jakiś znany film w czeskiej wersji językowej. Bo przecież
czy może być przyjemniejsze doznanie artystyczne niż w chwili gdy Lord Vader
wypowiada sakramentalne: "Luke, ja sem twoj tatinek", lub Arnold Swartzeneger w
Terminatorze II wygłasza kultową frazę: "Asta la vista, Detino :-)"

[Gość: kacha]

A bagaz to zavazadlo! Rzeczywiscie czasami zawadza:)

[mangold]

A w "Młodych strzelbach" kowboj wieżdżający do indiańskiej wioski : Ahoj, to sem
ja !!

[edwin.sk]

czeski jest piękny:D
ptak to osoba

[Gość: lol]

nie wiem jak tam czeski, ale na słowacji tez jest niezle...na budce z lodami
napis "zmarzlina" <lol> albo zamiast dziendobry to brydzien :)

[Gość: Z daleka]

Nie "zmarzlina" ale "zmrzlina" - uwaga: OSOBNO "r" i osobno "z". Czesi
uwielbiaja zbitki spolglosek,

[Gość: sweet]

swego czasu jak byłem w czechach, to ostrzegali nas aby w sklepie nie kupować
szczoteczek do zębów... bo szczotka po czesku to pani lekkich obyczajów :D

[Gość: Claudio]

Moje slowa podane wczesniej sa autentyczne nawet ta zakonnica jeptiszka, ale
teraz cos co slyszalem w czeskim pornusie nie wie n aile fonetycznie dobrze to
zapisze:

"Martine, Martine strykej me w perdel a schlastaj mi sie na zad!"

[Gość: linden]

Cytuję ze składu surowcowego na opakowaniu cappuccino: "rozpustna kava"

[Gość: Onufry]

Moj maly wklad (o ile juz nie bylo):

radio - rozchlast

Pozdrawiam.

[Gość: never]

> radio - rozchlast

Ze co?

Chlast to 'chlanko, chlanie'
Rozhlas to 'radio'

[kochanica-francuza]

kakao rychle rozpustne

[Gość: behemot]

Kupowałem kiedyś dzinsy w Czechach.Ekspedientka n-tą parę przynosiła do
przymierzalni i w żadną nie mogłem się wbić.
Mate velky pupek-powiedziała wskazując na mój brzuch,pas,a to tylko 110.
Gdy w lustrze próbowałem dojrzeć jak leżą na tyłku,dowiedziałem się,że pyrdek
też nie jest mały.W końcu przyniosła stretche,ktore leżały jak ulał.

kretynizm postępujący

[utrat]

jesli wierzycie, ze to, co tutaj nabazgraliscie, to prawda, to jestesci prostymi
idiotami. proponuje najpierw poznac troche jezyka, a dopiero potem sie
wypowiadac. 90% albo i wiecej tych kretynizmow, to wymysly. Czesi tez sobie
robia zarty z polskiego ale nie na taka miare, bo to po prostu nudne... Jezyki
slowianskie zawsze beda brzmialy smiesznie dla siebie nawzajem, a spowodowane
jest to bardzo podobna wymowa i czasem podobnym (badz tym samym) znaczeniem.
Wyobrazcie sobie, mamuty, ze dla Czechow i Slowakow nasz jezyk jest takze
smieszny! Wbijcie sobie to wreszcie do glowy.

[luka41]

Pane utrat, jako prosty(prosta?) idiota mam prośbę - nie nazywaj nas mamutami,
ok? :)
Reszta bez komentarza...

[xxx131]

zle sie czujesz czy co, niby czesi tez na polakow nie wymyslaja? sam jestes zadufany, a wszystkich sie czepiasz.

[utrat]

wymyslaja. i z jednej i z drugiej strony jest to zenujace...

Pane Utrat.....

[Gość: behemot]

A hranulki,rzizek, i obloha to tez wymyślone jak pupek i pyrdek.Smutny Pane
Czechu poczytaj(nie policz) Szwejka,albo Drdę.

