Corrado di Slesia

[arnold7]

Kiedys juz bylo na temat sil/sle, przypadkowo trafilem blakajac sie po Akwileji:

it.wikipedia.org/wiki/Corrado_di_Slesia
okazuje sie, ze po lacinie jest Silesia, a po italiansku Slesia...

[bartoszcze]

Italiański jest jakby późniejszy.

[arnold7]

Slenzane tez sa pozniejsi od Silingow.

[bartoszcze]

Trochę korelacji czasowej brakuje.

[arnold7]

Czas sie toczyl wolno, za to jest miejsce i jest ciaglosc nazewnicza.

[bartoszcze]

Korelacja czasowa między przejściem nazewniczym Siling-Slenzan i przejściem z łacinskiego Silesia na włoskie Slesia? Ee.. a masz jakieś wsparcie, czy coś? :)

[arnold7]

Wiesz, czym sie rozni "tak nie moglo byc, bo" od " tak moglo byc, bo" w swietle skromnosci dotepnych zrodel? Tym, czym miszcz kiedys roznil sie od Ciebie. Mam nadzieje, ze dalej tak jest:)

[bartoszcze]

Arni, ale to jest trochę rozumowanie "czy mogło być tak, że wszystkie atomy szklanki naraz same wykonały ruch w tę samą stronę i przez to szklanka sama spadła".
Teoretycznie jest możliwy jakiś związek etymologiczny między Silingi a Slezane, sam przecież pisałem, że mogło to nastąpić zwłaszcza za pośrednictwem nazwy lokalnej Ślęży, ale wciąż uważam proste przejście za nazbyt naciągnięte (przyczyn nie będę powtarzał), a już wnioskowanie z języka uformowanego w okolicach XIV wieku (kiedy i Silingowie, i Ślężanie odeszli w zapomnienie) to jeden wielki LOL.

[arnold7]

Mozna chyba przyjac, ze pewne procesy jezykowe powtarzaja sie, natomiast ogolnie jest to watek ciekawostkowy..

[rico-chorzow]

bartoszcze napisał:

> Arni, ale to jest trochę rozumowanie "czy mogło być tak, że wszystkie atomy szk
> lanki naraz same wykonały ruch w tę samą stronę i przez to szklanka sama spadła
> ".
> Teoretycznie jest możliwy jakiś związek etymologiczny między Silingi a Slezane,
> sam przecież pisałem, że mogło to nastąpić zwłaszcza za pośrednictwem nazwy lo
> kalnej Ślęży, ale wciąż uważam proste przejście za nazbyt naciągnięte (przyczyn
> nie będę powtarzał), a już wnioskowanie z języka uformowanego w okolicach XIV
> wieku (kiedy i Silingowie, i Ślężanie odeszli w zapomnienie) to jeden wielki LO
> L.

Gdzie polska historia całkowicie przemilczała egzystencję plemion śląskich,i gdzie nie było widać w zdłuż i szerz Polaka a tz. odwieczne polskie miasto Kraków mówił językiem niemieckim,o osadnictwie w pobliżu Krakowa nie mam ochoty pisać,tz.Polacy dopiero docierali ze stepów Białorusi i Ukrainy czy Bóg wie skąd.