Nasze ulice

[madohora]

Szopienicko

Od Szopiynic sie miano wziyła
Bo kiedyś prosto z Wilhelminy była
Jak byście tego tyż niy wiedzieli
Ona leci prosto aż do Kreji
Ale ta Koreja w Azji niy leży
Łona ino z Nikisza na Giszowiec bieży
Na Szopynicki teroz jest cima
Był tam kiedyś szpital ale już go ni ma
Teroz tyż ni ma Jolki ani Trudy
ale dali stoi tam Dyrekcja Gruby
Kiedyś był "Wulc", ni ma tego drania
Jego zamiynili na piykne miyszkania
A tam dali jeszcze stoi atrapa Balkana
Ale jest na śtyry spusty pozamykano
Kiedyś jeździł Balkan, dziś już jeżdżom busy
A jo ło Balkanie znom różne psikusy...

[madohora]

Oswobodzenia

Jak sie tom ulicom przez Podgróba łazi
to łona aż do Mysłowic nos doprowadzi
Tam jest na Wilsonie teroz Galeryjo
i z kożdom wystawom sie tam chop uwijo
Choć to niy jest Nikisz, ino pół Jonowa
to jo tukej jeszcze dociepna dwa słowa
Tyn od Mieroszewskich obelisk tam stoi
Myśla, że wtoś czegoś przy nim niy nabroi
Szpital był górniczy, dzisiej ino straszy
A jo ida dali i niy zboczom z trasy
To od ty ulicy na cmyntorz lecymy
Jak chcymy inaczy, my miejscowi wiymy
Za mostym był Harnaś, dzisiej już go ni ma
A tak kiedyś była niy jedno zadyma
Dali już niy pisza bo to Mysłowice
Chyba że mi na nie zasik wyna przydzie

[madohora]

****

[madohora]

[madohora]

Teofila Ociepki

Teosia Ociepki chyba wszyscy znali
On z Grupą Janowską był fest powiązany
Rózne legyndy tam o nich wajali
Dlo mie to jest ważne że tyż malowali
A teroz to już niy jest bredzynie
Te ich obrozy som już dzisiej w cenie
Tak że sie ulicy tyż Teoś doczekoł
Niy wiym czymu wtoś z tym kiedyś zwlekoł
Filmy o nich kryncom, chociaż komediowe
A jo tego Angelusa mom do dzisiej w gowie
Od górniczego szpitala aż na Targowisko
No i to już chyba bydzie wszystko

[jurek-de1]

LWOWSKA

Trzy ulice znala i je lopisala.
A lo moi Lwowskiej pewnie zapomniala.
Pewno do Szopynic jezdzi sobie busem.
Bo piechty daleko,chyba ze przymusem.
Ale kero gowa zmiany zapamieto.
Trzy razy ja chrzcili,i w prezidium swieto.
Za Gomulki WIECZORKA.
JEDNOSCI ROBOTNICZEJ za Gierka
A tera jestLWOWSKA.
Pomyslcie sami kaj tam jest do Lwowa.
Pewnie z ruskimi zawarli umowa.
Fajno jest trza przyznac bo jak autobana.
Do mostu na Wichelminie(300m.)nia sie dostana.
Potym wasko,ciasno,dwa mosty sie minie.
I juz Szopynice,zodyn tu niy zginie.

[madohora]

Jo niy zapomniałach, dzisiej dali leca
I o innych jeszcze kiedyś tu poklyca
A jak mom zapomnieć jak tam póki żyli
To tak kaś przy dworcu dziadki sie klycili?

A jak o chodzyniu piechty jest tu mowa
To ci tym linkiym wkleja tyż dwa słowa

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=49353&w=72533071&a=73318695

[madohora]

[madohora]

Zamkowa

Ciekawe kiedy tam zamki stały
że tę ulicę aż tak nazwali
Kiedyś był Miczurin co drzewka sadził
Ale widać komuś bardzo wadził
A może te zamki od Yale, Łucznika
Od tych wszystkich zmian już dostaję bzika

[madohora]

Zofii Nałkowskiej

Nałkowska Zofia pisarką była
Ona nam "Granice" różne wyznaczyła
Potem jeszcze wszystko w "medaliony" zebrała
Pięknie i okrutnie powieści pisała
Na Nałkowskiej stoi "Jantor" gdzie hokeje
A i tam ostatnio ciągle się coś dzieje
Tam są jeszcze dwa hotele i boisko zaniedbane
A na dzień dzisiejszy trawą zarastane

