K

[rita100]

Tero bandó słózieczka na literka 'K'

[rita100]

Kabacik - bluzeczka damska
kabocik
Psianknie wyglóndała w tam nowam kabociku i nowam kitelku.

[rita100]

kabat - bluzka damska
kabot
Krawczka móziuła, że tero só modne kaboti z długami rankawami.

[rita100]

kacać, kacnać - lekko uderzyć, łagodnie
Jo go wcole nie bziułam, jo go tlo letko kacnółam na żarti

[rita100]

kachelka - kafelka

[rita100]

kachla - kafel
kachlo
kachlowy - kaflowy

[rita100]

kacoperz - nietoperz
Jek sia robzi ciamno, zaczinajó furać kacyporze.

[rita100]

kacz-kacz - głos przywołania kaczek

[rita100]

kaczmarka - karczmarka
kaczmarz - karczmarz
kaczmarzów - należący do karczmarza

[rita100]

kaduk - diabeł, bies, czart, licho
Jeki kaduk cia znów tu przyniósł ?
A jidz mi do kaduka !

[rita100]

kadyk - jalowiec
pochodzenie litewskie
Jek polilim w psiecu zielunami kadikami, to aż w całi jizbzie puchało.
kadykowy - jałowcowy

[rita100]

kadzić - palić kadzidło
wulg - smrodzić
Ksióndz kadziuł żarch nieboszczika przed winiesianiam go z kościoła.
Jo nie chca siydzić w ławce razem z niam, no łón tak kadzi, że witrzimać ni moga.

[rita100]

kajdawery - hajdawery, liche robocze spodnie
kajdawyri
Winiyś te zapaskudzóne kajdawyri do komori, niech sia nie wolaju po jizbzie.

[rita100]

kalapak - stary grat
kalapok
Nasz zyger to kalapok, licho chodzi i łustaje kedi chce.

[rita100]

kalapastwo - stare graty
W jygo gospodarstwie nic dobrygo nie nojdziesz, wszistko, co mo, to kalapastwo.

[rita100]

kalk - wapno
Do wyrychtowania domu brok tyż bandzie mnieć kalk

[rita100]

kalkować - bielic wapnem
Wasze śćiani só świżo kalkowane.

[rita100]

kalmus - tatarak
Na Boże Ciało posipiwali ludzie drogi, po chtórych szła procesijo, pokrajanam na
równe kawałki kalmusam.

kalmusowy - tatarakowy

[rita100]

kałdun - wielki brzuch, brzuszysko
Kaldaunem
Bogocze majó zielge kołduni.
Krowi nażerli sia saradeli, ze aż kołduni jam łurosłi.

[rita100]

kałmuk - chude ciele, zaniedbane
Nasz cielok to prowdziwi kałmuk, ni rośnie i ni rośnie.

[rita100]

kamela - wielbłąd
Jene kamele majó jedan gorb, a druge po dwa garbi.

[rita100]

kamienica - kupa kamieni, stos, gromada kamieni
Za stodołó leżoła zielga kamnienica z łuzbziyranych z pola kamnieniami.

[rita100]

kamienny - gliniany
kamniannam
Kwaśne mlyko stoji na rogolu w kamniennam garku.

[rita100]

kamień - kropielnica, osełka
Jek sia zabzierali do zarzinanio świni, to noprzód toczili noże na kamnianiu.
W kamnianiu buło łuż tilo trocha śwanconej wodi.

[rita100]

kamionek - kamyczek
kamniónek
Mulorze z grantu łotrzywajó kamnionki

[rita100]

kamla - szczotka do grebowania węłny
Cołi dziań siedziałam przi kamli i kamlowałam źołna.

[rita100]

kamlować - gręplować, przewracać, przewalać
Co tak kamlujesz te psierziny ?

[rita100]

kamlować się - koziołkować, przewracać, przewalać się
Przestońta, bankarti, kamlować sia po posłanam ślómbanku.
Ciamne chmuri kamlijó sia na niebzie.

[rita100]

kampflug - ciężki pług

[rita100]

kana - naczynie blaszane, dzban
Przed wojnó rozwozili pitrola w kanach po wsiach.
Łostało eszcze ćwirć kani kawi.

[rita100]

kancynał - kancjonał, modlitewnik
Stare kobziyti chodziułi do koscioła z dużami kancionołami.
Na Mazurach jest eszcze gwołt kancinołów drukowanych szwabachó.

[rita100]

kanczasty - kanciaty
Polske żołnyrze mnieli kanczaste czopki.

[rita100]

kandara - munsztu zakładany na konia
Wojskowe konie do rejtu łoprócz łuzdi majó kandari.

[rita100]

kanela - cynamon

[rita100]

kanka - dzbanuszek

[rita100]

kanona - armata

[rita100]

kantopory - postne dni
Ksióndz zapozieduwoł, ze w tam tigodniu bandó kantopori.

[rita100]

kantować - wyprózniac się
Ni majó abyju, to kantujó za stodołó.

[rita100]

kańczuk - kańczug, bicz

[rita100]

kapa - czub buta wzmocniony wkładką skórzaną, napietek usztywniony

[rita100]

kapelan - wikary; kapelan wojskowy
W Gyczwołdzie buł zawdi jedan ksióndz i jedan kapelon.

[rita100]

kapelarnia - wikarówka
kapelnistrz - kapelmistrz

[rita100]

kapelon - kapelusz, kapeluszysko

Swój kapelon nosiuł już chiba ze dwadziescio lot.

[rita100]

kapeluch - kapeluszysko
Kobziyty nosiłi duże kapeluchi ze sztucznami ksiotkami i psiórami, bo tako buła
wtedi moda.

[rita100]

kaplica - kapliczka przydrożna
kapelka

[rita100]

kapsel - metalowe podełko
Wijół zygerek z kesiani, roztworzuł kapsel i łobaczuł, jeko je godzina.

[rita100]

kapselek - mały futeralik

[rita100]

kapuca - kapuza
Jek bułi zielge mrozy, dziwczinki chodzili do szkołi w kapucach.

[rita100]

kapustniak - kapuśniak, zupa z kiszonej kapusty
kapustniok.
Fej by buło tak w niydziela łuwarzyć kapustniok ze szpekam.

[rita100]

karadejka - bryczka bez resorów
Z takó karadejkó nie mozesz jechać na wesele; pożicz łot sójsiada tofelwoga

[rita100]

karasela - karuzela
karaselowy - karuzelowy

karasela, karasela co niydziela, co niydziela

[rita100]

karbit - karbid
Jek nie buło pitroli, to ludzie śwycili karbitam

[rita100]

karbulada - karbonada

[rita100]

karczmowy - karczenny
Po co wprowodzosz take zwiczaje karczmowe ?

[rita100]

kardecza - szczotka do czyszczenia koni, zwana też kardeczanem
Szrupa i kardycza zawdi leżeli w stoni do ciśćanio koni.

