bar bistro

[myszboz]

Pytanie to nurtuje mnie już pd jakiegoś czasu. Czy te bary bistro to
pozostałośc pokomunistyczna(dzisiejszy odpowiednik bar szybkiej obsługi-z
rosyjskiego bystro-szybko). W mojej miejscowości do dziś działa bistro, stąd
moje sentymentalne zawracanie głowy...

[Gość: naiwna]

no cóż, wg językoznawców w języku francuskim nazwa "bar bistro" pojawiła się
jeszcze przed czasami komunizmu, tylko nie pamiętam jak dokładnie.. zdaje się
za czasów Napoleona.

A do Polski nazwa przyszła z Francji a nie bezpośrednio ze wschodu.