pol-tur proszę

[kadin]

Proszę o tłumaczenie kilku zwrotów:
- Czy czegoś to ci nie przypomina?
- Czy z nami tak właśnie nie jest?
- inni tak myślą
- czy to prawda?
- gdy coś takiego czytam ,zaczynam wątpić
- nie wiem już w co wierzyć


Dziękuje bardzo,pozdrawiam

[sarkady]

kadin napisała:

> Proszę o tłumaczenie kilku zwrotów:
> - Czy czegoś to ci nie przypomina? Bu sana bir sey aninsatmiyor mu?
> - Czy z nami tak właśnie nie jest? Biz ayni durumda degil miyiz?
> - inni tak myślą Baskalari boyle dusunurler.
> - czy to prawda? Bu gercek midir?
> - gdy coś takiego czytam ,zaczynam wątpić Boyle bir sey okudugum
zaman - suphe etmeye basliyorum.
> - nie wiem już w co wierzyć. Artik neye inanacagim bilmiyorum.
>
> tlumacz j. tur.
[e-mail]

> Dziękuje bardzo,pozdrawiam