Dodaj do ulubionych

A życie toczy się dalej

18.08.10, 10:20
Zitojta,a cośta tak gamby wciórkie zawarły,nicht nie psisze,nie goda.
Abośta wciórkie na urlopach abo woju szpetne pozietrze z Warmiji precz
wygoniuło.Jam łuż je curyk w chałupsie,am mnioł szczjście bo jekam buł na
Warmiji to sprowdy fejn buło pozietrze,dopsiro jekam curyk jechoł to ma take
psioruny i ziater po drodze ficiuł,łuż am myśloł co ma te psioruny trasio a ja
tlo kerownice w liwo w prawo i tak pomniandzy psiorunami am do Reichu
wjechoł,bez tu bryke na Odrze.Fein jek zawdy buło na Warmiji,słóneczko cołan
cias śweciuło,gziozdki fejn na niebzie buły i te Perseidy co zawdy w Ołguście
po niebzie furajo tyz am ziydzioł,takigo nieba jek na Warmiji to nie
nojdzieta.A Zielgi Wóz jek paradnie po niebzie jechoł a za niam Gziozdka
Polarna,wciórko na tam niebzie fejn ułożune je,ornung tamój.A ziyta co
Angielczyki na Zielgi Wóz godajo Zielgi Pług,bo jam łón tak wyglundo,a no noju
jenaczy,ciykawe.Ło czam drugam mniołam do Woju napsisać,nie ło gziodkach,choc
łóny take psiankne.Tak am sobzie po Staram Mnieście
szwandrował,kele Storygo Rotusza kupał am ksiojżke Cyfusa"A życie toczy się
dalej"To łuz 3 czajść tyj warmnijskiej gyszychty.Kupta sobzie,chocaż jek na
klejónke to za gwołt psianiandzy zinszował sobzie tyn człoziek w ty budce na
Staram Mnieście.
Jenakoż to com przecytoł to buło worte tych psianiandzy,abo eszcze
ziancy.Barzo psiankna,szczyrna ksiojżka,barzo prowdziwa psisano z syrca.A
eszcze jek człoziek ziy kaj só te wciórkie stecki ło chtórnych ołtor
psisze,kaj je jyzioro Dobrąg,kaj Orzyc,jako stecko sia liyzie z Wymoja na
bonóf w Stawzigudzie,to sia wciórko człoziekoziu wydaje barzo bliskie tlo
rangko ficić,i łuż to ziamnie mnieć na zawdy.Bez dwa zieczory am chućko
przecytoł,za gwołt tom sia w szkole nie wyłuczuł,jenygo tlom sia
nałuczuł,chućko cytom,slypsia take mowam,jo,jo prowda.Jenak na sam kóniec am
noloz w ty ksiojżce
rychtyczny gyszynk.Bo to ło czam ołtor psisze jam to przeżuł.Dlatamu jekam
poziedzioł to je prowdziwo ksiojżka.Psisze ołtor ło tam jek jedan Warmnijok z
Jarot woziuł w stanie wojennym rozmaite mediciny i
żywnosć i łoblike do Łolstyna.Tedy mój szurek buł dwa,trzi lata
stary,rychtycznie nie bocza,na swojech koślach łaziuł,zianc tela jamu
buło.Jenygo razu jakeś choróbsko jygo ficiuło,beł jygo rznuł,der sia cołe
noce,dochtory nie ziedzały co jamu je,godały kolka,abo co,a tyn sia co noc
der.Jam tedy mnieszkoł na Wyszyńskiego,
jedan dochtor z przychodni poziedzioł cobym poloz do Śwantygo Józefa,bo tamój
mowajo mnieckie mliyko w proszku,bo to rychtycznie może byc tak,co jamu to
Bebiko w proszku zaszkodziuło,tedy buło w ladach tlo polskie Bebiko 0,1,2,3 i
4.Jek stary buł dzieciuk take mliko psiuł.My stare psilizwa cołkam drugie
Bebiko,Zistula sia mnianowało,abo Żytnia,tyż sia ze smakam psiło,na zdrowzie.
Poloz am do tygo Śwantygo Józefa,zimno buło jek psiorun,bocza co tedy fejn
łukończuły nowo klebanije,poloz am po takech trepach na góre i tamój ma
siostra zakonna dała coło kistke tygo mnieckiego mliyka w proszku.I ziyta co
szurkoziu jek rangko łodjół,łuz nie ryczoł.Rychtycznie bocza jek kele kościoła
stojał zielgi,zielóny Mercedes i ludziska jygo rozładowuwały.To buło to ołto o
chtórnym psisoł ołtor.Bóg Woma zapłać Ponie Hubercie cósta tedy no noju
robziuły,to buła zielga rzecz.Jekbich Woju spotkał zawdy Woma rangke łuścisne
i zawdy bande dziankował za to cośta buły chantne pomóżcz.
Obserwuj wątek
    • gietpe Re: A życie toczy się dalej 19.08.10, 18:36
      Pozdrawziam Waju.Łu noje już je ta ksiójszka i to z dedykacjo i
      podpsisem samego Autora chtóren buł w Gietku mnioł spotkanie i
      przedawał ale naprzód fejn łopoziedał.Było fejn.Tera i łu noju chłodni
      i czajsto leje.
      • lelo58 Re: A życie toczy się dalej 20.08.10, 10:57
        Jo,jo,ło tam to jo ziym bom mnioł w pazorach"Gazete Łolstyńskó",fein sia tamój
        zaboziata,cytołam co buło łu Woju gwołt byzuchów z Reichu,w psiłke śta
        grali,brok buło ło tam na forum napsisać,jo bych przyjechoł,bom latos buł ołtam
        na Warmiji,poślipsiałbych jek za psiłko sobzie po trowce szurki furajo.Ziydzita
        co sia tero narobziuło,brukujewam cejtunków coby ziedziyć łu chtórnygo gbura só
        muzykanty.Kedajś to po zioskach jenaczy buło,jinformacja lozła z gamby do gamby
        i wciórko ziedzieliźwa.Pozdrowziom Woju i psiszta ziancy bom ciykawy co tamój je
        i jek.

