Jo do ciebzie moje modre łoczka

[rita100]

Joł, tero cias na psieśniczki mniłosne. Tak fejniście, w taki zbziorek zebrała
Maryna Okęcka-Bromkowa.

[rita100]

A gzie moja studzienecka,
Com sia w niaj łumywoł ?
Gdzież je moja kochanecka,
com u niaj bywoł ?

Toć ta moja studzienecka
murawą łobrosła,
a niezierna kochanecka
za jinszego poszła.

Uha !

[rita100]

A ty, ptoszku gregoraszku,
co górą lotosz,
powziedzże nowzineczke,
gzie sia łobrocosz.

Poziam jo ci nowzineczka
nie barzo dobro,
że łuż twoja nomilejszo
do ślubu wziozo.

Nich jo wziozo, nich prowadzo,
niechoj jij Bóg szczajści,
a mnie, tak nieszczajślwego,
chyba nie łopuści.

Łóna jidzie z prawi srony,
drobno stómpajónc,
a jamu sia syrce kraje,
a nią patrzónć.

A łón jidzie z lewi strony
mniandzy druhnami,
jeko najczarniejszo gapa
mniandzy wrónami.

Tó psiesniczke mowam chyba w kóntku ło weselu

[rita100]

"A bodaj mnie koziołeczek ubód,
daczemuś mnie ty, nomnilszy, uwiód ?"
"Uwiodłaś sia ty, dziewczyno sama,
choć ludzia powziadali, ześ panna.
Sztukuj tero jedwabną wstążeczkę,
może bandziesz nadobną dzieweczką."

"Choćbym jo sia w złotam zinie myła,
łuż nie bande taka, jakó byłam.
Wczora am buła jek róża czyrwona,
dzisioj am je jek chusta bizielona.
Wczora buła am jek różany płatek,
dzisioj, bziedna - jek zbzielony ksiotek."

[rita100]

A w tam bagnie
rybki ładne,
złap mi, Jonku,
choćby jedną.

Jeśli złapsie,
to nie puszcza,
bo i ciebzie Maryś,
nigdy nie łopuszcza.

[rita100]

Borowinka z boru jedzie,
sznurowane drzewo wiezie.
Łóna sama jek jegoda,
szkoda jej do boru, szkoda.

Borowinka w boru zginie,
z ji psiankności ślad zaginie,
tilo Jasieczek zapłacze,
gdy ji siwy włos łobaczy.

[rita100]

Córeczko moja,
musisz za mąż iść,
dłużej nie możemy
panny w domu mieć,
Musisz isć !

Róbcie mi, co chcecie,
nie pójdę za niego,
w chałupinie biedę
widziałam u niego.
Nie pójdę !

[rita100]

Chciałem ci się, Zosiu, spytać,
czemuś ty taka,
już cię więcej nie śmiem witać,
nie znasz mnie, biedaka.

Dawniej, gdyśmy się spotkali,
śmiałaś ty się mile,
samaś rączkę mi podała,
rozmawiałaś chwilę.

A dziś jesteś tak okrutna,
Zosiu ukochana,
tyś na wszystko to niedbała,
cóż to za odmiana ?

Nie pamiętasz, jak wieczorem
z Magdaleną stałeś ?
Tam, gdzie kończy się obora,
całusa jej dałeś.

Jam przez szparę to widziała,
ciężko było sercu,
alem sobie powiedziała:
skarzę przeniewiercę.

Biorę Boga ja na świadka,
wszystkich świętych w niebie,
rosa tak nie kocha kwiatka,
jak ja, Zosiu ciebie.

Nie kłam, Janku, nie kłam, Janku,
przed mymi oczami,
ty masz inną, ja innego,
a więc koniec z nami.

[rita100]

Dolina szeroka, przy dolinie kamień,
Wyrysuj, Janku, swoje imię na nim,
swoje imię na nim i moje nazwisko,
bośmy się kochali cztery lata blisko.

Cicho, Andziu. Nie płacz. Nie lamentuj.
Jeszcze nie kołyszesz. Nie nosisz na ręku.
Bo jeszcze go nie mam, ale będę miała
i na ciebie, Janku, będę narzekała.

[rita100]

Dziewczyno, dołkiem , dołkiem,
co tam masz pod wierzchołkiem ?
Kokoszkę jarzębatą
i troszkę przyczubatą.
A co byś za nią żądała,
gdybyś ją sprzedać chciała ?
Sto groszy daj czerwonych
i parę koni bronnych,
to sprzedam, choćby zaraz,
gdy kupić się postarasz.
Nie chciałaś dać za Bóg zapłać,
teraz możesz słomą zatkać.
I zatkaj całym wiechciem,
i tak cię nikt nie zechce.