[misonek]

hranolky,řízek:) hranolky są choćby wyrazem rodzimym a nie jak frytki...A
pyrdek??? co to ma znaczyć?Prdel albo prd?

[Gość: never]

Smutny Pane
> Czechu poczytaj(nie policz) Szwejka,albo Drdę.

Uscislijmy:

Szwejk to postac fikcyjna, stworzona przez J.Haska
Drda to pisarz, podobnie jak Hasek ;/

Czytac Szwejka lub Drde? Bredzisz jak poparzony.

[fruwam]

a Ty jak tutaj wszystkim wymyslasz to nie jestes zenujacy?! poza tym juz
wczesniej wspomnialam, ze oni tak samo sobie zartuja z polskiego. nie wiem jak
innym ale mi to absolutnie nie przeszkadza. to zapewne nielada umiejetnosc:
potrafic sie smiac z siebie samego.

[misonek]

Oczywiście że wymyślamy (ja nie:) ale nie w takim stopniu a te jakby polskie
wyrazy choćby brzmią jakby noe były wymawiane po polsku.Trochę fantazji do tych
żartów!

[Gość: yoma]

Wbiliśmy sobie do głowy, że dla Czechów i Słowaków polski jest śmieszny.

No i co, pośmiać się z braćmi zza gór nie można?

PS. Wiem, że Czechów śmieszy nasz "rurociąg', ale nie wiem dlaczego.

[misonek]

oczywiście że można w końcu śmiech zbliża...Chcę tylko żeby to miało jakiś
poziom.W każdym razie Czesi się z Polskiego nie śmieją aż w takim
stopniu.Raczej nie rozumią ta ciągle szszszsczczćśśś...lub pan na pan.Do tej
pory słyszałem tylko kilka "polskich" dowcipów.
No o rurociągu też nie wiem żeby jakoś śmieszył ale opowiem kolegom i będę
obserwował reakcje:)

Do utrata!!!

[Gość: Claudio]

Jesles w bledzie. Jest dokładnie odwrotnie- 90 procent przykladow jet
prawdziwych no moze z lekkimi bledami ortograficznymi. Jesli ktos by sobie
zadal trod to znajdzie je w slowniku!!! Ja mieszkam przy granicy czeskiej sam
troche mowie po czesku i mam wielu przyjaciol czechow pokazywalem im ten watek
i wiekszosc wyrazow znaczyla dokladnie to co jest tu napisane.
Powinienes zmienic nicka z utrat na uhyl!!!

[utrat]

do to znaczy uhyl? :) moze úhel? ale to zalezy od POHLEDU :P jestes smieszny.
poza tym trud pisze sie przez u. a ci Twoi Czesi, to chyba jacys nietrzezwi
byli. twojej znajomosci czeskiego nie bede oceniac, bo sam Polakiem jestem.
niech to lepiej zrobi jakis Czech. nie rozpuszczaj prosze takich informacji, bo
ci biedni niedouczeni naprawde uwierza i potem bedzie im przykro, ze smieja sie
z idiotyzmow. ale poza tym dzieki, bardzo mnie rozbawiles.

[xxx131]

to jesli taki madry to sprostuj te 90% blednych inf. Masz szanse popisac sie woimi znajomosciami.

[utrat]

a po co mam sie popisywac?
uwierz mi, ze wyglada to tak: 10% mniej wiecej jest prawdziwych slowek (choc
napisanych z bledami ale te robie sam, wiec sie nie czepiam), nastepne 20% jest
wzglednie bliskie prawdzie, pozostale 70% to idiotyczne wymysly w ogole nie
przypominajace czeskiego (dla przykladu ta zachlastana fifulka, co to w ogole ma
byc?!). Czeskie dowcipy a propos polskiego sa rownie glupie ale jest ich kilka,
a nie setki, jak w przypadkow naszych o nich dowcipow..