        • ranof Re: A życie toczy się dalej 01.09.10, 18:08
          am tyż zitom, gwołt czasu am łof nie wchodziuł...
          Ciykawa ksiojżka, słyszoł am ło niyj i co sia ludziska w Gietku z
          ołtorem trosili. Żol mnia co nie buł am z woma.
          Jeno za rok może bandzie takie spotkanie Warnijoków to przyjda.

          A co eszcze lat mom nie gwołt i czasu tyż trocha buło to am kedy wedy
          rejzował kołam po Warniji i fotek siła narobziuł:
          picasaweb.google.pl/gk.ranov
          (łoczyziście nie wciórke z tych só z Warniji).
          • ranof Re: A życie toczy się dalej 24.11.10, 22:05
            Dzisioj buła ta promocja ksiojżki Cyfusa. I nawet am sia gwołt nie spóźnił.
            https://img190.imageshack.us/img190/525/dsc095991.jpg

            Słuchaliwa psierw, jek mundre zachy mózili. A chto?
            Łuż woma mózia i pokazuja...
            • ranof Re: A życie toczy się dalej 24.11.10, 22:11
              anó mundrze móziuł pon Waldemar, co aż ludziska mu klaskali, dzianki składali i wychwalali!
              https://img196.imageshack.us/img196/8828/dsc096011.jpg

              Ja tyż na końcu am pozdroziuł łod całyj Warniji i rity i podziankowoł mu tyż:
              https://img822.imageshack.us/img822/9740/dsc096031.jpg

              A łón mnia poziedzioł chtóry to Lelo w kolejce po ołtograf do ksiojżki stojał...
              https://img231.imageshack.us/img231/2748/dsc096061.jpg
              • ranof Re: A życie toczy się dalej 24.11.10, 22:20
                potam brok buło eszcze samygo Klyjmensa na środecek wyciungnuńć.
                Cytowoł łón ze swoji ksiojżki, łopoziadywoł jek niefejn buło kedy warnijok do Rajchu ciungnoł, abo co w fabrykach i mniejskich blokach łuż noleźć sia tamój nie umnioł.
                Fejn eszcze poziedzioł pare słów po warnijsku do noju.