[rita100]

Groch nam nie obrodził,
tylko łopateczki*,
nie chodź, Janku, do wdowy,
tylko do dzieweczki.

Choć u wdowy chleb gotowy,
serce zapalczywe;
u dzieweczki modre oczy
i słówka tęskliwe.

*łopateczki - strączki

[rita100]

Idzie burzyczka, bedzie deszcz,
gdzie się, dzieweczko, podziejesz ?
Do boru, dziewczę, do boru,
pod gałązeczkę jaworu.

Tam wiaterek na cię nie wionie,
na twoje liczko czerwone.
Tam nic się, dziewczę, nie stanie
a tym twoim liczkiem rumianym.

W dalekiej stronie pogrzmiewa,
tam mój kochany przebywa,
czerwone byczki pogania,
grzecznie z dziewczynką rozmawia.

Nie rozmawiaj nad wodą,
bom dziewczynka ja młoda,
rozmów sie ze mną w taneczku
u mej mateczki w domeczku.

[rita100]

Jestem pan Nowacki,
stoję pod jeleniem,
czekam na panienkę
z wielkim użaleniem.

I tak sobie stoję,
gram ja na gitarze,
biada temu, biada,
co nie żyje w parze.

Pójdę więc ja chyba,
do miasta obcego,
zamelduję tam się,
u krawca starego.

On jest majster stary,
a majstrowa młoda,
tam czeladnikowi
wszelaka wygoda.

Majstrowa pościele,
majstrowa przykryje,
majstrowa da gęby,
z mejstra się pośmieje.

[rita100]

Jagody-ż moje, jagody,
rozsypały się wśród drogi.
A któż mi je zbierać będzie,
kiedy Janeczek odjedzie ?

Przyjedzie moze na wiosnę,
zostawi serce żalosne.
Może przyjedzie w jesieni,
wjedzie konikem do sieni.

Albo się w zimie pojawi
i mnie z dzieciątkiem zostawi.
A może w lato powróci
i mnie z dzieciątkiem porzuci.

Jagody-ż moje, jagody,
czy nie żal wam mej urody ?

[rita100]

Jedzie Jasiek do Torunia,
pędzi gąsiory.
Wygląda Kasia Jasia
oknem z komory.

Chodź tu, Jasiu, do mnie,
dobre piwko mam,
każdemu - to za pieniądze,
tobie darmo dam.

Przyjdę - ale pościel łoże
w nowej komorze
i sama się przy mnie połóż,
zapłacę ci drożej.

I nie bój się, miła Kasiu,
żadnego ognia,
spać będę spokojnie
do białego dnia.

[rita100]

Jechałem do swej dziewczyny,
świecił miesiączek wysoko,
ona oknem wyjrzała,
czym odjechał daleko.

Gdym odjechał na stacje,
za mną zawołała:
"Wróć, serce kochane,
czym cię rozgniewałam ?"

"Jakem jechoł bez podwórko,
stał jawor zielony,
gałązki z niego łamałaś,
byłem wtenczas wzgardzony."

[rita100]

Jedzie Janek z tęgiej góry,
skacze pod nim konik bronny,
i przyjechał w podwóreczko,
zakołatał w okieneczko:
Matko, dobra, miła moja,
masz ty dla mnie córkę w domu ?

Moja córka, nic dobrego,
wyszła za mąż za drugiego,
za pachołka murarskiego.

Dajcie, matko, skrzypce śmiele,
jadę grać jej na wesele,
na wesele, wraz na chrzciny,
aby chociaż dobrze żyli.

Nie śmiejcie się, ludzie młodzi,
bo i wam się tak przygodzi.

[rita100]

Kómpała sia Kaśka w morzu,
pasąc koniki we zbożu,
tu kempa kes !

Przyszed młody Jaskiek z pola,
zajął koniki z tej roli,
tu kempa kes !

Dałabym ci dwa talary,
puść mi koniki ze stajni,
tu kempa kes !

Nie chca, dziywcze, tych psianiandzy,
chciołbym jo łod ciebzie ziancej,
tu kempa kes !

[rita100]

Kury psiejó, psy szczekajó,
moja matko, co tam majó ?

Moja córko, łobacz szybó,
wejno do cie chłopcy jidó.

Łoj, moja matko, daj mi sia łodziać
bym jo sia mogła chłopakom łudać.

Łoj, moja córka, sprawuj sia dobrze
niech nie godajó ludzie ło tobzie.

Jo sia sprawuja, jek mi sia godzi,
jedno na ranku, a drugie chodzi.

[rita100]

Kedy bułam młodó dziewczyneczkó,
zaglóndali do mnie chłopcy łod klucza dureczkó,
a tero nie chodzo, bo sia zestorzała,
ludzie na ma poziadajó, zem chłopców kochała.

[rita100]

Kedy am szedł ścieżkó,
trasiuł am dzieweczke.
"Wróć sia, wróć, nomilsza, do dom,
bo sia z tobó nie nogodom.
Nie nogodaom, nie nastoja,
bo sia łojca, matki boja."

Dziwecze jizbe zamniatało,
łzami deski polewało.
"Nie polewaj jizby łzami,
stoi konwia za wrotami."

[rita100]

Kedy bułem u swej nomilejszej,
śwecił mniesiónc wysoczko,
łóna za mną łokieneczkam patrziła,
czy łuszedłem daleczko.

I uszedłem sztyry staja pola,
łóna za mnó woła:
"Wróć sia, wróć sia, zakochanie moje,
czam syrce zjadoziułam ?

Zjadoziuła, zjadoziuła,
sama nie zie daczygo.
"Kedy buł am pod łokieneczkam,
toś ty mnioła drugygo.

zjadozić - zezłościć

[rita100]

Kulało sia , kulało,
pudełeczko z górki
aż do pani matki
do nowej komórki.

Kulało sia, kulało,
pudełeczko z japkiem
łobdarował cia Jasieczek
Kasieńkę dzieckiem.

Jek jó łobdarował,
kolebke jij sprazuł.
"Nie poziadaj Kasienieczko,
żem łu ciebzie baziuł.

[rita100]

Kedy jo bande z Leszna wandrować,
bandó mnie, bandó, dziwczoki żałować,
nie tak dziwczoki jek jedan młodzieniec,
łón mnie wyprowadzi na prawy gosciniec,
potam nad jyziorko, na ziylonó łónczke:
"Podaj mi, dziwczoku, łostani roz ranczke"
Gdy rączkę podała, trzi rozy zemdlała.
"Łoj, żebym jo ciebzie nigdy nie poznała."

[rita100]

Karczmarska córka
gójski pasała,
ziylony zianek
na głozie mnioła.

Popłyńcie, siwe gójski, na wode,
sznujó ludzie mojó urode.
Niech jó sznujó, niech jam Bóg płaci,
moja uroda zianka nie traci.
Karczmarska córka
zianek straciuła,
łojciec jamrowoł,
matka jó bziuła.

Jedan straciuła,
drugi kupsiuła -
karczmarska córka
w zianku chodziuła.

jamrowoł - narzekał

[rita100]

Przy drodze zierzba,
pod zierzbó woda,
nad wodó stoji
dziewczina młoda.

"Nomilsza moja,
napój mi konia."
"Jakże mom napoić,
gdym nie bziołka twoja."

[rita100]

Leć, głosie po rosie
do Jasia mojego,
bym ziedzioła stecke*,
poszłabym do niygo.

Ale stecki nie znam,
nie łumia sia pytać,
a o tobzie Jasiu,
wciójż gadki nie słuchać.

Bodaj to przepadło
szczepanowskie bagno,
bom sia tyż nałaziuł
do dziywczyny darmo.

Chodziułem, prsiułem,
nic-am, nie skorzystoł,
tilo to mojego
com sia naprzyciskoł.

stecka - dróżka, ścieżka

[rita100]

Jecholi ułani, jechali borami,
trasili dziywczoka z modrymi łoczkami.

Nie takaś ty psiankna, jek te twoje łoczy,
łoj, licho - a troszka syrcko nie wyskoczy.
Syrce nie wyskoczy, dusza nie wypadnie,
a wszytko prawdzizie za dziywczynó ładnó.

Dywczyna z Łolsztina zianeczek straciuła,
a nolozł go Jasiek, jek jechoł do młuna.

Móziułaś, nomilsza, zem ci zianek łukrod,
gdy wode czerpałaś, on ci w studnie łupod.
Siangaj zianc go, siangaj, prawi rankó do dna,
jeżli dosiangniesz, to go bandziesz godna.

Siangała, dostała, ale nie całego
sztyry ruszeleczki* zgubziły sia z niygo.

Nie tak sia zgubziułi, jek mi zczerniałi,
dam je zianc pozłocić, to bandó błiszczałi.
Bandó sia lśniułi jako samo słónce
i Jasiek łodnajdzie znów syrce gorónce.

* ruszeleczka - wstążeczka

[rita100]

Łoj, mój młodzieńcze,
do ciebzia jida
bez wszystke lata,
jo jida z trudem,
kogo pokocham,
ten moim musi być,
jego wesele z moim musi być.

Ty, staro panno,
co za myśli mosz ?
Ty, staro panno,
zambów ty nie mosz,
jo chłopoczek młodi,
prześlicznej urodi,
szkoda no ciebzie
młodosci mojej.

