jakie i ile językow obcych znacie?

[beauty_baby]

Duzo osób piszących na tym forum mieszka za granicą. Jestem ciekawa czy
posługujecie się językiem "tubylczym" czy raczej angielskim? Jakie języki
obce w ogóle znacie, tzn. ktorymi się biegle posługujecie w mowie i piśmie?

A tak na marginesie to zawsze przy takich wątkachprzypomina mi się dialog z
rejsu:
- Języki obce jakieś Pan zna?
- Języki obce? a jakie?
- No angielski na przykład.
- A to nie znam...

[k.mmilka]

angielski - świetnie
włoski - tak sobie
francuski - tragicznie

mieszkam w Polsce.
--

[kurczak1976]

Angielski chyba dos dobrze
Niemiecki kiedys b. dobrze teraz odswiezam znajomosc

Mieszkam w Szwajcu. Kiedys mowilam tylko po angielsku ale teraz przerzucilam
sie na niemiecki aby troche potrenowac:o)Po angilesku mowie tylko jak czegos
zywcem w niemieckim nie wydukam albo jak jestem wkurzona. Za dialekt na razie
sie nie zabieram bo jest trudny i generalnie nic nie kapuje:o)

Chcialabym sie jeszcze nauczyc francuskiego i wloskiego/hiszpanskiego i np.:
dla czystej fantazji finskiego:o) Bo bardzo mi sie podoba jak w slowie na 4
litery jest 3xa

ja we Francji

[kasienka80]

Ja po francusku mowie juz prawie jak po polsku- studiowanie we Francji i
chlopak Francuz bardzo pomaga :-)

no i bardzo dobrze po angielsku

zamierzam tez zaspokoic ambicje tatusia i odswiezyc baaaaaaaaaardzo zapomniany
niemiecki- co nie jest glupim pomyslem z racji tego, ze chcialabym pracowac w
Luksemburgu, a tu niemiecki jest duzym atutem

ja choć (już) nie we Francji...

[mrouh]

...to też znam francuski. Nie powiem, że doskonale, bo dla mnie nauka języka to
przedsięwzięcie na całe życie. Ale dobrze- czemu nie... Znam trochę hiszpański.
Równie trochę angielski (raczej biernie). W stopniu zerowym rosyjski, którego
się tyle lat uczyłam... Kupiłam ostatnio książkę do portugalskiego
i...przeraziłam się:-) Niemało rozumiem, czytając, umiem parę prostych
zwrotów.Ale wymowa mnie przeraża. Dziś przetłumaczyłam jako tako na polski spory
kawałek tekstu z włoskiego. Na poziomie zrozumienia prostych instrukcji radzę
sobie w kilku językach, jednak aktywnie używam tylko jednego z nich. Żałuję, bo
każdy dobrze znany język obcy to nowy świat, nowy wymiar. I systematyczna,
ciężka, choć może być nawet przyjemna- praca...

marzę o portugalskim:)

[chiara76]

i czasem sobie słucham telewizji portugalskiej. Baaaardzo mi się spodobał ten
język, a nam Polakom chyba nie jest trudno akurat z wymową? jak Sądzisz???

[liryczna1]

mieszkam w Polsce i jeśli chodzi o języki to znam średnio angielski i średnio
niemiecki ale za to biegle portugalski. Niemecki chyba odpuszczę ale angielski
chciałabym podszlifować.

[mrouh]

liryczna1 napisała:
....ale za to biegle portugalski.


No, to jesteś moją idolką:-)
Idę słuchać Adriany Calcanhoto i się napawać:-)

To czemu nikt nie zagląda na...

[chiara76]

...forum o Portugalii?? jest na prywatnych w dziale "Polska i świat",od tak
dawna nikt tam nie pisał, że och. Może nam się uda je rozkręcić, co??
Nieustannie zakochana w Portugalii
Chiara76.

[mrouh]

chiara76 napisała:

> ...forum o Portugalii?? jest na prywatnych w dziale "Polska i świat",od tak
> dawna nikt tam nie pisał, że och. Może nam się uda je rozkręcić, co??