[rita100]

kark - grzbiet, barki, plecy
Boli go w krziżu, bo prazie bez całi dziań nosiuł na karku mniechi ze zbożam na
przedoż.

[rita100]

karkut - pień, korzeń
korzeń ułamanego zęba
pień ściętego drzewa

Z mojych zambów łostałi tilo korkuti.
Wycyli młode chojinki, a korkuti łostazili w ziamni.
Jest tak sucho, ze na glince só same korkuti; jozda po nich je ciajżka.

[rita100]

karmazyn - komunista, ateista, bezbożnik

Wychowali dzieci na karmazinów, nie chodzó do kościoła i nie mózió pociyża.

[rita100]

karnić - karmić , tuczyć
Mym korniwa zawdi kila swiń, pora no siebzie, pora na przedanie.

[rita100]

karnik - boks w chlewie, tucznik
Korniki mowa dobre, tilo świniów mało.
Foter, chiba wnet przedowa pora korników, łóne już majó dobro woga.

[rita100]

karować - wozić na taczkach

Fróncek karuje psiosek do mularki łod rana do ziczóra.

[rita100]

karpś - karp

[rita100]

kartofla - ziemniak

[rita100]

kartoflarka - kobieta pracująca
przy wykopkach kartofli
kobieta lubiąca jeść kartofle

[rita100]

kartoflarz - mężczyzna pracujący przy wykopkach ziemniaków

[rita100]

kartoflina - badyl ziemniaka
Zebrali kartoflini na kupki, a jek łuschłi zaro jych spolili.

[rita100]

kartun - tkanina bawełniana na letnie sukienki.

Kupsia ji trocha kartuna, bandzie mniała ładni klejdzik.

[rita100]

karw, korw - świntuch, brzydal

Tan korw pozieduje take świnstwa że aż słuchać sia nie chce.

[rita100]

kary - taczki

Weź kari i wiżiś z chlywa gnój na gnojisko !

[rita100]

kasarowy - koszarowy

kasary - koszary

Żołnirze wyjeźdzali z kasarów na wojna.

[rita100]

kasta - skrzynia, paka, pudło drewniane, więzienie
W szeczkarni stojała duża kasta do sieczki.
Jedni wozili kartofle z pola w mniechach na drobziowych wozach, drugi w dużych
kastach.

Kopitowski siedzi za krodzież w kaście.

[rita100]

kasteczka - pudełeczko drewniane
Broszki i psieszczónki chowała w pszitworku w małi kasetczce.

kastka - pudełko drewniane
Łojczulek kupsiuł cało kastka cigarów no gości.

[rita100]

kaszerować - wyganiać, przepędzać

Kaszyruj szurków do roboti, siedzó tilo w chacie i nic nie robzió.

[rita100]

kaszerować sia - wynosić się

Kaszyruj sia stónd, bo jek wezma drapaka, to zaro pódziesz.

[rita100]

kasztelanka - gra w karty
rodzaj gry w karty

W długe zimowe zieczory dziywczini nieraz grali w kasztelonka.

[rita100]

kasztrola - rondel, garnek płytki o prostych ścianach z rączką

Przegotuj trocha mlyka w kastroli !

[rita100]

kat - ciernik (rybka)

W naszom wodzie jest gwołt katów, ale łóne nie só do jydzanio.

[rita100]

katryniarz - kataryniarz

[rita100]

katrynka - katarynka

Dziod chodziuł po wsi i groł na katrince.

[rita100]

kawlaryja - kawaleria, konnica

kawlarijo

[rita100]

kawlaryjski - kawalerski

[rita100]

kazać - kazanie; z negacją nie pozwalać, zabraniać

Ale psianknie kozoł tan młodi klyrik
Nie koż dzieciom chodzić na wiszki.

[rita100]

kazanica - ambona, kazalnica

Ksiónc praziuł z kozianicy ło grzychu psijajstwa.

[rita100]

kazub - tułów, kadłub
też malec (gzubem)
Mnioł sodzele nie tilo na rankach i nogach, ale tyż na całam kazubie.
W takam kazubam jek ty, to kożdi do sobzie reda.

[rita100]

kazubek - kadłubek

Patrz tlo, jeki małi kazubek mo ta gójska.

[rita100]

kądziołka - pęk lnu przygotowany do przędzenia

[rita100]

keni - gdzie; dokąd

Sióndzie móndzie, kani stari psies łusiójdzie, tam sia zgoji, nic nie bandzie.

Takim wierszykiem pocieszały matki płaczące dzieci z powodu uderzenia się o co
lub lekkiego zadraśnięcia.

[rita100]

kerować - wybierać, elekcjonować, oznaczać bydło
Jest nakozane prowadzić szkapi o krowi tilo do kyrowanych drigontów i bików.

[rita100]

kępa - wycięty płat darniny, mała wynioslośc na łące lun na terenie bagnistym

Wyczinali z murawi kampi i łukładali na świżo łusipanam biszungu przi sztrece.
Na łonkach, gzie pasó sia krowi, je gwołt kampów.

kepka, kampka - maleńki krzew

[rita100]

kesak, kajsiok - tasak, duży nóż
Dużam kajsiokam krajoł połce.

[rita100]

kibel - drewniane wiadro

Zlyj tan tank do kibla.

[rita100]

kibitka - areszt, więzienie
żartobliwie

Za take głupstwo wsadzili go na pora dni do kibitki.

[rita100]

kichaczka - częste kichanie, napad kichania

Nie ziam, skónd mi sia wziuła ta kichaczka.

[rita100]

kieby,keby-jeśliby, gdyby; oby.

Kebyś do niego poszed, to biś łobaczuł jek tam brudno.
Kebi tlo chibko przyszła ziosna.

[rita100]

kiedaj - dawniej, ongiś
kedoj
Kedoj ludzie siekli łónki kosami, a tero prazie wszisći majó maszini do sieczania.

[rita100]

kiedajszy - dawniejszy
kedojszi
Kedojsze zwiczoje bułi jenaksze, ludzie sia tak nie strojili i żili łubogo.

[rita100]

kiedyśny - kiedajszy

[rita100]

kiela - kielnia

[rita100]

kiele - koło,, przy, u boku kogo
Siekyra leżi w szołże kele klocka.
Jamu kele matki zawdi nolepsi.

[rita100]

kiełzać - kiełznać

[rita100]

kiełzno - wędzidło

[rita100]

kiepkować - stroić żarty, dowcipkować, drwić z kogo
Szulcek je trocha przigłupsi, wszisći z niego kepkujó.

[rita100]

kierca - świeca osadzona na berle kościelnym
Mnioł dużi pogrzyp.
Sześć kerców nieśli przi żarchu i wszistkie choróngźie, jeke bułi w kościele.

[rita100]

kiermas - odpust, świeto patrona kościoła
Na kermas so Szómbruku przijechali ksiajża z Gyczwałdu, Bortanga, Gytkowa,
Szómbarka i Jonkowa.

[rita100]

kiernoz - knur, samiec świni domowej

[rita100]

kiesień, kiesiań - kieszeń

[rita100]

kiesionka, kiesiónka - kieszonka
kiesionkowy, kiesiónkowy - kieszonkowy

[rita100]

kiesz, krza - krzew, krzak
Na kóńcu łogrodu rosłi gajste krze grestu.
Ta zorta kartofli mo duże krze a mało kartofli.

[rita100]

kieszek - mały krzew
kerzki
Dzieci powirywali całe kerzki ksiotków.

[rita100]

kieta - łańcuch

Psies łuziójziani jest na kecie.

[rita100]

kietka - łańcuszek, dewizka
Dawni wsziści nosili zygerki na ketkach.

[rita100]

kietować - zamykać na klucz lub na zasuwę

W wojna ketowalim wszistkie dźwirze, bo wtedi buło gwołt złodziejów.

[rita100]

kila - kilka
Jek cótka Jegniyrza psrzichodzi do noju to matulka ji zawdi daje kila jojków,
kawoł szpaku i kila fóntów pszani mónki.

[rita100]

kilanaście - kilkanaście

[rita100]

kilich - kielich

[rita100]

kiliszek - kieliszek
kiliszkowy - kieliszkowy

[rita100]

kiloro - kilkoro
Mnieli kiloro dzieci i wszistkie sia czegóś wiłucziłi, nostarszi jest ślusorzem,
drugi psiekorzem, jedna dziwczina je krawczkó, a drugo mo sztela na potszcie.

[rita100]

kintop - kino

Nołucziciele zaprowadzili cało szkoło do kintopu, gdzie pokazuwali bojka ło
kocie w butach.

[rita100]

kipa - owalny kosz
Sznyper plót kosze i kipi z korzani.

[rita100]

kipka - mała opałka
Zaniś koniom kipka sieczki z łowsam.

[rita100]

kis - żwir, piasek murarski

Przyżiś mularzom ziancy kisu.

[rita100]

kisać, kisnóńć - fermentować

Ciato kiso w koponce, cias go ługniytać.

[rita100]

kisónka - kiszonka

[rita100]

kista - skrzynia

Kupce dostajó flaszki z zinam zapakowane w dużych kistach.

[rita100]

kistka - skrzyneczka

Foter kupsiuł na wesele pora kistów cigarów.

[rita100]

kistka - kokarda
wstążka zawiązana na kokardę

Dziwczinki psianknie wiglóndajó z kistkami we włosach.

[rita100]

kitel - spódnica

Downi kobzity nosiułi kitle w dużami fołdami.

[rita100]

kitelek - sukieneczka
dla małej dziewczynki

Na psrzijancie śli dziywczinki w bziołych kitelkach.

[rita100]

kizia - źrebiątko
kiziaczek - źrebiątko
Ta mała kizia zre łuż łozies.

[rita100]

kiziok - źrebię, źrebok
Kiziok i kiźlik to jeno i to samo.

[rita100]

kizia-kizia - głos konia lub źrebięcia

[rita100]

kiźlaczek - źrebiątko
Szkapa z kiźlaczkam pasie sia na łónce.
kiźlok - źrebak
Daj kiźlokom trocha łowsa.

[rita100]

klacianny - szmaciany

[rita100]

klaftra - sązeń
W królewskam lesie drzewo łułorzóne je w klaftri.

[rita100]

klafrować - układać drzewo

Zimó chłopi klawtrowali drzewo w królewskam lesie.

[rita100]

klaper - rozklekotana rzecz
przedmiot mechaniczny
Nas rozwerk to stari klaper.
Tan klaper juz sia do niczegóś nie nadaje.

[rita100]

klaprować - klekotać, grzechotać
Maszina chiba je zepsuto, bo cóś w ni klapruje

[rita100]

klarneta - klarnet

[rita100]

klasknąć - klasnąć

[rita100]

klata - szmata

Włorzułam wszistkie stare klati do podartygo mniecha i psrzedałam klatnikozi

[rita100]

klatka - szmatka

Nie nalazłam flostra, to łoźinółam palec takó to klatkó.

[rita100]

klatka - pułapka na myszy i szczury

Zostaw na spsichszu klotki, bo tam só znowuj miszi.

[rita100]

klatnik - szmaciarz
Nasz szurek niczegój nie chce sia łuczić, chiba bandzie klatnikam.

[rita100]

klawikort - fortepian

Nasza frejlana gro ciasam na klawikorcze.

[rita100]

kląkry - pakuły
Z klónkrów zrobzili tyż prowozi ale łóne nie bułi take mocne jek ze lnu abo knopśi

[rita100]

kląskać - gorąco pożądać, gorąco pragnąć, przymilając się prosić o co.
Anijela tak klójsko, zebi ji kupsić nowi kapelusz.
Falczka mniała juz psiendziesión lat i jeszcze klójskała, zeby mniyć jako mało
Irenke, i na prowda jesz'cze ji sia Irenka łurodziuła.

[rita100]

klebana - znaczek ubezpieczeniowy wlepiany do książeczki ubezpieczeniowej
Na klyboni połowa płaciuł pon, a połowa robotnik.

[rita100]

klebanija - plebania
Chciałam dać na mszo śwanto, ale ksiandza w klebaniji nie buło.

[rita100]

klebanka - majątek należący do plebanii

Drobne gospodorze pachtowali po kila morgów z klebonki.

[rita100]

klebotać - przechylać z boku na bok
Ne klybotoj kłónicó, bo jo dich łoblóźnisz.

[rita100]

klebotać się - chybotać się
Wjyć z wozam do wodi bo koła juz tak sia zeschłi, ze wszystkie sprichi sia klybocó.

[rita100]

klebować - lepić znaczki ubezpieczeniowe w książeczce ubezpieczeniowej

Stari Mandrina mo dobro ranta, bo bez cało żucie klybowoł

[rita100]

klejd - suknia
Dziywczioki dałi sobzie łuszić na wesele nowe klejdi.

[rita100]

klejdować - ubierać, dbać o odzież

Naszo Marichna cotka wychowuje i jó klejduje.

[rita100]

klejdować sia - ubierać się

Dziywczini majóntkarzi zawdi sia dobrze klejdowali.
Mym sia klejdujewa łu Zilberstejna, łón mo noziancy sztofów (materiałów)

[rita100]

klejdunek - ubiór, odzież

Marta zarobzio mało, razu na dobri klejdunek ji nie stanie.
Na klejdunek widajewa noziancy psianiandzy.

[rita100]

klejstrować - klajstrować

[rita100]

klekoty - rozgotowane kartofle
gęsta kartoflanka

Na łobziod dali noma tilo klekoti ze skrzeczkami.

[rita100]

klektać - ugniatać, przyklepywać, lekko ubijać.

Całe psrzedpołudnie klektałam masło.
Co dzisioj łuklektosz z ti mónki ?

[rita100]

klemować - zaciskać, ujmować w kleszcze

Kowol niespokojnam koniom klemuje górno lepa, zeby spokojnie stojeli psrzi kowaniu.
Kłónica sia łoblóźnuła i klemuje koło.

[rita100]

klepa - duża klepa, czlowiek gadający byle co, gadający różne brede.

Klepadło to je tako klepa do klepania lnu.
Jamu nie worto nic poziedać, bo tan klepa poźy to zara dali.
Takych klepów, jek łóna posieduje, wcole nie chce słuchać.

[rita100]

klepadełko - kowadełko służące do klepania kosy, babka
-----
klepadło - deszczułka do klepania lnu

[rita100]

kleszczka - przyrząd tkacki

[rita100]

kleszczyć - zaciskać
Nie wkładoj do maszini ranki, bo wkelszczi ci palce.

[rita100]

kletrować - wspinać się, wdrapywać się

Szurki kletrujó na gałajzie po jepka

[rita100]

klęga (klanga) - okucie żelazne pod płozą sań.

Sanie letko sia ślizgajó na klangach.

[rita100]

klępa (klampa) - stara krowa
kobieta źle się prowadząca i uwodząca młodych chlopaków

Naszo klampa mo juz dwanoście lot, a jesz'cze daje gwołt mlyka.
Niefstidna klampa loto esz'cze za chłopokami, choc mo zianci niz psiandziasiónt lot.

[rita100]

klimek - klipa, gra chłopięca

Choć, zagrowa w klimka.

[rita100]

klinga - ostrze scyzoryka
Mój nóz mo dwa klingi i jedan korkencijer

[rita100]

kloc - pień ściętego drzewa, drewniany pantofel
Bziedniejsze gospodorze bez calo zima wożó kloce z królewskiego lasu do tertaków.
Na wsi dzieci chodzó so szkołi w klocach.

[rita100]

klopa - młot drewniany do wbijania pali
Drewnianne poliki nolepsi wbzijać klopó.
Jest tako susza, ze musiwa grutoni na roli rozbzijać klopami.

[rita100]

klopejcz - bicz, dyscyplina
Jeźli sia zaros nie łutyrujeta, dostanieta wsziści klopejczam.

[rita100]

klopować - pukać, stukać

Klopowoł-am do dźwiyrzy, ale nicht mi nie roztworzuł.
Przed zielgami śwantami klopujó kobzity tepisie i deki na podwórzu.

[rita100]

kluka - kwoka

Łu noju aż sztyry kluki siedzo ja jojkach

[rita100]

klukać - kwokać

Żołta kokosz znów kluko, zamknij jó pod tynko.

[rita100]

klukfon - pokraka, gruby niekształtny nos, gruba niezgrabna noga

Tan stari klukfon znów sia do noju wlecze.
Ledwo łudźwigne swoje klukfoni.
Ji chlop mo klukfon jek łogórek

[rita100]

klump - chodak, drewniak

Łostaw klómpi w siani, a nie wchoć w niych do jizby.

[rita100]

klumpać - głośno chodzić w drewniakach lub ciezkich butach
Nie klómpajta tak, bo łobudzita mi dziecko.
Klumpuje w tych klumpach.

[rita100]

kluska - też zakalec

[rita100]

kluza - ciemne pomieszczenie w chacie, chlywie lub stara zapadająca się chata.
w Taki kluzie nie chciałbych mnieszkoć.

[rita100]

kłąb - częśc konia

przednia część końskiego tułowia tuż za łopatkami.

[rita100]

kłębeczek - kłebuszek
kłambeczek

[rita100]

kłobuk - zły duch

Jić mi do kłobuka - niech cię diabli wezmą
Chiba kłobuk psrzinosi mu take szczeście.

[rita100]

kmoter - kum, ojciec chrzestny
Na kmotra poprosili wuja z Noglod, a na kmoterka ciotka z Wiront.

[rita100]

kmotry - chrzciny
przyjęcie z okazji chrztu
Wziąć w kmotry - zaprosić na ojca lub matkę chrzestną
Na kmotri przijechali Gyczwołcci, Szómbarsci i Bortajsci.

[rita100]

knafelka - guziczek

Gzie masz schowane knafelki do koszul ?

[rita100]

knagi - listwa z hakami służąca do wieszania ubrań
Na knagach w siani wzisiałi stare łachmoni.

[rita100]

knastrować - palić w piecu, chrustem lub jałowcem
Bez cało zima knastrowalim kadikami

[rita100]

knebel - kołek, kawał kija

Jek fica kawoł knybla, to chiba tygo psa dotrónca.

[rita100]

knybelek - patyczek
Zatchnół dórka knybelkam.

[rita100]

knepki - koronka do przystrojenia sukienki lub bielizny damskiej

Mniała na sobzie bziałi kabacik z różowymi knypkami.

[rita100]

knerać, knyrać - narzekać
zdrowotnie niedomagać

Lorkowa długo knyrała i potam łumerła.

[rita100]

knichać - kwękać
niedomagać

Bobka łot downa knicho i ni może prziść do zdrozia.

[rita100]

knikut - kikut
korzeń obłamanego zęba, mały nóż.

Zambi mom liche, same knikuti.
Takam knikutam nie prszetniesz ti deseczki.

[rita100]

knipek - klipa, gra
nazwa gry chłopięcej - klipa

Choć, pidziewa grać w knipka.

[rita100]

knoza - straszyło
straszydło, ktorym straszono niegrzeczne dzieci.

Nie choć tam, bo cia weźnie knoza.

[rita100]

knyks, kniks - 'dyg'

Jek mózisz 'dziań dobri', to zrób tyż kniks.
No to zrób ładni kniksek, jek ci ciotka podaje ranka.

[rita100]

knyksać, kniksnunć -'dygać'
kniksać, kniksnóńć - dygać

Jek dziywczinki sipałi ksiotki na procesyji Bożygo Ciała, to za kaźdam razam
kniksałi.

[rita100]

knypel- gałęzie na opał

Uojczulek kupsiuł na zima pora klafrów knypla.

[rita100]

knyrpel - malec, pedrak

Taki knyrpel chce juz mniyć długie portki.

[rita100]

knytrować - palic w piecu

Nie knytruj dzisioj tak gwołt w psiecu, bo na dworzu nie je tak zimno jek wczoraj.
Nie knytruj tlie, bo sia tu łupsieczewa.

[rita100]

kobieta, kobziyta - nie żona
Wyrazu żona nie używano.

Wziuł sobzie kobziyta z Plusk.

[rita100]

kobyła, kobiła - klacz

Ładno kobiła i ładne mo zreboki.

[rita100]

kobyłka - węzeł, supeł
węzełek, supełek

Zaziójż tan sznurek na kobiłka.

[rita100]

kocher - piec kuchenny

Rospolułaś w kochrze łogań ze az dudni.

[rita100]

kociana - koci kał
kociona

kocianka - kociana

[rita100]

koder - szmata, łach
licha tkanina, marna suknia
koder, kodra

Prsziniosła mi taki koder i miśli, że go banda nosić.

[rita100]

koderek - szmatka, łaszek

Schowoj te koderki, mogó sia jesce do czego przidoć.

[rita100]

kodrowaty - lichy
podobny do szmaty

Kodrowatygo sztofu (tkaniny) nie warto kupować.

[rita100]

kokentować sie - kontentować się
zadawalać się, poprzestawać na czym

Jo sia tam bile czam kokantuja.

[rita100]

kokenty - kontent , zadowolony
kokanti

Jestam kokanti z tygo co mom.
Buł kokanti, ze nie brukuje jiść do wojska

[rita100]

kokosz, kokoszka - kura

[rita100]

kokoszana - kurzy kał; brodawka
kokoszona

Kokoszoni só dobram gnojam po ksiotki.
Na rankach mnioł pełno kokoszonów.

[rita100]

kokoszyć sie - rozmanażać się

Na polach licho łobrobźónych chibko kokoszi sia źielisko.

[rita100]

kolba, kolbka - korba, korbka

[rita100]

kolebać - kołysać

Starsze dzieci musieli kolybać młotsze.

[rita100]

kolebać się - ruszać się
poruszać, ociężale chodzić.

Kłónice kolybajó sia w nasadach.
Stari Brórza kolybo sia do kościoła.

[rita100]

kolej - koleina

Po tych desz'czach zrobziułi sia na pólnych drogach głamboke koleje.

[rita100]

kolekta - zbiórka datków w kościele

Jek łojczulek wichodziuł do kościoła, to zawdi broł pora trojaków na kolekta.

[rita100]

kolektować - zbierać datki

Kolektowoł młodi klyrik, sin Mórica.

[rita100]

kolić - kłuć

Psrzi psielaniu łoset kole mnie w rance.

[rita100]

kolnierz, kolniyrz - kołnierz
kolnierzyk, kolniyrzik - kołmierzuk

[rita100]

koloraba - kalarepa
koloroba - kalarepa

[rita100]

kołacz, kolocz - bochenek chleba
okrągłego kształtu

kołocz
Kołocze só zawdi łokrungłe.
Po witłoczaniu łoleju s siamnianio łostawałi kołacze no bidła.

[rita100]

kołko - kółko , kołowrotek
Bobka całimi dniami siedzi przi kołku i pszandzie.

[rita100]

koło - rower
Pojoda dziś na kole do mniasta no goźdźi (po gwoździe)

[rita100]

kołyska - biegun kołyski

Przi kolybce łoblóźniuła sia jena kołiska

[rita100]

komątko - chomątko

[rita100]

kominek - palenisko
wbudowane w chacie dla deputatników w chacie chłopskiej

Gróski z noma nie jedzó, łóni samni warzó sobzie w komninku.
Gźie só fajerki, na komninku jych nima.

[rita100]

konczasty - spiczasty
kunczasti - ostro zakończony

Śidło je kónczaste.
kónczasty, kónczaty

[rita100]

koniana - koński kał
koniona - koński kał

[rita100]

koniczysko - koniczynisko

Latam wiprowodzowa konie na koniczisko

[rita100]

konik - haftka
Kabocik chciałbich mnyć zapsinani na kóniki.

[rita100]

konikowie - koniczyna suszona

Na noc dostawali konie za drops konikozie.

[rita100]

konwikt - internat

[rita100]

koń, kóń - ogier

Szkapa chce do konia.

[rita100]

kopacz - grabarz
Kopocz brał za wikopanie grobu po trzi marki.

[rita100]

kopacz - kopiący ziemniaki
Do wikopuwanio kartofli mniał Malefski zawdi gwołt kopaczów, bo dobrze jam
płaciuł i dobre dawał jedzanie.

[rita100]

kopaczka - koparka
Tero do kopanio kartofli nie brok tak gwołt ludzi, bo wszistkie gospodarze majó
kopaczki.

[rita100]

kopaczka - kopiąca ziemniaki
W jasiani nocajszszo jest kopaczka, wszistkie jansze roboti jidó lżi.

[rita100]

kopanka - miska do urabiania ciasta
Psrzinieś koponka, bandziewa dziś chlyp psiec.

[rita100]

kopela - nózka dziecka
Schowoj kopyle pod psierzyna.

[rita100]

koper - miedź
Feniki só z kopru, a trojoki i gudoki z niklu.

[rita100]

koperwas - siarczan

[rita100]

kopielić - mocno kopcić, wzniecać dym

Trzeba przeciścić psiec, bo tak mocno kopsieli

[rita100]

kopielić sie - mocno dymić

Gajsti dim kopsieli sia z komninów, chiba bandzie desz'cz.
Na psiachach sucho, jek bróna wejdzie, to az sia kopsieli.

[rita100]

kopkować - układać w kopki

Dziś bandziewa kopkować siano, a jutro zźieźiewa go do szopy.

[rita100]

koplować - plątać, petać

Po co tok mocno koplujesz te sznurki, nich jych potam nie rozplónta.
Kopluj konie i wipuść na pora godzin na łónka.
Dekorz juz położuł słóma na dachu, zaro bandzie dach koplowoł

[rita100]

koprowy - miedziany

Taralala bandzie mnieć koprowe drykle łu dźwirzy.

[rita100]

kopyto - racica

[rita100]

koraś - pantofel domowy

Gdzie sia podziałi moje korasie, jeszcze wczoraj mniałam juch na nogach.

[rita100]

korek - pantofel domowy

W domu noszó kobziyti nozianci pliszowe abo skórzane korki.

[rita100]

korkencyjer - korkociąg

Gajowy, przynieś korkancyjer, łodcapujewa tyn szampón

[rita100]

korman - stare ubranie, łachman
Wźisiajta kórmani na knagach, a nie rozwalajta jych po całi jizbzie.

[rita100]

koruna - być pijanym
Mnieć w korunie. Stari gapa mo znów w korunie.

[rita100]

Korunnik - pijaczyna
tęgi pijak, pijaczyna
Znoł am takygo korunnika, co nie łomninuł żodni knejpi.

[rita100]

korunować - koronować

[rita100]

korynta - rodzynek koryncki

[rita100]

korzec - miara ciał sypkich
Za dawnych lat ludzie prszedawali zboże na korce, a tero wszistko jidzie na
cantneri.

[rita100]

korzeta - gorset
usztywniony stanik, sznurówka
W ciasach kedajszych buła moda na korzyti, a tero kożdo dzywczina chce mnieć
"Bustenhalter".