Łobaczysz, stinolu,
jeka jo bande,
jek sia łustroje:
pończoszki na nózki,
rankawice na ranczki,
kapelon na głozie -
ładno jo panna.

kapelon - kapelusz

[rita100]

Matko, matko, mateczko moja
dajta wy mnie mniandzy ludzi
niech jo sobzie lat nie trudze,
mateczko moja.

Córko, córko, córeczko moja,
boś ty eszcze barzo młoda,
byłoby cia chłopu szkoda,
córeczko moja.

Matko, matko, mateczko moja,
choć jom eszcze barzo młoda,
byłabym jo chłopu reda,
mateczko moja.

Córko, córko, córeczko moja,
bandziesz ty łod chłopa syta
sitom razy na dziań bzita,
córeczko moja.

Matko, matko, mateczko moja,
kieni łón mnie bandzie bzijoł,
nie bandzie mnie w domu mniewoł,
mateczko moja.

Córko, córko, coreczko moja
bandziesz ty na jygo chlybzie,
zajedzie łón kijem po ciebzie,
córeczko moja.

Matko, matko, mateczko moja,
skokna jo jamy do szyjeczki,
dam tedy gamuleczki,
mateczko moja.

Corko, corko, coreczko moja,
łón gambusie wycałuje,
a skórę ci wygarbuje,
córeczko moja.

mazurska

[rita100]

Marychno, Marychno,
me śliczne kochanie,
jek bandziesz łodjeżdzać,
przyjdź na łodjednanie.

Łuż tero łodjeżdzam,
i łodzituja sia z tobo.
wspomnij mój Janecku,
jek żyliśwa z sobo.

Łoj, żyliśwa, żyli
jek gołómbki w parze,
a chto noju rozłónczy,
tygo Pan Bóg skarze.

A skarze, go skarze
z gruntów i korzeni,
bo chto w kam sia kocha,
niech sia z niam łożeni.

[rita100]

Na Turowie ciamno,
na Kielach wesoło,
nie ziy łojciec ani matka,
co mnie tyż spotkało.

Bo trasiuł mnie wczoraj
frasunek niemały:
straciułam zianuszek
ziylony, ruciany.

Straciuła am zielony,
kupsia pozłacany
w Olecku na Rynku
na Wysokim Zamku.

Nie łaź kele wozu,
nie potróncaj łosi,
chłopcu ni daj gómbki,
choć, jek łumnie, prosi.

A jek jamu ni dać,
kedy psianknie prosi,
całuje, mniłuje,
sznaptuszek podnosi.

sznaptuszek - chusteczka
abo barzi mi pasuje - fartuszek

[rita100]

Pod borem, pod lasem
kapuste sadziułam,
a wciójż ni ma nomilszego,
choć go polubziułam.

Pude do kościoła,
zmózie trzi Ojcze nasz,
łobejrza sia dookoła
nomilszego nie masz.

Spojrze potam w dół,
na chłopca psianknego,
Łolaboga, trzymajta mnie,
bo skokne do niego !

Jo w klasztorze nie siedziałam
i siydzieć ni bande,
bo chłopaków mocka kochałam
i kochać jich bande.

[rita100]

Pod zielonam dambam konik farbowany,
a na niam zizija Jasieczek kochany.

Jasieczek, szelma, drobne listki psisze,
a Kasia dzieciuka na ranku kolibie (kołysze)

Kasia zianc do Jasia i naczeła płakać:
"Abo zianek wróć mi, abo gwołt zapłać."

"Wracać go nie bande, płaćić ci nie myśla,
siadne na konika, pojade za Wisłe."

[rita100]

Po śwantym Janie słónce gorónce,
pasła dziyweczka bydło na łónce.

Gdy sia rozbziegło, to zawracała,
swego mniłego wciójż wyglóndała.

I przyloz do nij kawaler młody.
"Zajmuj - poziada - bydło do wody."

Pytoł jó potam, dzie w noc spać bandzie.
Przyjdzie, gdy zasnó kury na grzandzie.

"W siani spać bandó za dźwiyrzyczkami.
Tam je wyreczko z poduszeczkami."

A gdy noc przyszła, skrad sia łón do niaj,
móziuł: "Dziyweczko, mosz złote struny."

Kożda dziewoczka mo złote struny,
na nij groć może, ten chto przez żony.

Bo chto mo bziołke i troje dzieciuków
nich nie zaglónda do takich rzeczów.

[rita100]

Przywandrowoł Jasinek
z daleczkiej krainy,
namóziuł Anule
do swojej rodziny.

Anula ni taka,
namóziuć sia dała
i ze swym Jasinkiem
bez śwat wandrowała.

Wandrowali, wandrowali
mil dwadziesta sztyry,
mamula myślała,
że Anula spała.

[rita100]

Łoj, sianko, sianko,
pod siankiem woda,
zdradzę cia dziywcze,
ale cia szkoda.

Nie zdradzę ja cia
siano grabziónca,
ale cia zdradza
z karczmy idącą.

Do karczmy soma
przecie nie chodzę,
jo swoją siostrę
ze sobó wodzę.

Gdy twoją siostrę
psiwkiem napoję,
z tobó dziywczino,
co chcę, to zbroję.

Wziął ją na siano
na małą chwilkę
o od tych żartów
zrobził dziewczynkę.

Wyszedł ze szopy,
idzie i skacze,
a ona zanim,
nieszczęsna płacze.

[rita100]

Spod dombrowy dysz'cz jidzie,
mój nomilszy ni jidzie.
Łón nie jidzie, nie przyjedzie,
łodmówili-ć go ludzie.
Łón nie przyjedzie, przyjedzie,
po łobziedzie w niydziele.

"Dzieżeś buła, miluchna,
podusiczka zimniuchna ?"
"A jo buła w łogrodzie
u matuli na radzie."

"Co ci mama radziuła ?"
"Łóna ciebzie ganiła,
co ty psijesz, machlujesz
i po nockach wandrujesz."

Łożyrok psije, łożyrok mo,
łożyrokoziu Pan Bóg do.
Stworzuł Pan Bóg łożyroka,
doł mu na dziań trojoka.

Łożyrok czapke na łucho:
Łostań z Bogiem dziywucho.
Łożyrok czapka na łoba:
Jam kawalyr - ty wdowa.

[rita100]

Bez jyzioreczko,
bez śliczno woda,
do mej nomilszej
dzisioj pojada.

Noga po wodzie
lekko pomyka,
jo w szczajsciu swojam
wciójż sia łuśniecham.

Jek łón przyjechoł,
łóna smutno buła,
a ji matuleczka
tak mi łoznajmniuła:

Nie jedź ty, ryboku,
ziancej w noju strona,
bo jo mojej córki
nie dom ci za żona.

Czy ty, dziywcze, myślisz,
co ło ciebzia stoja ?
Gziźdze jo na ciebzia
i na twoje stroja.

Kedam z curyk jechoł,
ciamna nocka buła,
choć gorzko płakałem,
moc mnie nie zdradziuła.

[rita100]

Po boru, po lesie
kamnień wode niesie,
a na tam kamnieniu
panna włoski czesze.

Co tym szpiglem skinie,
złoty włosek płynie.
Ach, moje włoseczki,
płyńcie do mateczki.

Matka starzusieńka,
starszi brat na wojnie,
siostra malusieńka,
włosy, płyńcie do niej.

[rita100]

Posłuchajta, siostry moje, słów, które cisne:
Nie słuchałam łojca matki - tero sia smuce.
Nie śniejcia sia, siostry moje, boscie na tej drodze.
Coby woma sia tak nie stało, jek mnie niebodze.
Jo sia kiedaj nośniewałam,
kedy druga kolibała -
sama kolibzie !
Łu dziywczyny lichy rozum
jek pajenczyna,
zianc jó zgubzić i potrasi
byle chłopczyna !
Jinsze matki swoje corki
na służbe dajo,
łóna cziajsto nieszczajśliwe
do dom wracajó.
I jo tyż tak powróciułam,
łuż ni taka - jakem buła:
dziecie na ranku.

[rita100]

Nieszczajśliwy tan ganeczek,
keni straciuła am swój zianeczek,
nieszczajśliwe te pokoje,
keni zabazialiśwa sia łoboje.

Moja mama, jek sia dozie,
co łóna mnie na to pozie.
Twoja mama niech nie fuka,
niech sia cieszy, co ma wnuka.

[rita100]

Nie chodź kele wozu,
nie potróncaj łosi,
nie dawaj całusa,
chocioż chłopok prosi.

Jekżesz mom mu nie dać,
kedy psianknie prosi,
w rónczecki całuje,
czapecki łunosi ?

[rita100]

Ło moim miłym zawdy myśle,
przy niam pragne być,
ale mama mi nie każe
kochać, za mónż jisć.

Moja mamo, nie bóndź taka,
wydaj ty mnie w śwat,
gdyś bez łołtarzam klanczała,
nie mniołaś szesnatu lot.

A jo mom lat sitomnaście,
pragne chocioż mnieć nadzieja,
jeśli łojciec nie pomoże,
na myśl - syrce mi truchleje.

[rita100]

Rozsypały mi sia siwe gołómbeczki
po polu,
a ni ma nikoguj, chto by mi je zebroł
do domu.

Siydzi Paulineczka zianc pod łokieneczkam
i płacze,
gdyby buł nomilszy, to by gołómbeczki
poznaczuł.