[jurek-de1]

Zofi Naukowskiej

O swojej ulicy malo napisalas.
W kery siyni miyszkosz,katac zapomniałaś.
Jakie place zabaw z drugi strony drogi.
Kiedys przy pływalni,kamienny klomb srogi.
W srodku klombu drzewo co ciyn nom dawalo.
Jak się nielegalnie jabol spożywało.
Na Z Naukowskiej zawsze cicho maja.
Jedynie jest gwarno jak w hokeja graja.
Dwa bloki się lonczom,lecz numerw nieznom.
I po tylu latach tera Wom się przyznom.
Sa tam tyz arkady i wielkie anfarty.
Czyli na plac zabaw wstymp jest wciąż otwarty.

[madohora]

Jo na razie lotom ino dookoła
A potym do środka jeszcze sie zabiora
Nojpiyrw chca tu pedzieć jakie som ulice
A potym sie wezna tyż za okolice

Przeciyż o Jonowie tyż trza tukej pedzieć
A niy ino ciyngiym w familokach siedzieć
Bo wszyscy co piszom i zdjyńcia klikajom
To o tym Jonowie durch zapominajom

A tam przeca stoi Mieroszewskich Dworek
Mie z tego powodu wywiezom do Tworek
Bo zamiast by zadbać i jeszcze hołubić
To ci wszyscy ludzie chcom go chyba zgubić

[madohora]

Plac Wyzwolenia

Jak na Nikisz, nojduższo ulica
Gdzie niegdzie się wije, gdzie niegdzie zakręca
Wszystkie najważniejsze obiekty promuje
Przez rynek przechodzi kościół obejmuje
Ale trochę bałaganu też jest porobione
Bo kto na to wpadnie, że jest też w placu za Komzonem
I że od lat to się też nie zmienia
Bo i stara szkoła jest przy Placu Wyzwolenia

[madohora]

Janowska

Od rynku prowadzi na Szyb Pułaskiego
Nazwa od Janowa? Ciekawe kierejo?
No cóż tak to już jest przez te wszystkie lata
Mysłowice, Jonów w historia się wplata
Bez toż tyż ta nazwa chyba tukej dali
Co by o Jonowie niy zapominali

[madohora]

Ulica Świętej Anny

Teraz zaś palna chyba jakoś bzdura
Do filmowców, fotografow ważno jak mało która
Co za jakiś urok mo uliczka w sobie
To może wtoś inny mi to tukej powiy?
Wszak wszystkie podobne jak wody kropelki
A do ty ulicy jest syntymynt wielki

pl.youtube.com/watch?v=Nto1cFqnFZQ&feature=related

[madohora]

Antoniego Czechowa

Czechow zanim się do łóżka kładł
To ciągle pisał „Wiśniowy Sad”
„Trzy siostry” obok niego latały
Kawę i wino mu podawały
Przy takiej obsłudze miał czas na pisanie
A nazwa ulicy chyba pozostanie

[madohora]

Bernarda Krawczyka

Niestety życie różnie się ściele
Krawczyk z początku był nauczycielem
Potem mu „Parki” losy zmieniły
I na wojenne ścieżki go rzuciły
Coś ciągle robił, działał, tworzył
Ale starości przecież nie dożył
„Mojra” dla niego łaskawa nie była
I w obozie w Gdańsku nić życia przecięła

[madohora]

Górniczego Dorobbku

Dzisiej jeszcze coś na ni momy?
Kiedyś był Szyb Jana i dwa wielkie domy
Dziś straszom ino pustymi łoknami
Takimi z powybijanymi szybami
Som tam ino działki, kaj sie sadzi kwiotki
No i tak na maja majom zapach słodki
Jest tam jeszcze „Rybka” ale kole w łoczy
A może fontanna by wtoś w ni zoboczył

[balzack]

A te wielkie drzewo dobrze je pamiyntom
Czy już tak sie stało że je kiedyś ściynto
Przed pływalniom stoło, wielki ciyń dawało
Jak sie na wyjście na basyn czekało

