Alternatywy 4 - dziwna obserwacja

[Gość: Stanislaw_Aniol]

oglądałem ten serial wielokrotnie w telewizji, a ostanio zakupilem na DVD
wszystkie 9 odcinkow i robie dziewczynie przyspieszony kurs.
wlasnie przed chwila ogladalismy odcinek nr 8 "wesele", jest tam scena w
ktorej Winnicki w przerwie meczu tlumaczy gosciom, decyzje o wstrzymaniu
produkcji miesa, w wersji jaka zawsze ogladalem w telewizji padalo zdanie
"mysmy robili badania i okazalo sie, ze 60% ludzi nie rozumie dziennika", a w
tym co mam na DVD jest "mysmy robili badania i jest taki akademik gdzie od lat
pisze "remont" a ludzie wciaz sie tam dobijaja". Wyraznie widac ze jest to
podlozone bo ruch warg Towarzysza Winnickiego totalnie nie wspolgra z mowionym
tekstem.
Jak to mozliwe, ze na DVD wydano wersje przerabiana?

[pawel-szadko]

Nie wiem, ale zastanawiam się jaki to ma sens?

[Gość: ikarr]

Jak to, jaki? Przecież ta wersja z dziennikiem jest dziś niepoprawna politycznie
i to z każdej strony na nią patrząc.

[karen64]

a mnie ciekawi co w 1 odcinku tak naprawde mowi Ryszard Pietruski-przedstawiciel
spoldzielni mieszkaniowej jak przychodzi do Antoniego Kierki z przydzialem.
jego glos jest ewidentnie nalozony...ciekawe co naprawde mowil ?

[aasiek]

Wczoraj ten odcinek oglądałam i też to zauważyłam...

[Gość: Stanislaw_Aniol]

wiem, ze byl niepoprawny politycznie - takich truizmow nie musisz mi mowic.
Dziwi mnie tylko dlaczego na DVD wydano wersje zmieniona, podczas gdy w
telewizji lata wersja oryginalna

[Gość: Ja]

Jest więcej takich różnic. Odsyłam tu
www.alternatywy4.net/naj-dziwniejsze-dialogi.html

[Gość: Antek]

Jest tego więcej to fakt, a widzieliście w ogóle ile w samym serialu było wpadek! Ja dopiero teraz zacząłem to zauważać oglądając serial, po przeczytaniu o różnych wpadkach na podanej w poprzednim poście przez "JA" stronce www.alternatywy4.net/wasze-ciekawostki.html A jako maniak wziąłem również udział w konkursie, a co. Fajny przerwynik w pracy ;P Pozdrawiam innych maniaków! Antek

[Gość: wiaderny]

Gość portalu: Antek napisał(a):

> Jest tego więcej to fakt, a widzieliście w ogóle ile w samym .
>serialu było wpadek!



Ja bym tego nie nazwał wpadkami - po prostu zamierzony chaos.

[Gość: wiaderny]

O kurde ja też mam na swoim dvd zmienioną wersję!!
Szok!!!!
Proszę o info jak ktos się dowie o co kaman!!!

[Gość: Marta]

A ja mam na DVD w nie zmienionej wersji... Dziwne...

[Gość: wiaderny]

Były dwa wydania dvd - to wcześniejsze jest w wersji telewizyjnej
natomiast to poźniejsze (wydane również przez Dziennik) jest
omawiane w tym wątku. Widocznie masz to wcześniejsze.

[piotr7777]

Ta nowa wersja to prawdopodobnie wynik ingerencji cenzury. Może tak
to miało pójść np. w roku 1984 albo 1985, ale w końcu nie poszło,
tyle że się zachowało. Premiera była jesienią 1986 a wtedy władza
już wiele kwestii odpuszczała. Zauważcie, że w 1987 r. zwolniono
wiele "półkowników" (Kobieta samotna, Wielki bieg) i jedynym
niewyemitowanym do końca PRL filmem było "Przesłuchanie".

Cenzura wewnętrna czyli czujność obywatelska...

[august.bw]

Jest to po prostu wyraz szczerej obywatelskiej troski o własne
siedzenie. Jak zwykle jest prawda ekranu i prawda czasu, w którym
film pojawia się na ekranie. Za parę lat "Alternatywy" dołaczy do
wydania "Nasz Dziennik" i tam usłyszymy, że 60 procent nie rozumiało
tego co mówił Tusk... Pół biedy, jeśli te zmiany wprowadza się za
zgodą reżysera. Ale jeśli twórca nie żyje od dawna to jest to zwykłe
ku....wo. Na marginesie ciekawe, co za idiota usunął wesołe sceny
z "Daleko od szosy". Autor, autor...

[Gość: smutas]

wesołe sceny z "daleko od szosy"(daj mi nogę:), orgię wielkiego trzynastego z
"dyzmy", wycinają, wciąz wycinają, jak nie czerwoni to czarni...

[tiresias]

że nie wspomnę o decyzji Wajdy wycięcia sceny z wagonu Borowieckiego z Kaliną w
Ziemi Obiecanej. na dvd już jest ocenzurowane. to tragedia! i wstyd