[rita100]

Ryczó wołki, ryczó, bo sia nie nożarły,
jo sia nałaziułem do dziywczyny ładnej.

Dziyweczko moja, gadajó ło tobzie,
zo ci sia sznoptuszek podnosi na tobzie.

Łoj, prowda to, prowda i nie byle jaka,
łuniżyć dziywczyne, by nie buła taka.

Na ziylonej łónce studzienecka stoi,
chto jedzie, tan jedzie, tan konika poi.

Jaś konika poił, Kasia wode cióngła,
łón tilo gzizdoł, dziywczina płakała.

Nie płacz, Kasiu, nie płacz, bo ci eszcze nie cias,
napłaczesz sia dosyć, kedy bandziesz nosić.

Nie bande nosiuła ani kolibała,
na ciebzie, gałganie, bande jamrowała.

[rita100]

Siwa gójska, siwo,
po Dandaju pływo,
poziedz, poziedz, Maniu,
chto łu ciebzia bywa ?

Łu mnie Jasio bywoł,
a tero nie bywo.
Czy sia ludziów boi,
czy koników nie mo ?

Bym pojechoł do niaj,
ale ni mom koni,
a w woły nie psianknie,
bo sia Mania zlanknie.

Siwa gójska, swia,
ale nie siodłata,
wziółbym cia dziywczyno,
aleś ni bogata.

Am nie je bogata,
ale za to stała,
zapytoj sia, durniu,
czy jo bym cia chiała.

Chciołabym Jasieńka,
tilo, co takygo,
co to je majontkarz,
i łurode so tygo.

[rita100]

Siodłaj konia do Torunia
po materyjo,
a doj łuszyć do Warszawy,
tam psianknie szyjo.

Uszyli mi kledziczek
nie po mej myśli
i żałobne myśli zara
do głwy prziszłi.

Bo choćbym sia przepasała
złociutkim paskiem,
łuż ni banda cieniusiańko
spałam z chłopaczykiem.

[rita100]

Sitom koni Jasio mnioł,
wszystke rano łosiodłoł,
kalinka moja.

Jek na mostek wyjeżdzołi
wszystke zaro zarżałi,
kalinka moja.

Konie moje, nie rżyjta,
napase was dziś w żyta,
kalinka moja.

W zimnam zdroju napoje,
sam sia psianknie łustroje,
kalinka moja.

I łusiójde pod ksitnónco ziśnio,
bande sobzie cicho rozmyśloł,
kalinko moja.

Com dziywczyne zdradziuł nieładnie,
krzywda ji na me syrce łupadnie,
kalinka moja.

[rita100]

Śweć, moja gziazdeczko,
na niebzie,
pusć mnie, dziywczyno,
do siebzie.

Jakze cie puścić
jo mom,
keni jo sieroto,
tyś pon ?

Puść mnie sieroto,
do jizby,
dom ci psianiandzy
bez liczby.

Łoj, jek was, panie,
puścić mom,
keni jo sierota,
tyś pon ?

[rita100]

Tan na górze dambina,
przi dambinie dolina,
przi dolinie stawecek
przi stawecki mostecek.

A we młunie córek dwie,
kocha matka łobydwie;
jena zwie sia Anusia,
a ta druga Franusia.

Spada woda na koło,
młunek chodzi wesoło,
huczy, stuka i mniele,
bo tam ziarna je ziele.

Młody chłopok, pachołek,
sypsie mónke we worek,
co sia mónka rozprószi,
to łón wciójż ło Anusi.

Jo jó z młuna wykradne,
keni nocka zapdanie,
i wezma jó w ciamny las,
tam łuż nicht nie nojdzie nas.

[rita100]

W zielonym gaju kanarek nuci,
już ci się dziewczyno wianek nie wróci,
gdy on raz przepadł, wrócić nie może,
dwa serca złączone, klucz upadł w morze.

"Idźże, dziewczyno, wysoko na ganek,
może ci najmilszy zapłaci za wianek."
"Zapłacił drogo, zasłonił ręką,
żebym nie była dłuzej panienką."

"Idźże, dziewczyno, wysoko na wieżę,
czy ci najmilszy wianka nie bierze."
"Bierze go, bierze w cztery pary koni
i znów serce moje ręką swą zasłoni."

[rita100]

Wczoraj buła niedziółeczka,
dzisioj smutny dziań;
nie zidziałam kochanecka
łuż cołi tydziań.

Łoczy sobzie łupłakałam,
łobzie rance załamałam,
wszystko bez ludzi.

Nierozumni, wy źli ludzie,
cóż robzita
zo mojemu nomilszamu
tak zazdrościta ?

Zazdroscie, póki chcecie,
niedługo mi na tam śwacie,
pomrę z żalu.

A jek pomrę, nieszczajśliwa,
w mojej mlodości,
dam pochować swoje ciało
i młode kości.