Znom inno piosynka tak z samego rana
Kurzyć my łazili tam kaj stoi bana
Jabole my pili przy murku w łogrodzie
Ale niy robili my tego na co dziyń

A jak my tak byli jeszcze trocha mali
To my "na kiepka" do brodzika skokali
Bo tam w tym łogrodzie było kupa ziela
Mogli my tam lotać w co dziyń i w niydziela

[madohora]

Rymarska

Może ktoś tego by się dowiedział
Czy na Rymarskkiej kiedyś rymarz siedział?
Dość krórka uliczka jest od lodowiska
Gdzie kiedyś "Klubowa" jest dzisiaj dentysta
Była kiedyś mangiel, baby plotkowały
To za to w nagrodę "Galerię" dostały
Dzisiaj kłódka wisi jak ta "babska rzyć"
I prawdę powiedzieć nie dzieje się nic

[madohora]

Jak na dziyń dzisiejszy trocha tego mało
Jeszcze pora ulic mi tu pozostało
Może wtoś dopisze i coś jeszcze dodo
A może mie weźnie zanim póda do dom

[jurek-de1]

madohora napisała:

> Może wtoś dopisze i coś jeszcze dodo
> A może mie weźnie zanim póda do dom

Juz sie dopisuja,i juz cos dodaja.
No i mysla sobie ale bydom jaja.
Zanim pudziesz dodom,wzionbych Cie odrazu.
Ale jeszcze nie mom Twojego obrazu.
A mozes Ty jedna z tych ze Sw.Anny.
Jak zech kliknol linka,byly tam trzy panny.
Powiydz keros Ty jest,zaroz tam przyleca.
Ino trocha poczkej zanim tam doleca.

[madohora]

Jak byda na Forum tak o innym czasie
To cie zaroz trefia na ty "Naszy Klasie"
Tyś sie za pannami chyba już oglondoł
A jo bajtel mały kasik sie tam plontoł
Jak mi podosz rynka, to mom ciepłe dłonie
A ta moja pasja - Zbrosławickie konie
To i tak na koniec dodom tyż dwie bzdury
Jo z moim bracikiym durch lotałach w gory
Moj brat tyż siedzioł z nami w kinie
A we wolnych chwilach groł na mandolinie
Miyszko na Giszowcu, obrozki maluje
I jeszcze tyż czasym trocha koncertuje
Teraz już sie wydo, bydom z tego jaja
Gro tyż na organkach, czasym tam kaj Zgraja
A we szkolnych czasach różne zajyńcia miałach
Na akadymiach szkolnych wiyrsze recytowałach
A tak już bywo chyba przez lata
Jo zawsze w ciyniu strarszego brata

[madohora]

We własne sidła się zaplątałam
O linku do Angelusa zapomniałam
Myślę sobie jakie "Trzy Panny"
Czy z Oazy u Świętej Anny?
A jak w końcu załapałam
Sama z siebie się uśmiałam

Aby na pytanie odpowiedzieć
Muszę przed lustrem trochę posiedzieć

[jurek-de1]

Oswobodzenia

Na Jonowie stoi przy glownej ulicy.
Calkiem zapomniany obelisk w okolicy.
Z Miroszewskich rodem jest on zwiazany.
Ino niy wiem czymu,taki zaniedbany.
Kiedys tam byly,klomby i lawki.
A teroz na widok dostaje sie drgawki.
Jedna ozdoba tam momy.
I wcale lo nia niy dbomy.

Tu mych lat młodych prac były początki
A chcąc zachować tej włości pamiątki
Gdzie były góry Boliny urwisko
Janów uzyskał plantacji nazwisko
A.M. 1835

gimnazjum14katowice.republika.pl/janow.htm

[madohora]

I tak sobie obelisk stoi
Że zaniydbany to trocha boli
Robiłach mu zdjyńcia zeszłego lata
Patrzyli na mie jak na wariata
"Tu mych lat młodych były początki"
Tak się powinna zacząć treść książki

[madohora]

Nad Stawem

Po Plantach tylko nazwa ulicy
A więc ten aspekt tutaj przemilczę
A Nad tym Stawem dworek zaniedbany
Przez ludzi dzisiaj zamieszkany
Co tam zajdę to bardziej upada
Ja mogę płakać rada nie rada
To Mieroszewskich był dobytek
I dzisiaj mówią, że to zabytek
Lecz nie wiem czemu o tym nikt nie gada
A dom w ruinę tylko popada
Dzisiaj wirtualnie sadzimy drzewa
A przed tym domem jakieś drzewo śpiewa
I tak jak dom popada w ruinę
To drzewo też niebawem zginie
O wszystko dzisiaj dużo hałasu
A na te kilka rzeczy nie mamy czasu