[rita100]

koś-koś - głos świni
przywołania świni

[rita100]

kosior - noga
'kocuba'
Wigorniała długam kośioram popsuł z psiekarnika.
Łusióńć, a nie wystaziaj tak kosiorów, bo sia jeszcze chto bez nie łobali.

Wystawził swoje kosiory na stół, a dzie kindersztuba ?

[rita100]

kosmacz - wstrętne bydle
człowiek, niemiły, wstrętne bydle
Z tam kosmaczam nicht nie chce godać. Stój cicho, a nie fajtaj łogonam, kosmoczu.

[rita100]

kosmaty - zły
charakter wstrętny
Takamu kosmatamu człoziekowzi kożdi woli zejść z drogi i z niam sia nie potkać.

[rita100]

kostorek - laseczka
W niedziele chłopoki ziankszych gburów chodzili do kościoła z kostorkami.

[rita100]

kostór - laska
Briftryger mnioł sankati kostór, chtóram łogonioł sia łod psów.

[rita100]

kostropacz - sękaty kij
pniak o wielu korzeniach; wstrętny dokuczliwy człowiek

łujodojóncygo psa zdzieluł kostropoczam.
Pociuńć taki kostropacz na drewka, to tyż je sztuka.
Szarwarcznici nazwali swojygo pana staram kostropoczam.

[rita100]

kostykać - utykać
kusztykać, wlec się powoli

Stari Gerluga kostiko do Wognerki do roboti.
Po tam wipotku Szafrina kostikoł na jena noga

[rita100]

kostym - żakiet
Tero je moda na kostimi, mózuła krawczka.
kostymek - żakiecik, kostumek

[rita100]

koszulisko - koszula
Ale masz łuwolane koszulisko.

[rita100]

kościelnik - kościelny
Psirszo łowka w kościele je no kościelników.
Na kolekta w kościele zbziyroł noziancy kościelnik, a ksiónc żodko kolektowoł.

[rita100]

kośla - noga człowieka lub zwierzęca
Brudne mosz kośle, chiba nigdy jych nie mijesz.
Kóń go kośló pyznół w noga.

[rita100]

koślacz - koślawiecz, człowiek koślawy, bydle koślawe
Do lanszturmu Mniemce brali nawet koślaczów.

[rita100]

koślon - protestant, wyznawca wiary protestanckiej
Na Mazurach mniszkajó same kośloni.

[rita100]

kośnik - kosiarz
Mnioł dwanaście lot, a juz chodziuł na pole razem z kośnikami.

[rita100]

kować - kuć, podbijać podkowy
Kowol kowoł konia kele kuźni.

[rita100]

kowalów - należący do kowala
Kowolów chodzi tero do sztreki, tam ziancej zarobzi niż w domu
(syn kowala)

[rita100]

koza - szyszka, więzienie
także szyszka jodły, sosny, także więzienie

Barzijsko z dzieciami zbzyrała w lesie kozi do polanio.
Falk juz drugyroz siedzi w kozie za strzylanie do zajónców.

[rita100]

kozaczek - kurtka, surducik
podczesana na czole kępka włosów, kurtka chłopięca, surducik damski

Jochim mo włosi łucesane w stecka z kozoczkam.
Łoblycz chibciutko kozoczek i leć do karczmi no soli.

[rita100]

kozaczkować - fikać koziołki, dokazywać
Dzieci kozoczkujó na łónce

[rita100]

kozak - śmiałek, zuch
Antóś je kozok na wszistko.
Czesać sia na kozaka - czesać się na jeża.

[rita100]

kozakować - dokazywać, broić
chodzić niespokojnie w uprzęży

Co tak kozokujeta, ni możeta sia łustatkować ?
Młodi kóń zawdi w łupsziajżi kozokuje.

[rita100]

kozakować sia - niespokojnie się zachowywać

Cielak kozokuje sia na łobdzi (uwięzi)

[rita100]

kozia broda - sucha trawa
rosnąca kępkami na piaszczystym ugorze

Na psiochach roście tilo kozo broda.

[rita100]

kozica - biczysko, batók
Kozica to je taki batók, co mo twardi i nie gnónci sia trzónek.

[rita100]

kozły - krokwie, mendle, sztygi

Ćieśla z chłopami łustazia kozłi.

[rita100]

koźlaczek - koźlątko
mały koźlak

[rita100]

koźlana - karłowata sosenka
karłowaty las

Chwoli sia, ze mo las, a doprowdi mo tilo same koźloni.

[rita100]

koźlon - grzyb koźlak
Koźlonów nie zbzierojta, bo łóne só ciasam zdredne.

[rita100]

kożuchówka - kurtka
kożuchowe, spodnie lub kalesony kożuchowe

Stari Alsajder nawet w lato chodziuł w kożuchówkach

[rita100]

kożusznik - kuśnierz

[rita100]

kólczaty - kolczasty

[rita100]

kólka - kolka, kolec
choroba konia powodująca konwulsje

Róże majó łostre kólki
Kóń sia nażer żita i dostoł kólka

[rita100]

kóz- kóz - glos przywołania kozy

[rita100]

kraca - świerzb
Dochtór łoboczuł tilo palce dzieci i zaro móziuł, ze to kraca.

[rita100]

kracka - graca

[rita100]

kracka - szczotka metalowa, kądziałka

[rita100]

kracować - usuwać chwasty gracą
obkopywać
Ni ma nikogój w domu, wszisći só na polu przi kracowaniu rónkli (buraków),
kracujó juz łot samego rana.

[rita100]

kraga - kołmierz
biały usztywniony kołmierz, przypinany do wierzchniej koszuli.

Chłopok wistroiuł sia na niydziela w bzioło kroga i cerwóni ślips (krawat)

[rita100]

krajka - piętka, przylepka
chodzi tu o chleb

Krajki świyżygo chleba smakujó nolepsi

[rita100]

krala - pazur, szpon

Koti fitajó miszi kralami.
Jestsrzómb fisiuł kralami kurczoka i pofurnuł z niam do lasu.

[rita100]

krampfy - skurcze, drgawki

Na krampfi mózio tyz zielgo choroba.

[rita100]

krapa - kopaczka do ziemniaków
Dawni ludzie kopali kartofle kropami, a tero prazie wszisći majó maszini do kopanio.

[rita100]

krapować - harować ciężko pracować

Kropowoł na dzieci bez całe żicie, a tero nic ło niam dzieci nie chcó.

[rita100]

krapówki - ciężkie buty robocze
Musza kupsić sobzie nowe kropówki, bo stare só juz do niczegój.

[rita100]

krasać - krajać , kastrować

Rzeźniki krasoł połce na kawałi.
Prosioki majó juz pora tigodni, trzeba jych wnet krasać.

[rita100]

kraśkać sia - iść powoli starczym krokiem

Stari Jebłóna krośka sia na pole.

[rita100]

kraśny - tłusty zaprawiony tłuszczem, pożuwny, odżywczy

Kośniki dostawali kraśne jydło.
Na dobrych łónkach roście kraśna trawa.

[rita100]

krawczka - krawcowa

Na ziosna krawczki majó dwołt roboti.

[rita100]

krążek - tłok masielnicy

Krójżek to je take kołko z dórkami łosadzóne na kiju.

[rita100]

kreciana - kretowisko

Na naszi łónce jest pełno krecionów.

[rita100]

krejzaga - piła tarczowa

[rita100]

kreolina - szeroka halka usztywniona
krełolina

Teroz to juz tilo stare babki chodzó do kościoła w kerłolinach

[rita100]

krepteszyna - cienka jedwabna tkanina
z lekkim połyskiem, krepdeszyna z chińskiego

[rita100]

kreta, kryta - kreda

Nołcziciel mo w szkole bziołe, żołte, czerwóne, zielóne i modre kryti

[rita100]

krezel - falbana przyszyta do dołu sukni lub fartucha

Wiglóndała ładnie; mniała bziołi klejt z ryszkó przi sziji i na dole z dość
długam kryzlam.

[rita100]

krezowaty - falisty, kędzierzawy

Tan chop je krezowaty

[rita100]

kręciołek, kranciołek - bąk zabawka

Szurki dostali skóntciś kranciołek i tero nam sia zabaziajó.

[rita100]

kręgiel, krangel - obręcz do zabawy dla dzieci

Nie zabziyraj Frónckoźi krangla, bo bandzie płakoł.
krangelek - mała obręcz

[rita100]

kręglować, kranglować - toczyć
obręcz, bawić się toczeniem obręczy

Doj mu na siłka tan krangiel, łón tyz chce kranglować.

[rita100]

krępolec, krampolec - kołek lekko wygięty, podobny do orczyka kołek, na którym
wieszano za tyle nogi zabite zwierzę do patroszenia.

[rita100]

krokiery, krokyri - stojaki, sztalugi

[rita100]

kropówki - ciężkie buty robocze

kropówy - stare buty robocze

[rita100]

krowa - basetla

Poru muzikantów grało na trąbach, a jedan na kroźie.

[rita100]

krowiana, kroźana - krowi kał

Spszóntnij te kroźioni sprzed chati.

krowianka, kroźanka

[rita100]

królewski - także państwowy

[rita100]

krótkasy - nieco krótki trochę za krótki

Te portki só no niego krótkase.

[rita100]

krównia - obora dla krów

Latam zawdi je gwołt muchów w krówni.

[rita100]

kruszka - gruszka, zarówka

Drzewo, na chtóram rosnó kruszki tyz sia nazywa kruszka.
W lampsie przepaluła sia kruszka.

[rita100]

kryjomy - tajny, tajemny, skryty

Krijóme rzeczi zawdi wijdó na jaw.

[rita100]

kryka, krika - kula, szczudło

Jek sobzie noga złomoł, musioł chodzić na krikach.

[rita100]

krypa, kripa - źłób dla bydła rogatego i koni.

Wsip koniom sieczki do kripi.

[rita100]

krypka, kripka - źłobek dla źrebiąt cieląt lub owiec

Zrebek probuje juz zryć z kripki

[rita100]

krypel - kaleka

Za dawnych lot buło źianci kryplów niz teros.

[rita100]

krzykwa - zawierucha, śnieżyca

Taka buła krzikwa, że niejeni nie mogli wrócić z mniasta do domu, bo konie
łutikali w śniegu.

[rita100]

krzyżowe drogi - rozdroże
skrzyżowanie dróg, rozstajne drogi

Na krziżowych drogach za Kudipami zderziłi sia dwa ołtomobile.

[rita100]

księdzowy, ksiandzowy - księży należący do ksiedza
żartobliwie:
ksiandzowa obora

[rita100]

ksiandzowe podwórze - smentorz

[rita100]

kścić - kwitnąć

Besti kśció na ziosna.

[rita100]

kubeba - angielski pieprz

[rita100]

kuch - placek

Na niydziela bandó znowuj kuchi

[rita100]

kuczer - stangret
powożący końmi w bryczce, opiekujący się końmi

Dobri kuczer dbo ło swoje konie.

[rita100]

kuczliwy - męczący, dokuczliwy, przykrzący się, nużący

Ta robota je no dzieci kuczliwa.
Taki kuczliwy tan dzieciuk, chiba nie je dicht zdrowi

[rita100]

kuczny - męczący, przykrzący, nużący

[rita100]

kuczrować - powozić, opiekować się końmi

Łu ksiandza kuczrowoł bez pora lot stari Gerlicki.

[rita100]

kuczyć się - stawać się nieprzyjemnym
przykrzyć się

Tak nudno robota mi sia kuczi, wolałabich robzić w polu.
Kuczuło mi sia czekać tak długo na ciebzie

[rita100]

kuć - kłuć

Łoset kuje mnie w rance.

[rita100]

kugielka - kuleczka

Mosz tu kugielki do zabazianio i sieć cicho.

[rita100]

kugla - kula
W naszi karcznie stoji bilart z kuglami.

[rita100]

kukać, kuknąć - spozierać,patrzeć, zaglądać

Choć, kukniewa przes durka do klucza, łobacziwa, co łóni tam robzió.

[rita100]

kukarda - kokarda

[rita100]

kukawka - kukułka
lub pokoik na poddaszu, wysuwający się poprzez dach naprzód, facjatka

Mózió, że kukowki nie niosó jojków do swoiych gniozdków, ale do gniozdków
drugich ptaków.
Wibudowoł sobzie nowo chata z kukowkó.

[rita100]

kukielka - mały bochenek chleba kolistego kształtu

[rita100]

kula, kuklo - kołacz

Bochanki chleba pieczewa w blachach, a kukle na samam trzonce.

[rita100]

kula-kula głos przywołania i odpędzania maciory

[rita100]

kulać się - koziołkować, przewracać się z boku na bok, tarzać się

Matulku, Antóś i Józef kulajó sia w psiosku.
Świni kulajó sia w błocie.

[rita100]

kulas - mocny kij

Nasz bryftrygier chodzi zawdi z grubam kulosam.
Starzi ludzia łażo ciajsto z kulasam

[rita100]

kulbaka, kulbera - stara maciora

Kulbaka znów poszła z prosiokami do bagna.

[rita100]

kulfon - pokraka; niezgrabna noga, niezgrabny duży noc

Tan stari kulfon znów do noju sia wlecze.
Tiszorowo ledwo łazi na swoich kulfonach.
Stari Bżank mo kulfon jek łogórek.

[rita100]

kumel - smarkula, wstrętna dziewucha, mały nędzny warkocz - kumelek

Z takam piskatam kómlam wcale nie bande godała.
Lepsze só łopciante włosi niż taki kómel.

[rita100]

kunsztyk - dobrze wykonany przedmiot; sztuczka, sztuka

Mój brat wirabzia rozmajite kunsztiki z drewna i korzani.
Nałucziuł psa robzić różne kunsztiki.
Żić z wszistkimi w zgodzie to tyż je kunsztik.

[rita100]

kupać - kupować

Łón zawdi kupo sobzie w mnieście pu litra gorzołki.

[rita100]

kupej, kupyj - przedział w wagonie pociągu

Jechoł am z nió w jenam kupyju.

[rita100]

kur - kogut

Kuri psiejó na desz'cz

[rita100]

kurczaczek - kurczątko

Kurczoczki sia juz wilangajo.

[rita100]

kurlantka - skoczna pieśń ludowa

Wesołe psiosenki naziwajó łu noju tyz kurlantkami.

[rita100]

kurpś - chodak, stary but, stary trzewik

Łostow te kurpsie w siani, a nie chodź w niych do jizby.

[rita100]

kurzawka - purchawka; marznąca mżawka

Jek sia rozgniecie sucho kurzawka, to z ni sia kurzi.
W taka kurzofka możewa escze robzić na polu.

[rita100]

kuwerta - koperta
kuwrtka - kopertka

[rita100]

kuzyn - brat cioteczny, stryjeczny
-------
kuzyna - siostra cioteczna, stryjeczna

[rita100]

kwadraniec, kwadranc - kwadrans

Jest kwadraniec po jedenasti

[rita100]

kwakać, kwaknać - glos kaczki, żaby czyli skrzeczeć, rechotać

[rita100]

kwas - zaczyn, zakwas
W kwasioku jest eszcze trocha kwasu.

[rita100]

kwasok - garnek gliniany stosowany do zakwasu

[rita100]

kwaśniasy - nieco kwaśny

Ziśnie só eszcze kwaśnase.

[rita100]

kwilić, ksilić - drażnić, niepokoić

Nie ksil dziecka, bo dostaniesz w skóra.

[rita100]

kwita, ksita - kwit, pokwitowanie
Ni moga nalyść jeni ksiti za podatek.
Odejść z kwitkó - niczego nie załatwić
Chcioł łode mnie porziczić psienióndze, ale poszed z ksitkó.

[rita100]

kwitować, ksitować - załatwić sprawę

Na lantroturze buło gwołt ludzi, ale chibko wszistkich ksitowali.

[rita100]

kymrować się - troszczyc się, dbać o kogoś lub o co

Ti sia ło niego nie kymruj, łón sobzie som do reda.

[rita100]

kachlaczek - grube dziecko (pieszczotliwie)

[rita100]

kalmus - tatarak

[rita100]

kamle - czesanka do wełny

[rita100]

kanela - cynamon

[rita100]

kartunowy - kretonowy

[rita100]

kierz - krzak

[rita100]

kila - kilka

[rita100]

kistka - chustka związana pod szyją

[rita100]

klaka - pogardliwa nazwa dziewczyny

[rita100]

kloce - drewniaki

[rita100]

knozie - łodygi

[rita100]

koponka - drewniana łyzka do ciasta

[rita100]

kracka - żelazny grzebień

[rita100]

kółko - kołowrotek

[rita100]

kręgi - kości, kręgosłup

[rita100]

kścieć - kwitnąć

[rita100]

kurczyna - rosół z kury

[rita100]

kachel - piec do pieczenia chleba

[rita100]

kamracić się - przyjaźnić się

[rita100]

kamrateczka - koleżanka

[rita100]

kani, kieni, kyni - gdzie, dokąd

[rita100]

kanie, kinąć - kopnąć, spaść

[rita100]

kanona - armata

[rita100]

kanóniyry, kanoniry - artylerzyści

[rita100]

kapan - kapłon

[rita100]

kapelka - rodzaj czepca, czapki noszonej przez kobiety zamężne, zwykle z białego
muślinu.

[rita100]

kaplica - murowany nagrobek

[rita100]

karaszjyry, kirasjerzy - ułani

[rita100]

karbacz - bicz, bat

[rita100]

kareta - bryczka

[rita100]

karman - sukmana, odzianie z płachty

[rita100]

kartunowy - z kretonu

[rita100]

kary - maść konia; sierć czarna na całym tułowiu i kończynach, również czarne
grzywa i ogon.

[rita100]

kazub - brzuch, kadłub

[rita100]

kieby - gdyby

[rita100]

kiecka - suknia

[rita100]

kijanka - narzędzie do prania

[rita100]

kimer - ?

[rita100]

kinąć - szarpać, targnąć

[rita100]

kirchow - cmentarz

[rita100]

kisteczki, kiście - wstążeczki

[rita100]

kitel, kitlisko - suknia, spódnica

[rita100]

klopować - pukać

[rita100]

kloski - kluski

[rita100]

kletki - płotki (ryby)

[rita100]

kluka - duży nos, żartobliwie

[rita100]

kobiel, kobiołka - koszyk

[rita100]

kobielaty - pstry z żółtym

[rita100]

kobuz, kobus - mały jastrząb

[rita100]

kochyjszyr - garnek

[rita100]

koder - łachman, gałgan, szmata

[rita100]

kokosza - narzą płciowy owcy

[rita100]

kol - kapusta

[rita100]

kole, kiele - obok

[rita100]

kolynda, kolyndeczka, kolanda, kolundka, kolenda - kolęda, podarek w formie
żywności, jakim życzliwa gospodyni obdarzała dziewczynę lub parobka, którzy
wypowiedzieli pracę i w dzień ś. Marcina odchodzili z jej domu.

[rita100]

kołpak - czapka.

[rita100]

komora - więzienie

[rita100]

komosa - zielsko

[rita100]

konik, konikozie - koniczyna.

[rita100]

koperwas - woda cementowa

[rita100]

koproćka, koprak - kociołek miedziany

[rita100]

korki, koreczki, koruszki - trzewiczki na obcasie

[rita100]

koryń - korzeń

[rita100]

kosyder - kosejder (taniec)

[rita100]

kresa - krasa, uroda - o ji krasie

[rita100]

krójek - krój, nóż żelazny

[rita100]

króm, krom - bez

[rita100]

krupolinki - ziemia urodzajna

[rita100]

krzywoprzysiajznici - krzywoprzysięzcy

[rita100]

kścieć, kście, ksce, kscó, kszcze, chszcze, zakścić, zakścieć, zakwić - kwitnąć
(o kwiatach)

[rita100]

kucza - zakamarek, ciemna komórka

[rita100]

kuklica, kukla - pleciona bułka

[rita100]

kul - snop słomy

[rita100]

kula - głowa (żartobliwie)

[rita100]

kulasy - nogi
iść na kulosach - iść pieszo

[rita100]

kundzielnia, kundziołka - kądziel

[rita100]

kóntul - kąkol ?

[rita100]

kurpie - chodaki z łyka

[rita100]

kusać - jeść

[rita100]

kwortka - koszyk bez uchwytów

[rita100]

kzynke, krzynke - trochę