O, Chiara, dzięki za cynk o forum:-) Dawno już nie eksplorowałam oferty nowych
forów prywatnych:-)(jakoś się tu zaczytuję) Udałam się we wskazane przez Ciebie
miejsce, może mi ktoś w końcu powie, co znaczy tytuł piosenki, która nie chce
się ode mnie odczepić (Vambora, Adriany Calcanhotto)... :-D

[sferka]

Jestem ciekawa, gdzie i jak uczyłaś się portugalskiego. Strasznie mi się podoba
ten język, ale niestety nie jest zbyt popularny w Polsce. Nie mieszkam w duzym
ośrodku akademickim więc skazana jestem tylko na siebie+ewentualna nauka na
kursach korespondencyjnych. Może znasz jakieś strony w sieci, które mogłyby mi
pomóc. Bedę wdzięczna-pozdrawiam

forum Portugalia i Portugalski

[chiara76]

na prywatnych jestw dziale Polska i Świat i zapraszam Cię tamże. Może tam coś
znajdziesz na ten temat. Pozdrawiam!

[sferka]

Dzięki-już penetruję ;-))))
A tak na marginesie-macie jakieś swoje sposoby na naukę języków, kucie słowek
itd?

był taki wątek...

[chiara76]

o nauce języków, ale nie pamiętam, kiedy, dość dawno.
Ja mam osobny zeszycik, w którym wpisuję słówka i wyrażenia, idiomy itd.Ale to
dotyczy anglika. Portugalski mi się marzy strasznie, na razie na necie
wyczaiłam książkę do nauki portugalskiego dla początkujących , nie wiem, czy
sobie nie zamówię...Pozdrawiam serdecznie!

[sferka]

Mi się też marzy i też zamówiłam. Na razie taką tanią. Zobaczymy co dalej.
Re-pozdrowionka :-)

[ann.k]

angielski - świetnie
niemiecki - b. dobrze
hebrajski, francuski i czeski w zakresie podstawowym

[servus_lca]

angielski-ok
francuski-słabo, ale uwielbiam
czeski-rozumiem i padam ze śmiechu:)
niemiecki-drogę potrafię wskazać i jescze parę zwrotów

[abere8]

Ja znam biegle angielski (ostatnio dostalam 9 punktow na 9 mozliwych w IELTS!)
i posluguje sie nim tu w Nowej Zelandii na co dzien - maz Amerykaniec.

Niemieckiego uczylam sie duzo dluzej, ale i tak nie chcialabym byc zmuszona
porozumiewac sie w nim, chociaz mam swiadomosc, ze tylko zamieszkanie w
Niemczech przez jakis czas pozwoliloby mi tak naprawde nauczyc sie tego
obrzydliwego jezyka. Teksty pisane, to jeszcze rozumiem, chociaz czasami
najprostsze slowa mi sie myla. Az wsdyd, bo w koncu studiowalam ten jezyk razem
z angielskim, ale u nas studia polegaja na tym, ze czlowiek po nich wie, jak
powiedziec "zespol cech dziedzicznych" (z genetyki), a nie potrafi porozmawiac
o pogodzie.

Trzy lata uczylam sie tez hiszpanskiego, fajny jezyk. Proste teksty rozumiem i
jestem z siebie dumna :-)

[ladyblue]

angielski (jak wszyscy chyba),
niemiecki już prawie udało mi sie zapomnieć (szczerze nienawidziłam tego
jezyka, dalej uważam za wyjatkowo brzydki)

obecnie cały czas się uczę:
łaciny
rosyjskiego (najpiękniejszy język na świecie ;)
ukraińskiego
białoruskiego (ale to tak nie bardzo bo na razie tylko samodzielnie... ale juz
niedługo mam nadzieję ze "normalnie" będe sie uczyć)

niedługo dojdzie do tego:
starocerkiewnosłowiański :)

i jesli starczy mi czasu i sił to w kolejce czeka jeszcze litewski, hiszpański
i gruziński :) (i całe mnóstwo innych)