                https://img259.imageshack.us/img259/1969/dsc096071.jpg
                • ranof Re: A życie toczy się dalej 24.11.10, 22:30
                  Nosz prezydent tyż godoł. a ło czam? Móziuł, co tyż buł w rejchu pracowoć i tyż mo dziadków z Warniji co tamój emnigrowoli.

                  https://img716.imageshack.us/img716/3002/dsc096101.jpg

                  tero Prezydent, Klyjmens i trzeci warnijok- Kopsiernik kele wink
                  https://img25.imageshack.us/img25/7302/dsc096151.jpg

                  Potam wójt Purdy tyż wyszed i godoł jek no z Edwardem pracujó i poziedzioł tek:
                  Cyfus to nie je mój pracownik. Łón z rena przychodzi do mnia na kawe i łod czygó noczynowa?
                  Anó łod marzenia- marzymy, marzymy, a potam jek łuż coś we łbzie sia zrodzi to dopsiero myśliwa jek to sinansowoć, i skund psianiundze wziuńć, bo przecie bziedna gmnina Purda nie mo gwołt psianiundzów.
              • rita100 Re: A życie toczy się dalej 24.11.10, 22:24
                Psianknie.
                To wypsijmy do całka za to co żucie kula sia dali smile

                · *· * *
                °*___ ° _*°
                *° \_/*° * *
                .* _|_ *.* *
                *...*...· *


              • ranof Re: A życie toczy się dalej 24.11.10, 22:39
                ranof napisał:
                > A łón mnia poziedzioł chtóry to Lelo w kolejce po ołtograf do ksiojżki stojał..

                Am głupsi!! Nie lelo, jeno Gajowego am trosiuł! Tak mnia sia łomyliło, co fela am zrobziuł!
                Z gajowym pogodoliśwa eszcze w drodze do jygo ołta i tek sia poziedziało, co fejn by buło jekby ziyncej kedaj warnijoków z forum przyciungneło i byśwa sia trosili na kermasie abo gdzie!
                A mnia żol co wczaśniej na to forum nie zaglundoł, gwołt mnia łomnineło!

                Ludziska eszcze godoli,
                zdrozia sobzie zinszowoli,
                zinko sobzia wypsili
                i po ksiojżce kupsili!

                https://img21.imageshack.us/img21/7593/dsc096191.jpg



                • lelo58 Re: A życie toczy się dalej 25.11.10, 10:56
                  Zitoj Ranof fejn coś buł tamój na ty promocji ksiojżki i gwołt yś fotografkow knypsnół i Gajowegoś trasiuł.Choc dwoch Warmnijaków z noszygo forum buło.
                  Jam nie mog być,za gwołt daleka droga do Łolsztyna.
                  • ranof Re: A życie toczy się dalej 25.11.10, 14:11
                    ^^ ziym co mosz gwołt drogi na Warnije, ale może sia na kiermasie jekim za rok trosiwa?
                    • ranof Re: A życie toczy się dalej 28.11.10, 18:28
                      eszcze mowa teki rypórtaż ło tym mityngu z Cyfusem i jygo ksiojżkó:
                      www.tvp.pl/olsztyn/informacja/informacje/wideo/271110-godz-1830/3455559

