Branżowa grypsera

[Gość: Wojo]

W wielu branżach użuwa się specyficznego języka. Chciałbym zachęcić Was do
wpisywania znanych wam określeń.
Na początek taksówkarsko-samochodowe z Krakowa:
Szkielet stojący na słupie - klient na postoju taxi
Grzebać w szpejach - naprawiać samochód
itd

[kuala_lumpur]

Kolejarskie:
-O której dojedziemy do warszaway? -O zerowej piętnaście!
-Gdzie stoi pociąg do Cz.? -Za tym składem.

[gacus2]

kuala_lumpur napisał:

> Kolejarskie:
> -O której dojedziemy do warszaway? -O zerowej piętnaście!
> -Gdzie stoi pociąg do Cz.? -Za tym składem.
>
Aha i dodam, ze kolejarze nigdy nie powiedza Ci ile pociag ma opoznienia w
godzinach tylko w minutach: zamiast 3 godziny- 180 minut...

[Gość: Dzidka]

Zdryl jarło! Bryj rachę, pepiszu korcony, bo ci rozgrymszę dręby!!

Nie uwierzycie, ale to nie znaczy dosłownie NIC :-)))))))))

[Gość: amm]

kabullko przeketretes.....cyganskie na przetarty przewod elekr.w samochodzie
amm

[brola]

filmowo-tv:

mielismy krecic teledysk ze statystkami z castingu, przywiozlem je samochodem
razem ze sprzetem. wysiadamy, a na miejscu rezyser: - masz wszystko?? a MURZYNY
wziales?? - dziewczyny zdebialy i do konca zdjec zachodzily w glowe...

[Gość: emka]

e tam, na castingu były i oswietleniowców nie słyszały? Żaden jej nie
murzynował?
Co do castingu to w jednej tv, był najpierw casting na fryzjerki, później
jeszcze jeden na firmę sprzątającą pomieszczenia biurowe.
W tv i radiu "daje sie paszczę", a w tv "leci sie na setkę". czasem także mozna
dostać 5tke lub 10tke pod nogi (jesli kto wzrostu siedzacego psa). Bez względu
na płec "bierze się z góry" albo "z dołu" "amerykanem" lub" połamerykanem czyli
męskim". Można być "wyjaranym" lub "przejaranym" , czasem nawet
dostać "podbicie na 100%". Oczywiście jest jeszcze wiele mozliwości, ale
skleroza ma swoje prawa;))) emka

Kubeł na łysego, bo blikuje

[kasiaprim]

FILMOWO-TELEWIZYJNE
Rzuc kubeł na łysego bo blikuje=
=Oswietl wielkim reflektorem(kubeł) pana o zerowym owłosieniu na głowie(łysy),
bo ta łysina za bardzo odbija swiatło i daje nieporzadane refleksy w kamerze.

[givenchy]

policyjne:

broń - klamka
na ziemię ! - na glebę !

[Gość: Mnich]

2 leżaki do składu - 2 nietrzeźwych do Izby Wytrzeźwień
harcujące trole dobijające się do jamy - bezdomni na klatce schodowej stukajacy
do mieszkań

[Gość: terry]

może trochę makabryczne ale sam słyszalem taki tekst pracownika MZO
lemur na jezdni - rozjechany zwierzak ;(( brrr....

[Gość: JH]

Budowlane (czeskie)

Porucha* na rypadle**.


* awaria
** koparka

[Gość: ania]

Gość portalu: Wojo napisał(a):

Lekarskie (z Niemczech):
młodzieńcy na motorach - dawcy organów

[Gość: zolza]

Może to nie do końca branzowe , ale :
podwladna pyta o badania okresowe swojego szefa:
- szefie kiedy będę miała okres?
-a kiedy skończył sie pani ostatni?

[Gość: lolyta]

nie branzowe, ale dobre:
styrac najducha - zrobic dziecko (od: praca = tyrka)

[Gość: Zibi]

Tez niebranzowe, al wale bo zapomne ;-)
Lekarz siedzacy przy biurku zwraca sie do pielegniarki, znajdujacej sie pod
biurkiem.
- Dlugo pani nie pociagnie. Zaraz koncze dyzur.

[Gość: anastezjolog]

Gość portalu: Wojo napisał(a):


> Grzebać w szpejach - naprawiać samochód
> itd
ja myslałem że to grzebać w szejach to raczej slang chirurgów:)

[Gość: Ismena]

I jeszcze lekarskie:
pacjentka jest wzieta - tzn. nie jest jeszcze calkiem chora, ale juz ja chwyta
jakies przeziebienie

[Gość: ewa]

Przed kosciolem w niedziele (lokacja: USA):
"wczoraj to bylem sick ale dzisiaj filuje sie dobrze..."

