Jakie ukraińskie słowo można by włączyć do polskie

[adam81w]

go?

Wiadomo, że nasze języki są bardzo podobne no ale może jest jakieś słowo,
fajne, słowiańskie, kresowe, które by można włączyć do mowy polskiej? Macie
jakieś pomysły?

[werch]

Z pewnością takie słowa są już włączone do języka polskiego: np. chandra (za
słownikiem wyrazów obcych), ale my tu kolego adamie81w nie jesteśmy od
poszukiwań wspólnych mianowników, lecz po to, by jątrzyć, kłócić, nienawidzić,
pogardzać i zbierać się na ogólnopolskie antyukraińskie akcje organizowane przez
Brodę w Sukience

[venus99]

my jak my ale ty i twoi koledzy z całą pewnością jestęście
specjalistami od jątrzenia,skłócania,nienawiści,kłamstwa,
nacjonalizmu i gloryfikacji zbrodniarzy.

[mat120]

werch napisał:

Z pewnością takie słowa są już włączone do języka polskiego: np.
chandra...

Innym popularnym słowem jest z pewnością ... bandera.

[werch]

2mat120: Innym popularnym słowem jest z pewnością ... bandera.

Mnie się, Panie Mat, też sJę wszystko z DupoM (bo nie z dupą) kojarzy...

[mat120]

werch napisał:
Mnie się, Panie Mat, też sJę wszystko z DupoM (bo nie z dupą)
kojarzy...

To już nie z Putinem?

[adam81w]

Jesteśmy od poszukiwań wspólnych mianowników a nie od jątrzenia. Co do księdza
Isakowicza to proszę nie obrażaj go. Sam się wybieram na pikietę w piątek. I nie
znaczy to, że chce złych relacji z Ukrainą (którą uważam za kraj i naród
niezwykle bliski Polsce i Polakom). Ale są bohaterzy i mordercy. Petlura tak,
Bandera nie. Chcę porozumienia. Uczę się ukraińskiego ale jestem Polakiem i nie
mogę nie bronić polskiego dobrego imienia i racji stanu Polski.
Poza tym wiesz jak boli, że nam zabrano Lwów? A teraz koniec offtopa.

Większość jątrzy - inni nie.

[lacietis]

adam81w napisał:

> Jesteśmy od poszukiwań wspólnych mianowników a nie od jątrzenia. Co do księdza
Isakowicza to proszę nie obrażaj go. Sam się wybieram na pikietę w piątek. I nie
znaczy to, że chce złych relacji z Ukrainą (którą uważam za kraj i naród
niezwykle bliski Polsce i Polakom).

#No nie wiem, czy jest się czym chwalić (o demonstracji) - ale różnica miedzy
Tobą - a częstszymi gośćmi tego forum jest taka: że Ty (mniejsza o to słusznie
czy nie) oskarżasz Banderę - ale stać Cie na założenie takiego - przyjaznego
wątku. A inni (nawet jeśli deklarują co innego) wszystko kojarzy się tylko z...
Ty proponujesz sympatyczną rozmowę o Ukrainie - a inni tylko rezuny - i nic
innego...
Dlatego Ty (nie znam innych twoich wypowiedzi) - nie jątrzysz - ale jesteś
raczej wyjątkiem wśród specjalistów od jątrzenia i wrogów łabędzi oraz łosi...

[adam81w]

Jest się czym chwalić. Chodzi nam Polakom tylko o symetrię. Wy dostajecie od nas
dom w Przemyślu. My się nie możemy doprosić domu we Lwowie. My nie gloryfikujemy
nawet ludzi organizujących i przeprowadzających akcję Wisła (która swoją drogą
była reakcją na akcje przeprowadzane przez Ukraińców na Podkarpaciu). Chodzi o
to, że nikt normalny w Niemczech nie gloryfikuje Hitler a w Rosji Stalina. O to
chodzi. Było wielu Ukraińców takich jak Petlura, których darzymy szacunkiem.

