glob1
15.05.10, 14:00
Car hackers can kill brakes, engine, and more
Researchers have taken a look at the onboard systems of today's cars
and found serious security problems
By Robert McMillan, IDG News Service, 05/14/2010
Researchers at the University of Washington and the University of
California, San Diego, have taken a close look at the computer
systems used to run today's cars and discovered new ways to hack
into them, sometimes with frightening results. In a paper set to be
presented at a security conference in Oakland, California, next
week, the researchers say that by connecting to a standard
diagnostic computer port included in late-model cars, they were able
to do some nasty things, such as turning off the brakes, changing
the speedometer reading, blasting hot air or music on the radio, and
locking passengers in the car. For much of their testing, they
simply put the test-car on blocks, pictured here.
www.networkworld.com/slideshows/2010/051410-car-hackers.html?source=NWWNLE_nlt_daily_pm_2010-05-14
Po polsku :
Hakerzy samochodow moga uszkodzic hamulce, motor i wiecej
Badacze - naukowcy wzieli na warsztat caly system samochodowy i
znalezli bardzo powazne zagrozenia bezpieczenstwa.
Robert McMillan, IDG Wiadomosci 05/14/2010
Badacze - naukowcy z Uniwersytetu Waszynktoskiego i z Uniwersytetu
Kalifornijskiego w San Diego przyjrzeli sie blisko computerowi
samochodowemu, ktory jest na wyposazeniu dzisiejszych aut i odkryli
nowe mozliwosci ingerencji hakerskiej, czesto bardzo niebezpiecznej.
Rapotr na ten temat zostanie zaprezentowany na konferencji o
bezpieczenstwie w Oakland - Kalifornia w nastepnym tygodniu. Badacze
twierdza, ze mozna sie podlaczyc do standardowego komputera takze do
najnowszych modeli samochodowych i ta droga mozna bardzo
niebezpiecznie manipulowac w samochodzie hamulcami, zmieniac
predkosc samochodu, puszczac bardzo gorace powietrze lub muzyke w
radio i ogladac pasazerow w samochodzie. Tego typu doswiadczenia
mozna pokazac z latwoscia na samochodzie testowym. Zdjecia.
Tlumaczyla Goska 15/05/2010
