mara571
04.01.12, 23:21
artykul nosi tytul:
Największe gospodarki świata mają ponad 7,6 bln dol. długu
Napisal go jakis stazysta powolujac sie na Bloomerga.
I oczywiscie nie wiedzac o czym pisze juz w pierwszym zdaniu popelnil blad w tlumaczenie:
B:Governments of the world’s leading economies have more than $7.6 trillion of debt maturing this year, with most facing a rise in borrowing costs.
Polska wersja:
Największy dług publiczny, 3 bln dol., ma Japonia. Zaraz za nią są Stany Zjednoczone z długiem na poziomie 2,8 bln dol. - podaje Bloomberg
Pod artykulem jest jednak ciekawy wpis forumowicza teaforme, ktory zajal sie rosyjskimi dlugami i postawil teze, ktora u czlonkow PWWWP powinna wzbudzic oburzenie:
"Gazetowy przedruk troche( zreszta jak zwykle) przekrecil fakty, po pierwsze nie dotyczy to nie siedmiu najbogatszych duzych gospodarek swiata tzw G7 , ani nawet 7 najwiekszych gospodarek swiata, a jedynie siedem duzych gospodarek z zauwazalnym duzym dlugiem. Muscovy to dobiero 10 lub 11 pod wzgledem wielkosci (w zaleznosci od rankingu) gospodarka swiata, i to wlasnie ten kraj a nie Japonia jest nieoficjalnym najwiekszym dluznikiem. Problem polega na tym, ze rozwazania o wysokosci dlugu dotycza wylacznie dlugu panstwowego, a nie biora pod uwage dlugu przedsiebiorstw prywatnych i calego prywatnego sektora bankowego i tak taka Muscovy oficjalnie to ma bardzo niski dlug, ale olbrzymi ( przekraczajacy wyraznie wartosc wszystkich rezerw) znajduje sie w rekach sektora pseudo-prywatnego. Paradox w Muscovy polega jednak na tym ze wiekszosc jakoby prywatnego sektora i tak jest kontrolowana przez rezim kremlina, tak wiec nie branie tych sum pod uwage w rozwazaniach jak np w tym artykule sa bardzo razace. Dlug Muscovy rosnie najszybciej nie tylko wsrod duzych gospodarek ale rowniez wsrod krajow trzeciego swiata do ktorych Muscovy dzis nalezy, przyczyn jest wiele zarowno politycznych jak i gospodarczych, ale fakt niezaprzeczalny jest "jasno" widoczny, kapital i generalnie wszystkie zagraniczne inwestycje uciekaja z tego kraju z szybkoscia niespotykana nigdzie wczesniej na swiecie. To wlasnie exodus inwestycjii zagranicznych z Muscovy jest posrednia przyczyna zwiekszania sie gwaltownie dlugu Muscovy. Gospodarka US wlasnie wychodzi z kryzysu, EU jeszcze troche musi poczekac, Japonia po trezsieniu ziemii jeszcze sie nie otrzasnela, generalnie rozwinieta czesc swiata ma perspektywy, ale za to wsrod rozwijajacych sie krajow trzeciego swiata widac tred odwrotny, i jedynie Brazylia trzyma sie dobrze, ( kraj ten obecnie oficjalnie zostal uznany za kraj rozwiniety) ale juz widac pierwsze przegrzanie Chinn, Indie zawalniaja, a Muscovy wlasciwie jest juz od 2009 w gospodarczym szambie niestabilnosci gospodarczej i obserwujemy tam dzis poczatki calkowitego gospodarczego bankrrupstwa i chaosu politycznego "
