Dodaj do ulubionych

New York Times oskarza armie USA

IP: *.marketscore.com / 10.100.2.* 20.07.02, 22:09
Nowojorska gazeta oskarzyla lotnictwo amerykanskie
o bledy podczas bombardowania celow Al-Quidy w
Afganistanie.Gazeta pisze , ze nieostroznosc dowodcow
jak i pilotow kosztowala smierc okolo 400 niewinnych
cywili afganskich.
New York Times przytacza 11 oddzielnych przypadkow
gdzie ludnosc cywilna zostala ostrzelana lub
zbombardowana przez amerykanska flote powietrzna.

Caly artykul dostepny pod :
www.nytimes.com/2002/07/21/international/asia/21CIVI.html
Obserwuj wątek
    • Gość: kozak Jesli nie chcesz sie rejstrowac IP: *.marketscore.com / 10.100.2.* 20.07.02, 22:11
      Flaws in U.S. Air War Left Hundreds of Civilians Dead
      By DEXTER FILKINS


      ABUL, Afghanistan � The American air campaign in
      Afghanistan, based on a high-tech, out-of-harm's-way
      strategy, has produced a pattern of mistakes that have
      killed hundreds of Afghan civilians.

      On-site reviews of 11 locations where airstrikes killed
      as many as 400 civilians suggest that American commanders
      have sometimes relied on mistaken information from local
      Afghans. Also, the Americans' preference for airstrikes
      instead of riskier ground operations has cut off a way of
      checking the accuracy of the intelligence.
      The reviews, over a six-month period, found that the
      Pentagon's use of overwhelming force meant that even when
      truly military targets were located, civilians were
      sometimes killed. The 11 sites visited accounted for many
      of the principal places where Afghans and human rights
      groups claim that civilians have been killed.

      Pentagon officials say their strategy has evolved in
      recent months away from airstrikes to the use of ground
      forces to hunt down remaining fighters for the Taliban
      and Al Qaeda. Since then, air power has been deployed in
      mostly a supporting role; still, the effects have often
      been disastrous.

      The American attack this month on villages in Oruzgan
      Province, where airstrikes killed at least 54 civilians,
      has crystallized a sense of anger here is undermining the
      good will the United States gained by helping to dislodge
      the Taliban. That anger is threatening to frustrate
      America's ability to hunt down Taliban and Qaeda forces
      that still survive.

      For the first time, Afghan leaders are demanding a say in
      how air raids are conducted. They are even hinting that
      if the mistakes continue, they may limit America's future
      military activities.

      "We have to be given a larger role," said Dr. Abdullah,
      the Afghan foreign minister, in an interview. "If things
      do not improve, well, I will certainly pray for the
      Americans and wish them success, but I will no longer be
      able to take part in this."

      The Pentagon often relies on information from warlords
      and other Afghans whose loyalties are unclear in a
      country riven by decades of war and tribal rivalries.
      That information may be incomplete or inaccurate, and
      sometimes even deliberately misleading. As a result, the
      Pentagon's critics say, the military has too often struck
      without a full understanding of what it was attacking.

      American military commanders insist they take pains to
      ensure that civilians are spared, often verifying their
      targets with several sources of information. In many of
      the cases cited here, they insisted that they struck
      valid military targets. Often, despite evidence on the
      ground, they denied that civilians were killed.

      Indeed, the American commanders reject the notion that
      they may be placing too much reliance on Afghan warlords
      for information, or too much reliance on air power to
      carry out their strategy.

      "We painstakingly assess the potential for injuring
      civilians or damaging civilian facilities, and positively
      identify targets before striking," said Col. Ray
      Shepherd, the spokesman for the United States Central
      Command in Tampa, Fla., in an interview.

      Nonetheless, American officials acknowledged that the
      botched strike in Oruzgan has strained relationships with
      Afghanistan. They said that since the raid, they have
      changed procedures. "We want to ensure that coordination
      with Afghan leaders is complete prior to an action,"
      Colonel Shepherd said.

      The war in Afghanistan is not the first time that
      differences have risen between what pilots thought they
      hit and what was found on the ground later. Nor is it the
      first time that questions have risen about civilian
      casualties from American airstrikes.

      After 78 days of airstrikes over Serbia in 1999, American
      military officials conceded that damage to the Yugoslav
      Army was far less extensive than originally thought. In
      those raids, Human Rights Watch, an American
      organization, said at least 500 civilians had been
      killed.

      American commanders say they have not kept track of
      civilian deaths in Afghanistan, but they say their
      strategy has succeeded. Earlier this year, Gen. Tommy R.
      Franks, the head of Central Command, called the Afghan
      campaign "the most accurate war ever fought in this
      nation's history." The military also takes solace in
      relatively low American casualties, including 37 soldiers
      killed.

      Indeed, the extraordinary accuracy of American airstrikes
      since they began in October has produced few of the types
      of disasters that plagued past wars, when bombs aimed at
      one target hit something else instead. In one of those
      cases here last November, an American bomb aimed at a
      building that was thought to harbor a senior Taliban
      military commander, Jalaluddin Haqqani, hit a mosque.

      A reporter visiting the mosque after the strike found
      evidence to substantiate Afghans' claim that at least 65
      civilians died. American military officials acknowledged
      that the mosque had been struck in error, but a senior
      American military official was not able to give the
      precise number of dead.

      Those kinds of incidents have been rare. Instead, the
      evidence suggests that many civilians have been killed by
      airstrikes hitting precisely the target they were aimed
      at. The civilians died, the evidence suggests, because
      they were were targeted by mistake, or because in
      eagerness to kill Qaeda and Taliban fighters, Americans
      did not carefully differentiate between civilians and
      military targets.

      Field workers with Global Exchange, an American
      organization that has sent survey teams into Afghan
      villages, say they have compiled a list of 812 Afghan
      civilians who were killed by American airstrikes. They
      say they expect that number to grow as their survey teams
      reach more remote villages.

      Marla Ruzicka, a Global Exchange field worker in
      Afghanistan, said the most common factor in the civilian
      deaths has been an American reliance on incomplete
      information to decide on targets.

      "Smart bombs are only as smart as people on the ground,"
      Ms. Ruzicka said. "Before you bomb, you should be 100
      percent certain of who you are bombing."



      • Gość: jewHater-kozak Tylu fajnych chlopcoow wanna-be sie marnuje.. IP: *.marketscore.com / 10.103.1.* 20.07.02, 22:15
        ju know ,wanna-be wwhat mam na mysli
    • Gość: jojo Re: New York Times oskarza armie USA IP: *.proxy.aol.com 20.07.02, 22:24
      Gość portalu: kozak napisał(a):

      > Nowojorska gazeta oskarzyla lotnictwo amerykanskie
      > o bledy podczas bombardowania celow Al-Quidy w
      > Afganistanie.Gazeta pisze , ze nieostroznosc dowodcow
      > jak i pilotow kosztowala smierc okolo 400 niewinnych
      > cywili afganskich.
      > New York Times przytacza 11 oddzielnych przypadkow
      > gdzie ludnosc cywilna zostala ostrzelana lub
      > zbombardowana przez amerykanska flote powietrzna.
      >
      > Caly artykul dostepny pod :
      > <a
      href="www.nytimes.com/2002/07/21/international/asia/21CIVI.html"targe
      > t="_blank">www.nytimes.com/2002/07/21/international/asia/21CIVI.html</a>
      Won psie z tego forum !!!

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka