Austria - Polska

[gumpel]

Nie wiem jak Wy, ale ja jestem wyleczony z futbolu. Terapia szokowa, ale -
myślę - skuteczna. to nie ma sensu.

G.

P.S. Tylko małego żal. Popłakała się.

[lynx.rufus]

gumpel napisał:

> Nie wiem jak Wy, ale ja jestem wyleczony z futbolu. Terapia szokowa, ale -
> myślę - skuteczna. to nie ma sensu.
>
> G.
>
> P.S. Tylko małego żal. Popłakała się.

Heh, ten mecz to był jakiś dramat. I nawet nie chodzi mi o karnego dla
Austriaków. Nasza drużyna grała tak koszmarnie, że należała im się przegrana.
Tak czy siak nie mają już szans, mogę spokojnie kibicować Holendrom. Albo i
Chorwatom - za dzisiejszy mecz.

gente Ruthenus natione Polonus Lynx Rufus

[gumpel]

No cóż, już jakiś czas temu postanowiłem, że nie będę oglądał dziwowiska w
Państwie Środka z przyczyn etycznych. Teraz rezygnuję z futbolu bo dzisiejszy
mecz uświadomił mi jaki to kretynizm - oglądam to głupactwo, a w tym czasie
mógłbym zrobić tyle pożytecznych rzeczy. Swego czasu jeden z prezydentów USA -
bodajże Hoover - naśmiewał się z facetów biegających w krótkich spodenkach. Ja
dla nich akurat mam szacunek - też mam hobby ... byc może śmieszne dla innych
:-) Tyle że po co ja to oglądam ? Jak to mnie wzbogaca ? Czy nie lepiej w tym
czasie zobaczyć dobry film, poczytać książkę, poświęcić czas synowi, czy żonie ?
Jak się nazzzzywa ten sędzia ? Chyba wyślę mu kwiaty ...


G.

[lynx.rufus]

No, ale jak dobrze grają (nie nasi, ale tak ogólnie), to miło popatrzeć. Jutro
Holandia.

gente Ruthenus natione Polonus Lynx Rufus

[gumpel]

He, he, he, he, nie kuś ;-) Już się nastawiłem na wieczorna lekturę Wildsteina ;-)

G.

[lynx.rufus]

gumpel napisał:

> He, he, he, he, nie kuś ;-) Już się nastawiłem na wieczorna lekturę Wildsteina
> ;-)

Wildstein do 2045, a potem - mecz. No, chyba, że chcesz oglądać Włochów i
Rumunów. Ja pewnie obejrzę, książkę już przeczytałem...

gente Ruthenus natione Polonus Lynx Rufus

[grzespelc]

No cóż, limit szczęścia wyczerpaliśmy w eliminacjach. To się musiało skończyć.
Mamy słabych piłkarzy, chociaż akurat lepszych, niż Austriacy, i sam udział w
mistrzostwach jest sukcesem tej drużyny. W wyjście z grupy i tak nie wierzyłem.

Rozchmurzcie sie panowie

[maria421]

Na smutki proponuje "Dlugiego czarnoskorego splodzonego z bekonem"
albo inne przysmaki autriackiej kuchni:-)

www.tvn24.pl/-1,1553512,wiadomosc.html

:-)))

[gumpel]

Do mnie się kiedyś też uśmiechnął taki translator w sklepie. Dobrze, że
pożałowałem gotówki ;-)


G.

P.S. Z austriackich "specialite" cenię sobie jedynie jagertee. Ciekawe jakby to
przetłumaczył translator ? Może: Baba Jaga spłodzona z herbaty :-)

[a000000]

co to może być:
Hbiały spłodzony z dosmażanym mięsem i cebulą, sałatą.

Ten Hbiały to chyba błąd.... zorientowani mówią, że to się pisze przez ch...

Swoją drogą - przedziwne... tyle wokół się kręci Polaków, a oni korzystają z
translatora...

Kiedyś byłam na Węgrzech, oczywiście rozmówki miałam ze sobą.... w restauracji
NIKT nie wiedział, co to kotlet schabowy - choć w rozmówkach było napisane po
węgiersku..

[lynx.rufus]

a000000 napisała:

> Kiedyś byłam na Węgrzech, oczywiście rozmówki miałam ze sobą.... w restauracji
> NIKT nie wiedział, co to kotlet schabowy - choć w rozmówkach było napisane po
> węgiersku..

pl.youtube.com/watch?v=p_ve37gVwxw

bo co innego można na to powiedzieć?

gente Ruthenus natione Polonus Lynx Rufus

[grzespelc]

:)))

Parę lat temu w pewnym znanym programie satyrycznym BBC odczytywano "angielskie
tłumaczenie" menu z jakiejś krakowskiej restauracji. Równie fajne :)

[kohei]

Jeśli to Cię wyleczyło, to nigdy nie byłeś chory:)

Poza tym spójrzcie na to z dobrej strony. Gdyby nasi doholowali to
1:0 do końca, to żylibyśmy złudzeniami do meczu z Chorwacją i
zawiedli się na nim tym srożej. Bo po wczorajszych meczach chyba
nikt nie sądzi, że mamy z nimi jakiekolwiek szanse.

[grzespelc]

Bo po wczorajszych meczach chyba
> nikt nie sądzi, że mamy z nimi jakiekolwiek szanse.

Wręcz przeciwnie. Chorwacja ma zaenione zwycięstwo w grupie bez względu na
wyniki ostatnich meców i nie będzie sie z nami wysilać.

[kohei]

Nie liczyłbym na to. A nawet jeśli rzeczywiście będą grać bez
presji, to wcale nie znaczy, że mamy duże szanse ich pokonać. A na
pewno nie grając tak jak z Austrią.

[marcinlet]

I znowu nowy trener, znowu nowe eliminacje, znowu sukces bo się
dostaniemy do mistrzostw, znowu klęska...