Ugly Betty na TVP2

[Gość: Jeff]

Co to ma byc? KOMPLETNA PORAZKA! Denny glos lektora, tlumaczenie
jesli nazwane by bylo dennym, zostaloby okreslone superlatywa, do
tego wycinaja 14 sekundowe intro ktore leci okolo 9 minuty -
PORAZKA! Jak dobrze ze ja juz mam caly 1 sezon za soba a za dwa
tygodnie obejze premierowy odcinek 2 sezonu. W oryginale i w
formacie 16:9.

[Gość: malange]

Nie ma jak prawdziwa Betty i Armando Mendosa :DDD

[alex_koz]

no wlasnie ogladam i zastanawiam sie dlaczego mnie to nie zachwyca,
i po tym poscie juz wiem;)
musze jakies torrenty odnalezc....

[Gość: Jeff]

To swietny serial i polecam ogladanie go w oryginale z napisami z
sieci - jest jeden koles ktory swietnie to tlumaczy i rozne niuanse
swietnie przeklada na nasza polska rzeczywistosc ;)

[ilekobietamalat]

jak dobrze ze nie przysiadlam do telewizora;D

[Gość: m]

Ile odcinków liczy sobie pierwsza seria?

[Gość: ygnaś]

23, ale TVP kupiła na razie 11, co jest lekką głupotą, bo właśnie w
odc. 12 wszystko się wyjaśnia, jeśli chodzi o większość wątków z
pierwszych odcinków.

[Gość: Jeff]

Akurat wiele sie wyjasnia w 14 i 15 odcinku :) 12 odcinek konczy ze
tak powiem pierwsza polowe 1 sezonu :)

:-(

[lunatica]

Tłumaczenie jest faktycznie denne :-(