Prośba...

[klaudyna-to-ja]

Bardzo proszę o przetłumaczenie kilku pojedyńczych słówek,z góry
ogromnie dziękuję
Eserin
Gö
Bugünde
Karanliğinda
Damlasinda
Coşkusunda

[sarkady]

Eserin = eser= dzielo, slad, ; koncowka -in oznacza albo dopelniacz,
albo sufiks dzierzawczy -twoj, tak wiec eserin moze znaczyc: twoj
slad (dzielo) albo sladu, dziela
Gö = nie ma takiego slowa , zapewna brakuje jednej litery
Bugünde = dzisiaj też (powinno byc Bugün de)
Karanliğinda =w twojej ciemnosci , lub w ciemnosci ... czegos.. np w
ciemnosci nocy
Damlasinda = w kropli... czegos.. np w kropli wody
Coşkusunda = w twojej euforii , albo w euforii... czegos....np
milosci, sufiksy -si , su mowia,ze chodzi o jeszcze jakies slowo, np
wody, milosci , nocy (ale teoretycznie tez kazdy inny rzeczownik)

[klaudyna-to-ja]

Dziękuję serdecznie za tłumaczenia i wyjąsnienia,pozdrawiam