[madohora]

Odrowążów

Z rodu Odrowążów święty Jacek pochodził
W 1183 roku pewno się urodził
Nigdy nie dawał sobie forów
Pozakładał wiele klasztorów
Działał w Polce i na Rusi
I Skandynawią legenda kusi
Na jego cześć ulicę mamy
A na niej takie jak wszędzie bramy
Z czerownej cegły bloki
Wszystkie uliczki mają swoje uroki

pl.wikipedia.org/wiki/Grafikadrowaz.jpg

[madohora]

Ficka

Alojzy Ficek z wieloletniej rodziny pochodził
On w Dobrzeniu na Śląsku się urodził
W ludzkiej pamięci tym się zachował
Że Kościól w Piekarach wybudował
Aby zapobiec szerzeniu się draństwa
Zainicjował akcję zwalczania pijaństwa
Dzisiaj można powiedzieć, że kultowe
To on wprowadził Misje Ludowe
Na Górnym Śląsku też kulturę wspierał
Drukarnie różne zakładał i je rozwijał
Dzisiaj na Nikiszu przy podcieniach
Mamy też ulicę jego imienia

[madohora]

[madohora]

Przed 1921 Strasse am Schacht (Schacgtstrasse) .

[madohora]

1923 Przy szybie

[madohora]

II wojna Graf Redenstrasse

[madohora]

Co do Placu Wyzwolenia
Tutaj nic się nam nie zmienia
Nie trafisz pomimo chęci
Bo ulica tak się kręci
Szkoła, Kościół i podcienia

[madohora]

*

[madohora]

[madohora]

[madohora]

[madohora]

[madohora]

1962 - 1991 Pstrowskiego .

[madohora]

Obecna nazwa: Giszowiecka

Przed 1921 Strasse am Schacht (Schacgtstrasse)
1921 -1922 Mielęckiego
1923 Przy szybie
1924 -1939 Mielęckiego / Kościuszki
II wojna Graf Redenstrasse
Przed 1962 Kościuszki / Pstrowskiego
1962 - 1991 Pstrowskiego
1991 do nadal Giszowiecka

[madohora]

[madohora]

Alojzy Ficek z wieloletniej rodziny pochodził
On w Dobrzeniu na Śląsku się urodził
W ludzkiej pamięci tym się zachował
Że Kościól w Piekarach wybudował
Aby zapobiec szerzeniu się draństwa
Zainicjował akcję zwalczania pijaństwa
Dzisiaj można powiedzieć, że kultowe
To on wprowadził Misje Ludowe
Na Górnym Śląsku też kulturę wspierał
Drukarnie różne zakładał i je rozwijał
Dzisiaj na Nikiszu przy podcieniach
Mamy też ulicę jego imienia

[madohora]

[madohora]

[madohora]

[madohora]

Przed 1921 Bahnstrasse

[madohora]

1923 Kolejowa

[madohora]

II wojna Banhstrasse

[madohora]

1962 - 1991 Dymitrowa

[madohora]

[madohora]

Przed 1921 Querdrasse

[madohora]

1923 Poprzeczna

[madohora]

II wojna światowa Moltkestrasse

[madohora]

Anton Pawłowicz Czechow (ros. Антон Павлович Чехов, ur. 29 stycznia 1860 w Taganrogu, zm. 15 lipca 1904 w Badenweiler, Niemcy) – rosyjski nowelista i dramatopisarz.
Anton Czechow pochodził z niezamożnej rodziny kupieckiej. Urodził się w Taganrogu, mieście położonym nad Morzem Azowskim. Po ukończeniu gimnazjum w rodzinnym mieście udał się na studia medyczne do Moskwy. Fakultet ukończył w 1884 roku. Jednak zawód lekarza zupełnie go nie interesował. Już jako student medycyny publikował utwory humorystyczne i satyryczne: Śmierć urzędnika (1883), Kameleon (1884), łączące liryzm z ironią. Pisał na ogół krótkie utwory, gdyż jak sam twierdził sztuka pisania jest sztuką skracania, a zwięzłość jest siostrą talentu.

Główna część jego dorobku powstała w długim okresie prowadzenia praktyki lekarskiej, zanim jeszcze jego dzieła przebiły się do szerszej publiczności. Jego nowele były publikowane w tym czasie, ale cieszyły się niezbyt dużym zainteresowaniem czytelników, zaś jego skomplikowanych i trudnych do adaptacji sztuk nikt nie chciał wystawiać. W lipcu 1890 roku udał się w podróż na Sachalin, miejsca zesłania politycznych i kryminalnych skazańców. Efektem wyprawy była napisana przez Czechowa książka "Wyspa Sachalin", która w Rosji wywołała silny społeczny odzew.

Teatrem interesował się od młodzieńczych lat, kiedy to jako gimnazjalista zabiegał, by go wpuszczono na spektakle teatru zawodowego, zabronione dla młodzieży szkolnej. Przez całe życie pisał felietony teatralne oraz opowiadania z życia rosyjskiej sceny. Jego pierwsza jednoaktowa sztuka Płatonow, została wystawiona w Moskwie, w 1881 i spotkała się z całkowitym niezrozumieniem widowni i krytyków. Wartość jego sztuk odkrył dopiero Konstanty Stanisławski, słynny twórca MChAT-u, który premierą Mewy (1898) przyczynił się do rozgłosu Czechowa. Trzy kolejne sztuki pisane na zamówienie MChaT-u (Wujaszek Wania, Trzy siostry, Wiśniowy sad) cieszyły się podobną popularnością co Mewa i są do dzisiaj najbardziej znanymi utworami Czechowa.

Duet Stanisławski-Czechow na przełomie XIX i XX w. praktycznie zdominowała działalność MChAT-u. Obaj się świetnie rozumieli i wspólnie stworzyli podwaliny naturalizmu w teatrze, znacznie wyprzedzając swoją epokę. Istotą tego teatru było zerwanie ze sztucznymi konwencjami gry aktorskiej i zachowywanie się na scenie w możliwie jak najbardziej naturalny sposób. W 1901 r. Czechow poślubił Olgę Knipper, ulubioną aktorkę Stanisławskiego, która grała większość pierwszoplanowych ról kobiecych w sztukach Czechowa.
Chorował na gruźlicę, jednak pomimo choroby udał się w morderczą podróż na wyspę zesłańców, by zebrać materiały do książki o katorżnikach (Sachalin). Na zachodzie jego sztuki rozpropagował A.S. Suworin, zamożny właściciel prawicowego dziennika "Nowoje Wriemia", który za własne pieniądze drukował i wystawiał dzieła Czechowa w Paryżu i Londynie, oraz finansował i organziował podróże Czechowa po Europie Zachodniej.
Czechow zmarł 15 lipca 1904 r. na skutek wyniszczenia gruźlicą. Pochowano go z honorami na Cmentarzu Nowodziewiczym w Moskwie. Do dziś jego książki są w zestawie lektur, należą do podstawowego kanonu literatury światowej.

[madohora]

[madohora]

[madohora]

Przed 1921 - Querstarasse
1921-1922 Poprzeczna
1923 Poprzeczna
1924 - 1939 Poprzeczna
II wojna - Moltkestrasse
przed 1962 Gorkiego
1962 - 1991 Antoniego Czechowa
po 1991 do nadal Antoniego Czechowa

[madohora]

Jan Alojzy Ficek

upload.wikimedia.org/wikipedia/pl/0/06/JanAlojzyFicek.JPG

[jurek-de1]

CMENTARNA
Z Oswobodzenia na lewo czy prawo.
Wlazisz na droga,niy wiem czy ciekawo.
I chocbys nawet byl narombany.
Niy zbladzisz,bo idziesz wzdluz bany.
Potym kwiotki zawoniaja.
Bo tam ogrodnictwo maja.
A potym ino doga.
Prosto do Pana Boga.

[madohora]

Chociaż smutno ta ulica
To zaśmioły mi sie lica
Krótki wiyrszyk, fajno puenta
Niech o ni kożdy z nos pamięta

> Potym kwiotki zawoniaja.
> Bo tam ogrodnictwo maja.
> A potym ino doga.
> Prosto do Pana Boga.

[madohora]

1962 - 1991 Antoniego Czechowa

[madohora]

Grodowa

A teraz przeniosę się do Janowa
A tam jest taka ulica Grodowa
To nie jest żaden głupi wic
Można nią dojechać do Mysłowic
Tam stoi kawiarnia mała
Ona przez lata nam przetrwała
Na Grodowej są jeszcze inne cuda
Ale chyba odnaleźć ich się nie uda
Ja też o tym nie wiedziałam
W jakiejś książce to przeczytałam
Podobno jeden dom przez los nie tknięty
Ma z XIV wieku piwnice i fundamenty
Na starej konstrukcji kiedyś drewnianej
Wybudowano domek murowany
I chociaż nie robię tajemnicy z tego
Nie pytajcie który, bo nie dojdę do tego

[madohora]

Leśnego Potoku

Chyba to nikomu nie wadzi
Że ta ulica na Bolinę prowadzi
Wiemy, że dawnymi czasy
Wokół Janowa były same lasy
Teraz na tym miejscu stoją bloki
A tam trochę dalej jeszcze familoki
Przez Bolinę rzeczka przepływa
Ona Bolinką się nazywa
Czy kiedyś płynęły tutaj potoki
Roztaczając swoje uroki
Że taką nazwę osiedlu nadano
Zaraz gdy je wybudowano

[madohora]

Boliny

Przy Bolinie uliczka niewielka
Niebieska tablica na nas zerka
Właściwie tylko to mogę zdradzić
Że prosto na Bolinę prowadzi
A jakby ktoś miał więcej czasu
Może ni a dojść do lasu.

Nazwy ulic w Nikiszowcu w latach 1921 do 2008

[madohora]

Obecna nazwa: Szopienicka

Już ulicę Szopienicką żeśmy omawiali
Popatrzmy teraz jak się jej nazwy zmieniały
Tak jak dyktowały warunki historyczne
Tak się nam zmieniały te nasze ulice

Przed 1921 Margaretenstrasse
1921 - 1922 Sosnowiecka
1923 Sosnowiecka
1924 - 1939 Sosnowiecka
II wojna Adolf Hitlerstrasse
Przed 1962 Wojska Polskiego
1962 - 1991 Szopienicka
1991 do nadal Szopienicka

[madohora]

Obecna nazwa: Księdza Alojzego Ficka

Przed 1921 Bahnstrasse
1921 -1922 Kolejowa
1923 Kolejowa
1924 - 1939 Kolejowa
II wojna Banhstrasse
Przed 1962 Dymitrowa
1962 - 1991 Dymitrowa
1991 do nadal Księdza Alojzego Ficka

[madohora]

Obecna nazwa: Odrowążów

Przed 1921 Niedrstrasse
1921 -1922 Dolna
1923 Dolna
1924 - 1939 Dolna
II wojna Ludendorfstasse
Przed 1962 Partyzantów
1962 - 1991 Gwardii Ludowej
1991 do nadal Odrowążów

[madohora]

Obecna nazwa: Świętej Anny

Przed 1921 Oberstrasse
1921 -1922 Górna
1923 Górna
1924 -1939 Górna
II wojna Bismarkstrasse
Przed 1962 Górna
1962 - 1991 Ormowców
1991 do nadal Świętej Anny

[madohora]

Obecna nazwa: Zofii Nałkowskiej

Przed 1921 Poststrasse
1921 -1922 Pocztowa
1923 Pocztowa
1924 -1939 Pocztowa/ Pierackiego
II wojna Poststrasse
Przed 1962 Żeromskiego
1962 - 1991 Zofii Nałkowskiej
1991 do nadal Zofii Nałkowskiej

[madohora]

Obecna nazwa: Janowska

Przed 1921 Kirchstrasse
1921 -1922 Kościelna
1923 Kościelna
1924 - 1939 Kościelna / Żwirki i Wigury
II wojna Kirchstrasse
Przed 1962 Darwina
1962 - 1991 Janowska
1991 do nadal Janowska

[madohora]

Obecna nazwa: Plac Wyzwolenia

Przed 1921 Kirchplatz
1921 -1922 Plac Kościelny
1923 Plac Kościelny
1924 -1939 Plac Kościelny/ Marszałka Józefa Piłsudskiego
II wojna Kirchplatz
Przed 1962 Plac Wyzwolenia
1962 - 1991 Plac Wyzwolenia
1991 do nadal Plac Wyzwolenia

[madohora]

Obecna nazwa: Giszowiecka

Przed 1921 Strasse am Schacht (Schacgtstrasse)
1921 -1922 Mielęckiego
1923 Przy szybie
1924 -1939 Mielęckiego / Kościuszki
II wojna Graf Redenstrasse
Przed 1962 Kościuszki / Pstrowskiego
1962 - 1991 Pstrowskiego
1991 do nadal Giszowiecka

[madohora]

Obecna nazwa: Bernarda Krawczyka

Przed 1921 Strasse am Schalfhaus (Schalfhausstrasse)
1921 -1922 Korfantego
1923 Sypialni
1924 - 1939 Korfantego
II wojna Heinitzstrasse
Przed 1962 Robotnicza
1962 - 1991 Bernarda Krawczyka
1991 do nadal Bernarda Krawczyka

[madohora]

Obecna nazwa: Garbarska

Przed 1921 Strasse am Schulhof
1921 -1922 Ligonia
1923 Przy szkole
1924 - 1939 Ligonia
II wojna Schulstrasse
Przed 1962 Słowackiego
1962 - 1991 Garbarska
1991 do nadal Garbarska

[madohora]

Obecna nazwa: Rymarska

Przed 1921 (am) Rosenegk
1921 -1922 Dąbrowskiego
1923 Różokąt
1924 - 1939 Dąbrowskiego
II wojna Am Roseneck
Przed 1962 Dąbrowskiego
1962 - 1991 Rymarska
1991 do nadal Rymarska

[jurek-de1]

No tak byc nie moze,chyba sie obraze.
I czerwona kartke zaraz Ci pokaze.
Janowskie ulice znowu zapomniane.
Niech mie pieron szczeli,jak jo tu zostane.

[madohora]

Nie denerwuj sie Jurek!
To "gotowe" miałam
Z kontekstu książki
Je po prostu wyrwałam

O Janowie inni zapominają
I nigdzie takich nazw nie podają
Nad Janowem sama muszę poracować
By te nazwy ulic tu zaprezentować

Pamiętam nazwy od roku 1970 -tego
Sam wiesz, że niewiele jest tego
Te starsze muszę z ksiąg wygrzebać
Potem będę mogła o nich tu "pośpiewać"

Pamietam Ociepki, Lwowską i Zamkową
Celowo tutaj podaję nazwę nową
Lecz nad tym co było wcześniej muszę popracować
Aby zgodne z historią i prawdą nazwy dawać

Jest jeszcze przy Bolinie cała okolica
Tam jest nowe osiedle i też nowa ulica
O niej też jeszcze nic nie napisałam
Lecz obiecuję, że wątek będę kontynowała

Zapomniałam też robiąc z ulicami zamieszanie
O ulicy Garbarskiej jest taka na planie
O niej by wypadało napisać choć dwa słowa
Jaka jej stara nazwa a jaka jest nowa

[jurek-de1]

Lo Jonowie pamiyntej,
bo lon tysz juz ginie.
Wyglondo juz tukej,
jak na Wilchelminie.

[madohora]

Ja pamiętam,to inni zapominają
Tylko o Nikiszu, o rynku wajają
Jak znajomych oprowadzałam
To ich i na cmentarz, na Bolinę, na Nad Stawem
i na Oswobodzenia zabrałam

[madohora]

Do Janowa wrócę, tylko gdzieś poszukam
Na zdrowie mi wyjdzie tych ulic nauka
Ja jak ty "pyskuję" na rynku się skupiają
A co mamy jeszcze o tym już zapominają
Cirano mnie ostrzegał, gdy zdjęcia robiłam
A ja się celowo w te krzaki zapuściłam
Co do zdjęć do jeszcze mi został Domek na Janowie
z drewnianym ganeczkiem, lecz który nie powiem
On już dzisiaj nie jest zamieszkany
I za chwilę zniknie, tak jest zaniedbany
A moją ulubioną chałupkę nowocześnie przerobili
I tym wielką ranę w mym sercu zrobili

[jurek-de1]

Czy chodzi Ci o domek na Oswobodzenia?

[madohora]

Dokładnie to o dwa domki:
1. Na ulicy Oswobodzenia, dokładnie naprzeciwko Galerii Szyb
Wilson. Z tymi drewnianymi gankami bardzo przypomina ten, który jest
pozostałością po Mieroszewskich. Niestety od kilku lat nie jest
zamieszkany i widać jak stopniowo popada w ruinę
2. Jak się idzie na Bolinę. Wychodząc z Zamkowej na Leśnego
Potoku (drogą, nie lasem) dokładnie naprzeciwko od lat stał taki
domek z białych, drewnianych bali ze spadzistym dachem krytym papą.
Podobno został uznany za zabytek. Tylko, że rok temu właściciel
go „podrasował” Dzisiaj domek ma czerwone dachówki, panele i
plastikowe okna. Stracił cały swój dawny urok. Ja rozumiem, że każdy
chce mieszkać wygodnie dla niego tylko jak to się ma do zabytku i
przede wszystkim do konserwatora zabytków. W każdej książce o
Nikiszu zamieszczają stare zdjęcia i pieją, że to jest jeden z
najstarszych domów na Janowie.

[jurek-de1]

Jezeli to jest zabytek,to kto wydal zezwolenie,
na taka renowacje.Co robi konserwator zabytkow.
Wiem o ktorych domach piszesz.No i niestety pozostana
tylko na zdjeciach,a szkoda.

[madohora]

.

[madohora]

[madohora]

Obecna nazwa: Janowska

[madohora]

1921 -1922 Kościelna

[madohora]

1924 - 1939 Kościelna / Żwirki i Wigury

[madohora]

Przed 1962 Darwina

[madohora]

1991 do nadal Janowska

[madohora]

[madohora]

[madohora]

[madohora]

RYNEK (PLAC WYZWOLENIA) NA NIKISZU PODCZAS ODPUSTU

[madohora]

[madohora]

[madohora]

1921 -1922 Plac Kościelny

[madohora]

1924 -1939 Plac Kościelny
Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego

[madohora]

Przed 1962 Plac Wyzwolenia

[madohora]

1991 do nadal - Plac Wyzwolenia

[madohora]

O wnętrzu Placu Wyzwolenia powiem nie wiele
Był tutaj kiedyś skup butelek
A jak wam tego jeszcze mało
To syfony się nabijało
I też było zamknięte w niedzielę

[madohora]

Na ulicy Czechowa
Rozbolała mnie głowa
Bo tam leży stary bruk
Wózek po nim mi się tłukł
I nie usłyszałam ni słowa

[madohora]

Na ulicy Ficka
Zgasła komuś świeczka
To się przecież zdarza
Tak zapisano w kalendarzach
Lecz ta osoba była świecka

[madohora]

Na ulicy Świętej Anny
Fotografują się Młode Panny
By utrwalić bieg zdarzeń
I do nowych kalendarzy
Ja też to zrobiłam. A wy?

[madohora]

Przez Garbarską przeleciałam
Lecz nikogo nie spotkałam
Usiadłam na murku
Chociaż raz nie przy biurku
I głośno się zaśmiałam.

[madohora]

Pewna pani z Nałkowskiej
Bardzo lubiła groszki
Sukienki, piżamki
A nawet firanki
A nawet broszki miała w groszki.

[madohora]

Jurek ostatnio czasu nie miałam
Ale zrobię to co obiecałam

[jurek-de1]

Obiecanki cacanki,
a Jurkowi radosc.

[madohora]

Obiecanki - cacanki
I mleka dwie szklanki
Lecz powiem ci szczerze
Możesz w to nie uwierzyć
O ile Nikisz dla kogoś cacy
Ulice podane jak na tacy
To nawet Grodowej nie mogę wyszukać
A przecież ona już przed wojną była
A nie chcę pisać w dwóch słowach
Np.Miczurina - Zamkowa

[madohora]

Nasze ulice tyż dajymy w gora, a co niych se bydom trocha na wiyrchu

[madohora2]

[madohora2]

[madohora]

Muszę się tym zająć bo za dużo się tutaj pokazało zdublowanych wątków

[madohora]

[madohora]

Tyle powiem
Marzy mi się wątek
Jak w Krakowie

[madohora]

[madohora]

[madohora]

[madohora]

***

[madohora]

[madohora]