Dam napisać proste słowa,
że tu leży młoda głowa,
żalem strapiona.

[rita100]

Widziałem cię pierwszy raz
miedzy dziewczętami
i myślałem, że to miesiąc
między gwiazdami.

Widziałem cię drugi raz:
w kościele siedziałaś,
włosy złote jako anioł,
dziewczyno ty miałaś.

A potem cię znów widziałem,
jakieś żyto żęła -
takaś mi się spodobała,
do serca przylgnęła.

[rita100]

Wiwat bratu memu,
wiwat mnie samemu,
wiwat mej dziewczynie,
która siedzi przy mnie.

Miły mój Antoni,
skocz do niej, do koni.
Trzymaj zlote! Czarne
konie zostaw dla mnie.

Nie jadę gościńcem,
polem i miedzami,
jak zechcesz dogonić,
pojedziesz za nami.

Nie mój łogrodeczek,
bom go nie grodziła,
ale moje ziele -
sama zasadziłam.

Zielonym go siałam,
zielono mi zeszło,
nie wie ojciec , matka,
do kogo mi tęskno.

A tęskno mi bardzo
do Jasiulka mego,
bym wiedziała dróżkę,
poszłabym do niego.

[rita100]

Wyjechał pan starosta
z rana na zające
i napotkał trzy panienki
trzy panienki śpiące.

Jednej imię było Anna,
a drugiej Marianna,
a tej trzeciej nie wyjawił
bo to jego panna.

I ziuł jo za rónczke
potam wziuł za łobzie,
do jizdebki zaprowadziuł,
zaprowadziuł sobzie.

Aż tu w środku nocy
o pierwszej godzinie
mówi: "Wykrańć sia dziyweczko,
prawym boczkam do mnie."

"Nie wykranca boczkiem,
bo mnie główka boli;
utraciułam swój zianuszek
dla twej Jasiu woli."

"Żebym wiedział, luba,
żeś go łutraciuła,
to byś zara przed półnco
moją bziołko buła."

[rita100]

W polu lipeńka
w polu zielona
listeczki rozpuściuła
pod nią dziewczyna
pod nią jedyna
parę wianeczków wiła.

Czamu ty płaczesz
dziewczyno moja
dziewczyno kochana ?
Nie płaczże, Kasiu
smutna po Jasiu
bandziesz ty go mniała.

Ach, mój Jasieńku,
mój najmilejszy
stała mi się szkoda:
uwiłam sobie parę wianeczków
zabrała mi je woda.

[rita100]

Ziele z kukurydzy
ktore w sercu miałam
po co się ja biedna
w tobie zakochałam ?

Nie płacz, najmilejsza
ja cię odprowadzę
a pod twoim oknem
różę ci posadzę.

Białą różę śliczną
i lilię z kwiatami
żeby rosła wielka
miłość między nami.

Miłość między nami
aż do dnia białego
aż jedno z nas pójdzie
do grobu ciemnego.

[rita100]

W ciemnym lasku ptaszek śpiewa
tam dziewczyna trawę żęła
żęła trawę i wiązała
na Jasieńka zawołała:

"Chodź tu, Jasiu, trawkę zadaj
tylko ludziom nic nie gadaj !"
Jeszcze trawka na pokosie
już dziewczyna dziecko niesie.

"Bodaj trawka nie urosła
niżelim ja po nią poszła !
Bodaj była trawa zgniła
niżelim z tobą chodziła!"

[rita100]

W lesie zielonym słonce gorące
pasła Maniusia woły na łące.

I przyszedł do niej chłopaczek młody:
Gońmy, dziewczyno, byczki do wody.

Chłopaczek młody, trawka zielona,
ech, jakbym chciała być jego żoną !

[rita100]

Zastawię sidełeczka miedzy ogrodami
i złapię dziewczynę z modrymi łoczkami.

Nie złapiesz ty mnie w żadne sidełeczka,
jeśli nie uprosisz ładnego słóweczka.

Zresztą, Jasiu, rób co chcesz, jeśli jesteś pan,
tylko mnie, sierocie biednej, święty spokuj daj.

[rita100]

Z kamnienia na kamnień
skowroneczek skace
choć jo sia wesele,
syrce we mnie płace.

Płakała am wczoraj,
płakała am i dziś,
co dziań mnie, ma matko,
łupłakano zidzisz.

Bo mniała jo, mniała,
chłopaka psianknego,
nadał Pan Bóg szelme,
łotyjnóła mi go.

Choć go łotyjnóła,
ni bandzie go mniała,
dom jo jij łuczynić,
coby łoszalała

[rita100]

Wydają mnie za rybaka,
jo za niego nie puda,
a bo rybak ryby fita,
jesce weźnie mnie łutopsi,
nie chce, nie puda !