Nie wiem też jak tu jest na forum. Dopiero to badam. Dziękuję za miłe słowa ale
boję się, że i tak prędzej czy później ktoś powie o mnie, że jątrzę. Trudno
dalej będę robił swoje a ludzie niech oceniają jak uważają. Może trochę naiwnie
ale uważam, że w polskości jest dużo ukraińskości/kresowości a w ukraińskości
dużo polskości. Ja w każdym razie uważam, że dużo lepiej czuję Polskę od czasu
jak bardziej zainteresowałem się tymi tematami (czyli od bardzo dawna). Uważam,
że czy tego chcemy czy nie to jesteśmy związani na zawsze. I chyba lepiej
współdziałać razem niż dawać za dużo robić Rosjanom. Na osnowie tego co
napisałem chciałbym byśmy wrócili do zabawy i być może znaleźli słowo, dzięki
któremu będzie można fajniej bałakać po polsku. Swoją drogą interesuję się
językami i lingwistyką więc może także dlatego pomysł na taki wątek.

Chody

[lokis1271]

Witam Panie Adamie !
Nasuwa mi się zwrot "chody", był często używany w mojej rodzinie, np.: "chody siuda" czyli "chodź tutaj".
Zwrot ten pasuje do innych, np.: chodak, chodzić, chodnik, chodaki.
Pozdrawiam
L. Bodio

PS.
Na Pana Wercha radzę nie zwracać uwagi, może ma zły dzień albo chodaki na mrozie mu się rozczłapały ?
LB

rezun

[liberum_veto]

To słowo pochodzenia ukraińskiego weszło na trwałe do j. polskiego
pl.wikipedia.org/wiki/Rezun
Rezun - w języku staropolskim w znaczeniu morderca, zabójca,
siepacz, zapożyczenie z języka ukraińskiego od wyrazu rizun, ukr.
Різун, oznaczającego rzeźnika.
W okresie po tzw. rzezi wołyńskiej, w Polsce stereotypowe, potoczne
określenie członków UPA, OUN, Samoobronnych Kuszczowych Widdiłów i
innych ukraińskich formacji uczestniczących w rzeziach ludności
cywilnej.

Позашляхов

[lacietis]

Może nie tyle chodzi, o dosłowne włączenie do polskiego słowa "pozaszlakowik" -
ile raczej samej zasady. Po polsku jest jeszcze przedwojenne słowo na określenie
samochodu osobowo-terenowego (to zbyt długie wyrażenie) - łazik. Tyle, że
niestety amerykański dźip jest o wiele bardziej popularne. A posiadanie
wasalnego słowa na taki samochód - najwyraźniej nie jest niczym dziwnym - po
ukraińsku: "позашляховик", po polsku "łazik".
Swoją drogą smaczne słówko: позашляховик

pizdiec

[pisz_pan_na_berdyczow]

Czyli totalna klapa - tak całkiem na czasie

повія

[liberum_veto]

inaczej шлюха, popularny zawód na Ukrainie
korrespondent.net/ukraine/events/897355

[natka134]

ТЮ, ти ШО?

Moze nie słowo...

[lacietis]

Może nie słowo - ale wrócić do używania wołacza. Język ukraiński jest obecnie
jedynym językiem wschodniosłowiańskim, który nadal stosuje wołacz. W białoruskim
zdaję się zduszono to w XX wieku - bo rosyjski stracił te cechę już kilkaset lat
temu. Dobrze by było gdyby polski jednak nie stracił - Pane Hetmane!

[fanka_online]

A hetman oczywiście Wielki Koronny?

Wołaj, wołaj...

Może buty

[lacietis]

fanka_online napisała:

> A hetman oczywiście Wielki Koronny?
##Może buty - ale nie oczywiście... Może być też Hetman Wijśka Zaporożskoho.
Ale jeśli o cz y w i ś c i e - to Hetmani Litewscy - zarówno Wialiki, jak i
Polny. (-:
>
> Wołaj, wołaj...
##Na puszczy?...