                      ługlundajta łod 16:20 wink
                      • rita100 Re: A życie toczy się dalej 28.11.10, 20:45
                        Ni moga pobrać wtyczek. Nic nie zidze.
                        • lelo58 Re: A życie toczy się dalej 05.12.10, 23:07
                          No jo Ranof fein co tyn Pon Mierzwa drukuje taki gwołt ksiojżków ło naszy ziamni,tlo łón ziancy drukuje ło Mazurach ale to tyż je fein.Mniarkuja co łón ziancy ksiojzków wydał jek to kedajsie wydawnictwo"Pojezierze"Tlo jekby łóny zrobzióły eszcze takó e-księgarnie jak mowam na Inslu to łuż cołkam człoziek bułby szczajśliwy.Jo tero tlo ksiojżki kupam w e-księgarniach bo tak je lepsi i nie brukujesz gwołt płacić.Psiszo co dzianki e-bookom ziancy tero ludzie siangajo po ksiojżke.Eszcze psianć,dziesiańć lot i łuż ło taki ksiojżce z papsiru nie bandziewam boczyć,bando drukować takie jek to sia goda rarytasy no kulekcjonerow,łobaczyta.Takó ksiojże sia lepsi czyto,kobziyta sobzie zoguje a człoziek sobzie po ciamnicy czyto,nie brukujesz brilow bo sobzie łustazisz czcionke jaka sia tobzie lejduje.Pazuro sobzie kartki łodwracasz jek w taki ksiojżce z papsiru,tlo je jedyn felyr nie ziysz siuła kortków sia łostało do kónca ksiojżki.
                          https://schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/DSC_0273.JPG
                          • ranof Re: A życie toczy się dalej 12.12.10, 18:50
                            w szwortek ło 17 bandzie Cyfus ło godach warnijskich praził w starym rathałzie:

                            „WARNIJSKE GODY”
                            - na spotkanie z popularyzatorem tradycji warmińskich Edwardem Cyfusem zaprasza Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie (16 grudnia, godz. 17, Stary Ratusz).


                            Bandzie chto? Ziym co Klejpoda- Łukasz Ruch zycher tyż bandzie, bo poziedzioł na forum ło Prusach. Fejn bandzie kilka warnijoków trosić wink
                            • ranof Re: A życie toczy się dalej 16.12.10, 20:15
                              am buł tero na tem Cyfusie- ło Godach warnijskich móził. Sprowdy tlo 1,5 godzinki, jeno tek fejn ło tyj tradycji móziół, nie roz po naszamu co am sia skusił na tó jego trzeció ksiojżke z dedykacjó- bandzie geszenk pod jeglijkó! smile
                              Łukasza Rucha am tyż trosiuł i 2 zdanka zamnienił.

                              Fejn Klyjmens godoł, nieroz sia ludziskóm bełki trzęsły łod tygo śniechu i mnia tyż! smile
                              Potam może cósiek eszcze napsisze ło tych godach, w ksiojżce chyba tyż je...
                          • ranof Re: A życie toczy się dalej 21.12.10, 17:35
                            nó nie tlo na tych inslach mota te e-bóki. Toż i łu noju tero na Allegro reklamujó i empfejlujó:
                            łobaczta
                            • warnija Re: A życie toczy się dalej 14.11.12, 20:15
                              Brok sia trasić i po naszamu ło Warniji pogodać.
                              jek myślita Warnijoki ?
                              • gietpe Re: A życie toczy się dalej 17.11.12, 08:15
                                Tlo pusto sie porobziło na forum sad
                              • ranof Re: A życie toczy się dalej 18.11.12, 21:18
                                jek do Łolstyna wyciójgne to i trosić sia z woma moga i przyboczyć sobzie jek sia po naszamu godo. Łod nobliższygo szwortku/psiuntku do niydzieli zycher banda, a potam pewnikam dopsiero na gody.
                                • ranof Re: A życie toczy się dalej 18.11.12, 21:26
                                  cobyśta i wy godki noszy nie zaboczyli, łobaczta mojygo nowygo wspisa w dzianniku. Teroz am psisoł ło tam jek sia 11 nowembra w pyrach fejruje:
                                  warnija.blogspot.com/2012/11/swantomarcinski-rogol.html
                                  • warnija Re: A życie toczy się dalej 22.11.12, 18:28
                                    Cytatranof napisał:
                                    cobyśta i wy godki noszy nie zaboczyli, łobaczta mojygo nowygo wspisa w dzianniku. Teroz am psisoł ło tam jek sia 11 nowembra w pyrach fejruje:
                                    warnija.blogspot.com/2012/11/swantomarcinski-rogol.html