[misonek]

to chyba żartujesz! Ja jestem Czechem z pochodzenia i Utrat miał rację!Wydaje
się że choć mieszkasz przy granicy to się nie za bardzo znasz na języku twoich
sąsiadów. Tak niestety jest na obu stronach:( W końcu tobą proponowany nowy
nickname jest poprawnie úchyl a nie uhyl...

[utrat]

moze jemu naprawde chodzilo o punkt widzenia?? :P

[rydzyk.tadeusz]

No dobra, to może mi pomożecie. Kiedyś oglądałem film "Złote węgorze" chyba
taki tytuł. Kto to nakręcił i na podstawie czyjej powieści. Dodam, że od lat
jestem pod wielkim urokiem klimatu filmu i literatury Czeskiej i Słowackiej.
Pzdr

[misonek]

Film ten został nakręcony przez Karla Kachyňę na podstawie opowiadań czeskiego
pisarza Oty Pavla.Jak jesteś zainteresowany kulturą czeską i słowacką i jeśli
chcesz to wejdź na forum Czechosłowacja.czasem zdarzają się wątki na ten temat.

[rydzyk.tadeusz]

dzięki

[Gość: never]

Jesles w bledzie. Jest dokładnie odwrotnie- 90 procent przykladow jet
> prawdziwych no moze z lekkimi bledami ortograficznymi. Jesli ktos by sobie
> zadal trod to znajdzie je w slowniku!!! Ja mieszkam przy granicy czeskiej sam
> troche mowie po czesku


A ja jestem pol-Czeszka i zapewniam cie, ze to ty jestes w bledzie.

[vatseq]

Sokolownia - sala gimnastyczna. Wzięło się to od nazwy polskich stowarzyszeń
gimnastycznych "Sokół".

vatseq

[misonek]

po pierwsze sokolovna i po drugie to się wzięło od nazwy do tej pory
działającej czeskiej organizacji gimnastycznej Sokol,powstałej w xIx wieku z
decyzji Tyrša i spół.Ta organizacja odgrywała bardzo ważną rolę w uzyskaniu
tożsamości narodowej a także w trakcie budowania niepodległego państwa.Choć
teraz to raczej zbiór staruszków:)

[Gość: gonada]

wchodzę na forum humorum po to by jak sama nazwa wskazuje pośmiać się a nie
czytać obrażonych "niby czechów". jeśli ktoś chce podyskutować poważnie to jest
wiele innych forumów, wystarczy tylko dobrze poszukać.
ŚMIAĆ SIĘ A OBRAŻAĆ I WYZYWAĆ OD "MAMUTÓW"

[utrat]

nie denerwuj sie juz, mamutku.

[xxx131]

hiehe, i kto sie tu denewuje :D

do utrata

[Gość: krewny J.Haska]

"nie będę prowadzić z tobą konwersacji ponieważ nie stoisz w brodziku moich
potrzeb intelektualnych co koliduje z moją wysublimowaną wiedzą na każdy temat."

Polski krewny J. Haska

[utrat]

doprawdy pyszny cytat. napoiles moje intelektualne pragnienie.

[Gość: jarka]

czytam to, co powypisywaliscie na forum i wlosy mi deba staja. jestem na
studiach doktoranckich na bohemistyce ( jakby ktos nie wiedzial jest to
filologia czeska) i naprawde wierzcie mi, ze takie slowka , ktore tutaj
wymyslacie w 90% nie istnieja!!!nawet to smieszne nie jest...

[magda010]

spis tresci to - odbytova skupina (autentycznie, z restauracji w Pradze to wiem)

[Gość: never]

Sokolownia - sala gimnastyczna

Chyba na poczatku ubieglego wieku. Teraz mowi sie - telocvicna

[sui]

hehe, odrazu mówię, że to co napiszę teaz to jest raczej dowcip (zasłyszany
kilkanaście lat temu).
- Jak jest parasol po czesku?
- ??
- Szmaticku na paticku

:-))
Zauważyłem, że tutaj wypowiada się kilka osób znających się na rzeczy, może one
zapodadzą kilka niezłych tekstów po Czesku?

[utrat]

co to znaczy niezly tekst?!
jasne, sa rzeczy, ktore moga smieszyc: odbyt, divadlo, divak, rozpustna kava,
itd. ale po pierwsze primo: juz ktos chyba o tym pisal (albo tu albo na forum
czechy, nie pamietam), po drugie primo: tych smiesznych slow wcale nie jest tak
duzo.
Mnie najbardziej do tej pory rozbawilo zdjecie z dworca w Nachodzie, gdzie wisza
tuz pod soba 3 tabliczki: Nachod (miasto), vychod (wyjscie), zachod (kibelek)
:)oczywiscie pamietajmy, ze nie pisze diakrytyki, ktorej zreszta polacy czytajac
po czesku nie zauwazaja.

[Gość: never]

zadam sobie ten trud i poprawie te glupoty.

polarni nelotek????

tucnak

[Gość: henryczek]

Robocop:Ja sem elektronićny mordulec...

zając-polny popie..k

goląb-dahowvy obsranec

Wiem ze to naciągane:P

A tak na serio,polecam komedię "Slunce,seno a par facek"w org wersji językowej oczywiście-polewka totaaaalna

i na koniec...

[Gość: never]

Rozumiem, ze to forum humorum. Ok, jak jest sie z czego smiac, to sie smiejmy.
Ale wymyslacie jakies bzdury do n-tej potegi i jeszcze twierdzicie, ze to
czeszczyzna. Pamietam "dachowego obsranca", pamietam "pepikow",
pamietam "knedli"... Smieszny jezyk i na pewno posluguja sie nim smieszni
ludzie, co nie? Porechotac zawsze mozna, a jakze....


Sorry za brutalnosc, ale to wiekszosc piszacych w tym watku jest tak smieszna,
ze az zalosna.

Racja

[misonek]

Nie chcę żeby wypadało że nie znoszę żartów z mojego języka, chciałem tylko
żeby sobie wszyscy zadali ten trud by zmyśleć słowa choćby trochę zbliżone do
czeskiego lub gdzieś odnaleźć te rzeczywiście istniejące i śmieszne słowa.
Hough!

[neverman]

Wiesz, to nie czasy segregacji rasowej;), ale pamietam dobrze, jak w szkole
wyzywano mnie od pepiczek. Nie bylo to zbyt mile, wierz mi. Myslalam, ze
stereotypy poszly sie dymac, ale przez takie wysmiewanie sie z jezyka, wysmiewa
sie tez posrednio ludzi, ktorzy go uzywaja. A jak juz tworzy sie nibyczeskie
esperanto, to dostaje wysypki alergicznej. Moze to i skrzywienie zawodowe, bo
tak sie sklada, ze jestem tez bohemistka. Nie rozumiem, jak jezyk moze
smieszyc. Ale ok, prosze bardzo:

Z czeskiego: szukat (wiemy, wiemy), dupat (tupac), rozpustna kava (kawa
rozpuszczalna), barak (blok), kriminalista (kryminolog), sklep (piwnica), odbyt
(zbyt), rychlovarna konvice (czajnik bezprzewodowy).

No, wystarczy. Pozdrawiam.

...

[Gość: Koneser Pipek]

Ja tam sie niezle posmialem jak gdzies za harrachowem byl billboard z napisem
"bobova draha" (raczej taka pisownia). Pewnie jakas dobra zabawa abo cos bo to
reklama toru saneczkowego byla.

[misonek]

Ne kecej!!!Naprawdę byłeś w Harrachovie? To super miasteczko,choć ostatnio
bardzo turystyczne:( Spędziłem tam sporą część dzieciństwa u dziadków i wracam
do tej pory tam chętnie wracam...

[Gość: tom]

żaczarowany flet po czesku to zahlastana fifulka

[utrat]

sam jestes zachlastana fifulka.
boze, ja tez jestem bohemista i tacy idioci mnie po prostu doprowadzaja do
stanu, ze "spadam z krzesla"... ale ze "zoufalosti", nie ze smiechu...

[utrat]

szanowny Tomie! czy mi sie wydaje, czy Twoje IP pochodzi z Uniw.
Jagiellonskiego!? Jesli mam racje, to fajny poziom w tym waszym cudownym i
wspanialym krakowie prezentujecie.

[xxx131]

no to kolejny przyklad segregacji rasowej.......

[mrzagi01]

Gość portalu: tom napisał(a):

> żaczarowany flet po czesku to zahlastana fifulka
nie "zahlastana", a kouzelna i nie "fifulka", ale fletna. a poza tym wszystko
sie zgadza.

[utrat]

hehe :)

[macgil]

Utracie, Misionku, po co się w ogóle wtrącaliście? Widzicie, jaka jest reakcja -
tradycyjna, arcypolska: wiem najlepiej, zdania nie zmienię, a i z sąsiadów się
chętnie ponabijam i nad nich wywyższę (brutalnie, ale tak to widzę).
Jestem przekonany, że 99,9% tych "mamutów" (Utrat, czemu tak pieszczotliwie?) i
tak zostanie przy swoim...
Chłopaki, swoją drogą, nie sądziłem, że jesteście tak niedouczeni, hehe;) I że
słowniki są takie kiepskie, hehe;)
Ależ tu żenada odchodzi...
Zdravim Was! ("Mamuty" niekoniecznie).
macgil

[Gość: alka]

auć, az bolalo. Zastanwiam sie, czy warto pisac, czy czasem nie strzepie jezyka. Ale moze jednak...
Bolala ta niczym slownikowa definicja "arcypolaka" -> niewiele wiem o Waszym kraju, ale zawsze sadzilam, ze jestescie niesamowicie tolerancyjni i liberali, czyzbym sie mylila?
Mysle, ze tak naprawde kazdy z nas jest patriota, bez znaczenia jakiej jest narodowosci. I zawsze takie teksty lekko oczerniajace inne nasci beda padac. Z tym, ze niektorzy umieja przymknac na to oko, a nie od razu ublizaja innym - na zasadzie dobicia pileczki. Bo to beledne kolo, tak sobie wzajemnie nadawac. Dlatego ja nie odbiej pileczki. Napisze za to, ze z wielkim zainteresowaniem czytalam wszystkie wypowiedzi. Otoz, madry czlowiek (bez znaczenia jekiej jest narodowosci) po przeczytaniu czegokolwiek i tak wyrobi sam sobie zdanie na dany temat. Zatem glosy krytyki tez czemus sluza.
Co do Mamotow i innych epitetow... Hm, nie zwyklam sie tak tytulowac aczkolwiek musze nad tym pomyslec. Doprawdy nie wiem ile kawalow i smiesznych historii mowia o nas sasiedzi, a ile my o nich (nigdy nie widzilam takowych badan statystycznych), ale wiem, ze lubimy sie smiac z siebie nawzajem. Grunt to, poczucie humoru i dobre zamiary, a wszyscy sie dogadamy.
Ps. Glupimi mam smialosc zwac jeno tych, co nie czytali watku od poczatku (tylko wpisywali jak leci) i tym samym powtarzali bledy i teksty innych.

A po fracucku?

[wielandf]

[Gość: szczydoniecki]

Slawny gruzinski napastnik:
KALNAWARDZE!

[utrat]

Kałmanawardze chyba lepsze, nie? :P

[Gość: mmkkll]

> Slawny gruzinski napastnik:
> KALNAWARDZE!

Lepszy był wynalazca telewizora - Gó..widze.

[Gość: Y_Sam]

> Lepszy był wynalazca telewizora - Gó..widze.

A japoński inżynier - wynalazca piły spalinowej?

Piłajaja Muharata