[Gość: agulha]

> pacjentka jest wzieta - tzn. nie jest jeszcze calkiem chora, ale juz ja
chwyta
> jakies przeziebienie

To nie do końca tak, "wzięty" mówi się o kimś, kto robi na lekarzu wrażenie
chorego, chociaż trudno sprecyzować, dlaczego.

Lekarskich słówek, zwrotów, powiedzonek jest mnóstwo...
"Miałem wczoraj dwa przyjęcia" - nie oznacza przepicia po dwóch imprezach, ale
dyżur, na którym przyjęło się dwóch chorych do szpitala.
"W dwa dni panią wykończymy" oznacza (zwykle :-)), że na zakończenie wszystkich
koniecznych badań i testów potrzeba lekarzowi w szpitalu jeszcze dwóch dni :-)).
"Kominek" to zebranie lekarzy z oddziału i lekarzy z radiologii, celem
wspólnego obejrzenia i przedyskutowania zdjęć rentgenowskich (tomograficznych,
z rezonansu) pacjentów z oddziału z ostatniego tygodnia.

[Gość: dudi]

w kasie hotelowej, gdy gość pobrał już rachunek za pobyt, a okazuje się, że ma
jeszcze do zapłaty np. drobne extrasy ( tj. dodatkowe usługi ), wtedy kasjerka
pobiera zapłatę bez konieczności wystawienia rachunku co nazywa się ni mniej ni
więcej:

"dobiję go ręcznie"

[jetbang]

budowlane:

Daj japonke wapna i do fajranta starczy

Pozdrawiam!!! :)

[annika_vik]

Transport pasażerski, dialogi codzienne:
- Wszystkie paksy się zaczekinowały?
- Nie, ale reszta tych zabukowanych to będą nołszołsy.

(słowa kluczowe: pax, check in, book i no-show. Pierwsza osoba się pytała czy
wszyscy pasażerowe już się odprawili, a druga odpowiada, zeby już zamykać, bo
ci i tak nie dojadą.)
Jestem tak do tego przyzwyczajona, że nie mogę sobie przypomniec reszty tych
tekstów. Ale się postaram, niektóre są super.

[matbli]

Rozmowa ze Ślusarzem
>
W łazience coś się zatkało, rura chrapała przeraĽliwie aż do
przeciągłego
wycia, woda zaś kapała ciurkiem. Po
wypróbowaniu kilku domowych środków zaradczych (dłubanie w rurze
szczoteczką
do zębów, dmuchanie w otwór, ustna perswazja itp.) - sprowadziłem
ślusarza.
Ślusarz był chudy, wysoki, z siwą szczeciną na twarzy, w okularzch na
ostrym
nosie. Patrzył spode łba wielkimi niebieskimi oczyma, jakimś załzawionym
wzrokiem. Wszedł do łazienki, pokręcił krany na wszystkie strony,
stuknął
młotkiem w rurę i powiedział:
Ferszlus trzeba roztrajbować.
Szybka ta diagnoza zaimponowała mi wprawdzie, nie mrugnąłem jednak i
zapytałem:
A dlaczego?
Ślusarz był zaskoczony moją ciekawością, ale po pierwszym odruchu
zdziwienia, które wyraziło się w spojrzeniu sponad okularów, chrząknął i
rzekł:
Bo droselklapa tandetnie blindowana i ryksztosuje.
Aha- powiedziałem- rozumiem. Więc gdyby droselklapa była w swoim czasie
solidnie zablindowana, nie ryksztosowałaby teraz i roztrajbowanie
ferszlusu
byłoby zbyteczne.
Ano, chyba... A teraz pufer trzeba lochować, czyli dać mu szprajc, żeby
śtender udychtować. Trzy razy stuknąłem w kran młotkiem, pokiwałem głową
i
stwierdziłem:
Nawet słychać.
Ślusarz spojrzał dość zdumiony:
Co słychać?
Słychać, że śtender nie udychtowany. Ale przekonany jestem, że gdy pan
mu
da
odpowiedni szprajc przez lochowanie pufra, to droselklapa zostanie
zablindowana, nie będzie już więcej ryksztzosować i co za tym idzie,
ferszlus będzie roztrajbowany. I zmierzyłem ślusarza zimnym, bezczelnym
spojrzeniem. Moja fachowa wymowa oraz nonszalancja, z jaką sypałem
zasłyszanymi po raz pierwszy w życiu terminami, zbiła z tropu
ascetycznego
ślusarza. Poczuł, że musi mi czymś zaimponować.
Ale teraz nie zrobię, bo holajzy nie zabrałem. A kosztować będzie
reperacja-
wyczekał chwilę, by zmiażdżyć mnie efektem ceny- kosztować będzie... 7
złotych i 85 groszy.
To niedużo- odrzekłem spokojnie.- Myślałem, że co najmniej dwa razy
tyle.
Co
zaś dotyczy holajzy, to doprawdy nie widzę potrzeby, aby pan miał
fatygować
się po nią do domu. Spróbujemy bez holajzy. Ślusarz był blady i
nienawidził
mnie, uśmiechnął się drwiąco i powiedział:
Bez holajzy? Jak ja mam bez holajzy lochbajtel krypować?
Żeby trychter był na szoner robiony, to tak. Ale on jest krajcowany i we
flanszy zulajtungu nie ma, to na sam abszwerwentyl nie zrobię.
No, wie pan- zawołałem rozkładając ręce- czegoś podobnego nie
spodziewałem
się po panu. Więc ten trychter według pana nie jest robiony na schoner?
Cha,
cha, cha! Pusty śmiech mnie bierze. Gdzież on na litość Boga jest
krajcowany?
Jak to, gdzie?- warknął ślusarz.- Przecież ma kajlę na iberlaufie.
Zarumieniłem się po uszy i szepnąłem wstydliwie:
Rzeczywiście. Nie zauważyłem, że na iberlaufie jest kajla. W takim razie
zwracam honor: bez holajzy ani rusz. I poszedł po holajzę. Albowiem z
powodu
kajli na iberlaufie trychter rzeczywiście robiony był na szoner, nie zaś
krajcowany, i bez holajzy w żaden sposób nie udałoby się zakrypować
lochbajtel w celu udychtowania pufra i danie mu szprajcy przez
lochowanie
śtendra, by roztrajbować ferszlus, który dlatego źle działa, że
droselklapę
tandetnie zablindowano i teraz ryksztosuje.

[Gość: Fred]

matbli napisał (a):

> Rozmowa ze Ślusarzem
> >
> W łazience coś się zatkało, rura chrapała przeraĽliwie aż do
> przeciągłego
> wycia, woda zaś kapała ciurkiem.

(...)

> stuknął
> młotkiem w rurę i powiedział:
> Ferszlus trzeba roztrajbować.

(...)

> Nie zauważyłem, że na iberlaufie jest kajla. W takim razie
> zwracam honor: bez holajzy ani rusz. I poszedł po holajzę. Albowiem z
> powodu
> kajli na iberlaufie trychter rzeczywiście robiony był na szoner, nie zaś
> krajcowany, i bez holajzy w żaden sposób nie udałoby się zakrypować
> lochbajtel w celu udychtowania pufra i danie mu szprajcy przez
> lochowanie
> śtendra, by roztrajbować ferszlus, który dlatego źle działa, że
> droselklapę
> tandetnie zablindowano i teraz ryksztosuje.

Minimalna korekta: zapomniałeś/aś wymienić autora i tytuł. To jest bardzo znany
kawałek pt. "Bez holajzy ani rusz", autora nie jestem pewien, ale chyba Tuwim.

[leniuch102]

nie rzuciła sie pani w oczy biała osmiornica ?
spytałem kasjerkę którą pomyliłem z miejscową informatyczką: ośmiornica to
wiązka kabli do podłączenia terminali - babka uciekła w popłochu.

[Gość: Hiszpan]

no to ze słownika motocyklisty:

spalić kapcia - przy wciśnietym przednim hamulcu na 1 biegu ze sporą ilością
gazu puścić sprzęgło... jak moto (motocykl) ma troszkę mocy to oponka sie
zamienia w obłok dymu...

walić na kole , postawic na gumę - postawić moto podczas jazdy na tylne koło
(np poprzez gwałtowne dodanie gazu)

strzał z klamki - gwałtowne puszczenie sprzęgła

sadzenie marchewek, walenie w rurę itp - strzały z tłumika np na skutek
odcinania zapłonu

przecinak, szlifierka - motocykl sportowy

winkiel - zakręt

odwinąć manetę - dodać gazu

stoppie - gwałtowne hamowanie powodujące uniesienie sie tylnego koła nad ziemię

madmax - to samo co palenie kapci tyle że podczas ruszania (powoli puszczony
przedni hamulec)

zupa - paliwo

mięcho - bierznik na oponie

kondon - pokrowiec na motocykl, ubranie przeciwdeszczowe lub kombinezon

jak sobie coś przypomne to dopiszę...
PZDR!

[Gość: Wojo]

"klient" zakładu pogrzebowego? - śpioszek

[Gość: zax]

Z branży malarskiej na emigracji: Weż zaanderkotuj siling i przetaczuj
ściany,potem odetnij skerting i wyprowadź kornersy. Jak skończysz to poodcinaj
a potem pofiluj okna.

z pracy w sklepie w Cz-wie w pielgrzymki: znowu wielbłądy idą (turyści z
plecakami), Zameldowany już jest (stały klient przyszedł),szkielet w szafie
(klient któremu udało sie zostać przez przypadek po zamknięciu),

Z pracy w serwisie RTV : praktykant do praktykanta pewnym autorytetu i pewności
głosem: "Jak jest zwarcie to nie ma rozwarcia ! "