                                    No jó, am łobaczuł i gamba sia noju śnieje, co młody szurek tek fejn po naszamu psisze. Może i jeki feler by sia naloz, jano moje ślypsia łuż stare só i wciórkiygo nie łobaczó smile
                                    Sprowdy fejn sia w Pyrlandii zabaziajó, nie tak jek w Łolstynie, keni jekieś lorbasy chcioły łodwołać Gdańsk czy jekóś w podobie smile
                                    Toc w Dziań Niepodległość brok sia radować i zabaziać, a nie dupe w polityke wtróncać !
                                    No jó, to am Waju napsisoł smile
                                  • ranof Re: A życie toczy się dalej 24.11.12, 19:09
                                    coby dalyj komudno woma ni buło to pocytojta sobzie ło łodnozionyj kapliczce warnijskiej:
                                    www.warnija.eu/?p=284
                                    https://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/422998_508547355830689_163685085_n.jpg

                                    3 Listopada br poświęcono odnowioną kapliczkę warmińską, którą można napotkać na bezdrożach w okolicy Droszewa (kierując się na Biesowo). Prac renowacyjnych dokonali własnym kosztem myśliwi z Koła Łowieckiego “Wrzos”, dlatego też patron- Św. Hubert nie jest przypadkowy. Zabytek jest unikatowy, choćby ze względu na okrągłą datę powstania- 1700 rok, przez ostatnie dziesięciolecia popadał w ruinę i zapomnienie. Wykończenie bazuje na oryginale- typowy biały tynk, dachówka holenderka. Dolną niszę zajmuje symboliczny dla koła łowieckiego- kwiat wrzosu, w górnej natomiast umieszczono płaskorzeźbę ze sceną rodzajową, która przedstawia Św.Huberta, klęczącego przed krzyżem ujętym w poroże jelenia. Ta jest zabudowana okienkiem z szybą. Cały zabytek wieńczy wiernie odtworzona (techniką laserową) chorągiewka w formie paszczy smoka z datą budowy kapliczki, jak i dodaną renowacji.
                                    W dalszej drodze do Biesowa do niedawna można było się natknąć na równie zapomniany, spróchniały stary krzyż. W jego miejsce postawiono nowy, stary natomiast w przyszłości (gdy zacznie się rozpadać) ma zostać wg. zwyczaju spalony. Oba obiekty zostały poświęcone przez proboszcza parafii w Biesowie.

                                    Okazuje się, że, okolice Biesowa i Zerbunia są niezwykle bogate w podobne, w większości zapomniane już relikty przeszłości. W efekcie krwawej bitwy wojsk rosyjskich z niemieckimi, która miała miejsce pod Zerbuniem w czasie I Wojny Światowej powstało tu wiele (naliczyłem około 10) cmentarzy wojskowych, z których tylko niektóre zostały należycie zachowane, inne przykryła ziemia… To jednak temat na oddzielny wpis.
                                    • ranof Re: KAPLICZKA z 1700r 24.11.12, 19:15
                                      eszcze roz podkreśle i napsisze jeki temat, coby noleźć potam buło nietrudno...
                                      ranof napisał:
                                      > coby dalyj komudno woma ni buło to pocytojta sobzie ło łodnozionyj kapliczce warnijskiej:
                                      > www.warnija.eu/?p=284
                                      > [img]https://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/422998_508547355830689_16368[/i]

                                      3 Listopada br poświęcono odnowioną kapliczkę warmińską, którą można napotkać na bezdrożach w okolicy Droszewa (kierując się na Biesowo). Prac renowacyjnych dokonali własnym kosztem myśliwi z Koła Łowieckiego “Wrzos”, dlatego też patron- Św. Hubert nie jest przypadkowy. Zabytek jest unikatowy, choćby ze względu na okrągłą datę powstania- 1700 rok, przez ostatnie dziesięciolecia popadał w ruinę i zapomnienie. Wykończenie bazuje na oryginale- typowy biały tynk, dachówka holenderka. Dolną niszę zajmuje symboliczny dla koła łowieckiego- kwiat wrzosu, w górnej natomiast umieszczono płaskorzeźbę ze sceną rodzajową, która przedstawia Św.Huberta, klęczącego przed krzyżem ujętym w poroże jelenia. Ta jest zabudowana okienkiem z szybą. Cały zabytek wieńczy wiernie odtworzona (techniką laserową) chorągiewka w formie paszczy smoka z datą budowy kapliczki, jak i dodaną renowacji.
                                      W dalszej drodze do Biesowa do niedawna można było się natknąć na równie zapomniany, spróchniały stary krzyż. W jego miejsce postawiono nowy, stary natomiast w przyszłości (gdy zacznie się rozpadać) ma zostać wg. zwyczaju spalony. Oba obiekty zostały poświęcone przez proboszcza parafii w Biesowie.

