gdzie napisy do "24"?

[mallina]

czy moze wiadomo cos w tym temacie?
info moze byc tez na maila;-)

[agniecha1975]

hatak.pl/index2.php?page=42tutaj

[mallina]

tak, zawsze stamtad korzystam, ale najnowszego odcinka jeszcze nie ma(nawet w
tlumaczeniu jeszcze nie jest)

[Gość: calliope]

skoro nie ma, to logika podpowiada, żeby poczekac aż bedą.

Nikt nie robi napisów na wyścigi, nikt nawet nie musi ich robić. To dobra wola
tłumaczy i ponaglanie ich jest w naprawdę złym tonie.


Do szału mnie doprowadzają wątki o napisach, sierotki biedne, bez napisy.org jak
dzieci we mgle. ech.


C.

[mallina]

skoro nie masz konkretnej odp na moje pytanie, to nie wpisuj sie sie do watku.
nikt nie prosil Cie o opinie.
nie wiem gdzie widzisz jakies ponaglanie? zawsze o tej porze byly.

Do szalu doprowadzaja mnie wpisy "zyczliwych inaczej".

[Gość: calliope]

Aha,nie wolno sie wpisywać? bu

siedemnasty raz mówię - oni tego nie muszą robić i nie maja obowiązku
dotrzymywac żadnych terminów. Czekac grzecznie, nie marudzić i podziękować czasem.




C.

[mallina]

bez obaw, komu trzeba wyrazam wdziecznosc;-)
napisy juz sa, w troche innym miejscu niz wczesniej.

[Gość: popmon]

bądź tak miły i daj cynk gdzie

[Gość: calliope]

następny :-/

[mallina]

o co Ci kobieto chodzi?
jesli Ty potrafisz obejrzec w wersji angielskiej dany film/odcinek serialu to
swietnie.
ale nie wszyscy opanowali ow jezyk w takim stopniu jak Ty, moze tak byc? nic w
tym niestosownego i nie Tobie to oceniac.

[Gość: calliope]

nie rozumiesz.

Nie chodzi o to, że ktos nie zna języka. Wolno mu, moja znajomość angielskiego
też pozostawia wiele do zyczenia i jak oglądam w oryginale to nie wszystko
wyłapuję. Ale cierpliwie czekam na polskie napisy i nie dopytuję upierdliwie na
forach kiedy będą i gdzie!

Irytuje mnie postawa roszczeniowa mnóstwa internautów. Przyzwyczaili się, że
napisy są na wyciągnięcie ręki i uwierzyli, że im sie należy. A nie nalezy się,
do jasnej anielki. Ktoś w to inwestuje swój czas i wiedzę, oni sie uczą,
pracują, mają rodziny i życie towarzyskie i NIE MAJĄ OBOWIĄZKU tłumaczyć
natychmiast po ukazaniu sie odcinka. Po zamknięciu napisy.org na forum pojawiło
się tysiąc postów z pytaniami, czasem wyjątkowo upierdliwymi i z pretensjami w
podjtekscie. To mnie irytuje i dlatego się czepiam i jestem złośliwa.
I będę dalej.

Gdybym była tłumaczem po takiej porcji roszczeń,. nieuzasadnionych, dodam -
dałabym sobie spokój z umieszczaniem napisów w sieci. Nie dość, że nie
podziękują, to jeszcze pretensje mają. To do widzenia.

[mallina]

to irytuj sie tam gdzie napotykasz owa postawe roszczeniowa

[Gość: calliope]

no prezecież to robię, o co chodzi?

Chocby trzeci od góry post w tym wątku. Roszczenia. jeszcze nie ma, a zawsze
były. o jeju.

[mallina]

jesli zauwazylas tam roszczenie czy pretnsje to po prostu nadinterpretujesz
to byly zwykle poszukiwania wiec sie po prostu nie czepiaj

[mallina]

moge byc jedynie mila;-)
www.napisy24.pl

[agniecha1975]

wyslalam ci na priva 23 odcinek

[Gość: pompon]

Mallina, dzięki za życzliwość.
A sympatycznemu/ej calliope do wiadomości; jutro rano melduję się w szpitalu -
szczęściem nie strajkuje - jak dobrze pójdzie bede mógł popatrzec na film za
miesiąc. Patrz, taka dziwna wada - ciekawość.
Mallina ,ponieważ stronka wymaga rejestracji i czegoś w rodzaju autoryzacji
więc nie spodziewam się, żeby mi sie to dziś udało - szkoda, ale trudno.
Pozdrawiam.

[agniecha1975]

Pompon -chcesz napisy do 23 odcinka ?

[Gość: pompon]

Owszem. Moge podac tylko skrzynkę [e-mail]. Jak sie uda - dzieki. Jak
nie - też dzieki za dobre chęci. Pozdrawiam wszystkich.

[agniecha1975]

poszlo juz .
zdrowka

[mallina]

Aga odpisalam Ci i jeszcze raz wielkie dzieki:-)

Ponpon zaryzkuj i zarejestruj sie, zobaczysz ze warto. I szybkiego powrotu do
zdrowia zycze.

[Gość: calliope]

och, jejku, doprawdy, zawstydziłes mnie :-/

rejestracja trwa minutę, autoryzacja idzie automatem. Ale pewnie, lepiej ten
czas poświęcić na wysłanie kilku postów na forum i znalezienie jelenia, który
poda napisiki na tacy.



zdrowia życzę.

[mameluch]

skąd taka zajadłość? jest o co? to że zinterpretowałaś po swojemu to co Mallina
napisała, nie znaczy że miała dokładnie to na myśli.