psie-prasiam "Sorry"

[invicta1]

zauwazyliscie, że Madonna w piosence "Sorry" (moment, kiedy w teledysku jest w
klatce), wymawia w kilku językach "przepraszam" w tym również po polsku?

[feber]

tak, Invicta, juz dawno :))

[invicta1]

na tym forumie?:)

[feber]

na forumie chyba psie-prasiam nie bylo omawiane ale piosenka tak
a tam slychac :))

[invicta1]

aaa to sorry:)

[feber]

no ja mysle ;)

[invicta1]

chciałam się tylko upewnić, czy jesteś:)

[drzejms-buond]

Vicki, ja sugeruję,
że powinnaś nas przeprosić W KILKU JĘZYKACH :)

[invicta1]

możesz jaśniej?

[feber]

:)))

[ja27-09]

zauważyliście.
Oglądałam kiedyś VIVA Polska i ta leciała sobie owa pieśń, a pod spodem napisy -
tłumaczenie po polsku. I gdyby nie to tłumaczenie to wżyciu i za chiny ludowe
bym nie zgadła, że ona tam przeprasza PO POLSKU!!!

[dzidzia_bojowa]

nie lubię Madonny, nie lubię Kozidrak, nie lubię Kowalskiej, nie lubię
Blunta,nie lubię, nie lubię, nie lubię.....i nie słucham

[invicta1]

no i co z tego?

[dzidzia_bojowa]

psinco, "śmiejąca się" to pisałam

[invicta1]

:)psie prasiam

[feber]

Invicta ma dzisiaj faze na psie-prasiam :))

[drzejms-buond]

nie lubia MADONNY :(

inszuldigung

[invicta1]

ja sie nie pytałam czy ktos lubi Madonne kurde, ino czy słyszał polską mowę w
piosence no!:)

[around_the_sun]

właśnie przed chwilą usłyszałam tą, ...no powiedzmy, ...że polską mowę.
Madonny nie lubie azaliż zarówno...

[invicta1]

a Ci dalej swoje:)

[drzejms-buond]

no ale o so sie ciebie rozchodzi..?
nie przeprosiłaś i pretęęęsję masz
;-D)))

[drzejms-buond]

a właściwie to za co una przeprasza? za 45lat komuny? Za wojnę w Iraku?
czy za to,że Polak zrobił jej okładkie na płytę?

----
eksjuzemła

[aasiek]

A robił jej okładkie?
Ale tak serio, jak słuchałam, nie mając tekstu przed oczami, to nie zwracałam
zbytnio uwagi, myslałam, ze ona tam coś po rusku mówi, bo te "praszam" z takim
wschodnim akcentem powiedziała, ale tak to nie przykładałam wagi do tego. A
potem zdumiona przeczytałam, ze tam jest wcześniej jeszcze "prze" i daje łącznie
swojskie przeprosiny :)

[blubelle]

Zauważyłam, ze ona coś tam sepleni po rusku, ale to może było po polsku, więc
się musze wsłuchać. A za co ona nas tak psie-prasia? Ja tam się nie gniewam;)

[drzejms-buond]

a z tą okładką , to prawda..pisali wczoraj w gazecie
ale nie wiem czy do longa czy singla...

----
prominte