Wydają mnie za stolarza,
jo za niego nie puda,
a bo stolarz robzi trumny,
jo jesce łod tygo pomra,
nie chce, nie puda !

Chcó mnie wydać za rolnika,
jo za niego nie puda,
łón łod rena w roli depce,
potam w nocy kochać nie chce.
nie chce, nie puda !

Wydajo mnie za krawczka,
jo za niego nie puda,
a bo krawczyk co łuszyje
to do karczmy i przepsije,
nie chce, nie puda !

Wydajo mnie za młunarza,
a jo zechce i puda,
bo młunarka w łożu lyży,
na nio mónka z młuna bieży,
jo chca, jo puda !

[rita100]

W ciamnym lesie czarno
kukaweczko kuko,
łoby ni mnioł szczajścia,
chto bogatej szuko.

Łoby szczajścio nie mnioł,
ani łodzitania,
chto bogatej szuka
no swgo kochania.

[rita100]

Z moich młodych lat
tańcowoł jo rad,
nie jeden mnie talarek
z kieseni mi wypad

Choć on mnie wypad
ale nie zginął,
do mojej on nojmilszej
wodą popłynął.

Konik na moście
stoi na desce,
zaczekajże, ma nomilsza,
choć roczek jesce.

Cóżeś ty za pon,
że jo czkać mom,
wszystke twoje majętności
ten bury sukman.

Jakaś mi pani,
bogata pani,
wszystkie twoje majętności
wianek ruciany.

Choć łón ruciany,
ale z perłami.
Nie zapłacisz, psie hultaju,
mnie tysiączkami.

Nad mym wianuszkiem
perełki drgają,
a nad twoją burą suknią
wrony krakają.

Jidzie mniły mój,
wiezie w pole gnój,
sukman bury,
w czapce dury - jednak miły mój.

[rita100]

Zielone listeczki
na łobie strony,
czas najwyższy przyszed,
by poszukać żony.

Ale jo nie bande
daleczko szukać,
w nobliższe łokienko
puda zastukać.

Bo tam jest jedna
wyrychtowana,
skrzynię klejdziczek
naukładała.

Zianc do niej, do niej,
do mniłej mojej,
bo mi się spodabał
porządek u niej.

Nie tak porządek,
jak łóna sama,
skoczyła - dała
dla konia siana.

Dla konia siana,
drobniutkiej sieczki,
a mnie, młodemu,
dwie poduszeczki.

Koniczek psije,
kopytkiem bzije,
łuciekoj, Jadziu,
bo cię zabzije.

Ech, nie zabzije,
bo nie dogoni,
mom przecie ciebzie,
to mnie obronisz.

[rita100]

Za cóżeś sia rozgniewała, najmilsza moja ?

Za to wszystko, mój kochany, ze nie bedę twoja.
Cośmy sobie przyrzekali, nie rozgaduj tego,
ciebie Pan Bog nie opuści, a ja mam innego.

Ty mów swoje, a do ślubu niech cię prowadzą,
pogadam ja z panem księdzem, to ci mnie oddadzą.

Ona stoi w kościółeczku mniandzy druhenkami,
a ja myślał, że to miesiąc mniandzy gwiazdeczkami,
ona stoi przy ołtarzu jak młoda lelija,
a ja stoję za wrotami jak marna bestyja.

[rita100]

Wyszedł za stodołę,
patrzy, skund ziatr zieje,
i z boleści woła:
Mniła, co sia dzieje ?

Czyś ty zabocuła,
coś mi łobziecała,
wieczną miłość i wierność
tyś mi ślubowała.

Całowałaś ty mnie,
ile ci się chciało,
a dziś nockę całą
z innym przespałaś.

[rita100]

Kóniec

[gajowy555]

Jó, fejn robota. Dzianki Rita coś noma te psieśniczki pokozała. Nie chcioł am
przeszkadzać, tak fejn eśta noma łopoziadała...

[rita100]

A tero łobaczisz , jek ciajżko robote wykonała Maryna, bo przetłumaczyła to na
polski , by Polakom lepiej się śpiewało. Szkoda, że nie wykorzystali ich pracę i
te piosenki nie zostały w pełni wykorzystane i spopularyzowane. Ale mam nadzieje
, ze przyjdzie na nie jeszcze czas. Tak jak, od 30 lat nie nosze pewnej
sukienki, sama ją uszyłam sobie, ale nie nosiłam i w Jandzrzejki córka
przychodzi i mówi: - moge wziąś twojo sukienke bo teraz są one bardzo modne ?
Ale się zdziwiłam
Bo ja je miałam od święta, ale moda mijała i mijała i tak wisiały w szafie do
dnia dzisiejszego.....