                                      Okazuje się, że, okolice Biesowa i Zerbunia są niezwykle bogate w podobne, w większości zapomniane już relikty przeszłości. W efekcie krwawej bitwy wojsk rosyjskich z niemieckimi, która miała miejsce pod Zerbuniem w czasie I Wojny Światowej powstało tu wiele (naliczyłem około 10) cmentarzy wojskowych, z których tylko niektóre zostały należycie zachowane, inne przykryła ziemia… To jednak temat na oddzielny wpis.
                                      • ranof Re: KAPLICZKA z 1700r 24.11.12, 19:19
                                        przed i po:
                                        https://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/422998_508547355830689_163685085_n.jpg

                                        https://www.warnija.eu/wp-content/uploads/2012/11/DSCN1433.jpg

                                        Jagerska brać, ksiundz jygomość z Bziesowa i pon rydachtor cejtunku "Myśliziec Warnijsko-Mazurski"
                                        https://www.warnija.eu/wp-content/uploads/2012/11/DSCN1436.jpg

                                        Eszcze nowy krziż postazili:
                                        https://www.warnija.eu/wp-content/uploads/2012/11/DSCN1443.jpg
                                        • ranof Re: KAPLICZKA z 1700r 24.11.12, 19:22
                                          Chto nie boczy jekam łuż ło tyj kapliczce psisoł niech pocyto:
                                          www.warnija.eu/?p=102
                                          Na obwodzie łowieckim, gdzie polować ma zwyczaj mój ojciec, dokładnie w okolicach Biesowa znaleziono zupełnie zapomnianą (jednocześnie zaniedbaną) kapliczkę warmińską. Brać łowiecka w zespole kilku osób zabrało się do inicjatywy renowacji obiektu kultu. Ot własnym nakładem pracy i finansów, bez ubiegania się o dofinansowania. Działanie było poprzedzone wcześniejszą dokumentacją w postaci rzutów, elewacji, przekrojów, zdjęć i opisu rzeczoznawcy. W początkowym opisie za datę powstania kapliczki domyślnie ustalono drugą połowę XIX wieku. Jakież było nasze zdziwienie, gdy po zdjęciu wieńczącego daszek krzyża, na chorągiewce widniała okrągła data 1700 roku! Czyli jeszcze za panowania polskich biskupów na Warmii, a konkretnie Andrzeja Chryzostoma Załuskiego. Datę mogą potwierdzić grube, faktycznie wyglądające na 300-letnie, lipy posadzone (wg zwyczaju) obok kapliczki. Popękana chorągiewka formą przypomina rozwartą paszczę smoka, metalowy krzyż natomiast jest mocno wygięty. Na uwagę zasługuje oryginalne liternictwo w cyfrach daty zapisanej na chorągiewce. Ogólny stan kapliczki także wymaga jak najszybszej renowacji, dachówki muszą być wymienione, tynk uzupełniony.
                                          Edit: Przy wsparciu jednego z zakładów udało się odnowić metalowy krzyż, a nienadającą się do naprawy chorągiewkę zrekonstruować techniką laserową (fot. powyżej)

                                          https://www.warnija.eu/wp-content/uploads/2012/07/kapliczka-1024x771.jpg
                                          https://www.warnija.eu/wp-content/uploads/2012/07/chorogiewka.jpg
                                          https://www.warnija.eu/wp-content/uploads/2012/07/PICT0467.jpg
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka