SAKRAT JANOWICZ

[Gość: Andrej]

Zgadzam sie niestety z tym wszystkim.
Gratuluje Panu Sokratowi inteligencji.
Ale jesli ja jeszcze zyje- to Bialorus tez!!!

[Gość: chizh]

coz moge powiedziec... pogratulawac tylko spostrzegawczosci!!! ostatnio ja
zlapalem siebie na mysli ze cale to mowienie o odrodzeniu bialorusi jako nacyi
jest jednym duzym kitem!! dlacze??? a dlaego ze "bialorusinow" to guzik
obchodzi ... wiec po co lamac sobie kark dla czegos co nie istnieje... i jescze
trudno mowic o odrodzeniu bialorusi kiedy nawet ja kogo w jakis sposob obchodzi
co "tam" sie dzieje lepiej sie wyslawiam po polsku... ..... bez komentarza...

[Gość: honta]

Witam.Czytam zawsze z wielką uwagą wszystko,co publikuje Pan Sokrat
Janowicz.Bardzo Go szanuję.Jego mądrość jest wielka.Podziwiam Jego spokój,kiedy
pisze o Białorusi,choć ten ostatni materiał świadczy chyba,że "póściły" Mu
nerwy.Istotnie,jestem dość świeżo po wizycie w Witebsku i odniosłam także
mieszane uczucia.Wprawdzie wszędzie mówiłam po ukraińsku ale kilka razy wzięto
to za białoruski i odniosłam wrażenie,że wzbudziło to niechęć.W kontaktach
prywatnych zmuszałam moich rozmówców do mówienia po białorusku i okazywało
się,że wszyscy tę mowę znają /inteligencja pracujaca sredniego
szczebla/.Stwierdzam,że Białorusini żyją w schizofrenii językowej:posługują się
rosyjskim,bo wstydzą się ojczystego ale go znają.Teatr w Witebsku gra w języku
białoruskim.Pięknym języku.Białorusinów szokuje,gdy powie się im,że ich język
jest piękny.Reasumując:zarzucam Białorusinom tchórzostwo,rodzaj emigracji
wewnętrznej ale jakoś nie tracę nadziei na przetrwanie ich jako narodu.Życzę
gorąco,aby tak się stało.Pana Sokrata i wszystkich rozmówców z tej strony
serdecznie pozdrawiam.Anna Kurdyła

[Gość: halicz]

To co mowi Pan Janowicz jest smutne, ale prawdziwe.. Umierajacy narod, ze
schizofrenicznym prezydentem na czele - to nasz, "zewnetrzny" punkt widzenia. Z
drugiej strony jednak, to ten narod wybral sobie prezydenta, ktory to prezydent
obral antynarodowy kurs. Moze wiec wlasnie to jest to, czego chca Bialorusini?

[eliot]

Ten wstyd wlasnego jezyka, brak szacunku dla wlasnej narodowosci wsrod
Bialorusinow ma dosc dlugie korzenie. Pierwszy raz spotkalem sie z tym w latach
70-tych, wsrod kolegow pochodzenia bialoruskiego mieszkajacych razem ze mna w
akademiku na Kickiego. Bylo to dla mnie duzym szokiem! Potem, tez w latach 70-
tych przeczytalem ksiazke Ivana Soloniewicza "Rosja w Obozie Koncentracyjnym"
wydana nakladem, bodaj Polskiego Komitetu Antykomunistycznego, w 1938 roku. Ten
uciekinier z sowieckiego lagru oprocz opisania, zycia w takim obozie i w samej
Rosji Sowieckiej dal pewien wyklad dlaczego nie przyznaje sie do swojej
bialoruskosci(byl Bialorusinem). Otoz, pisal, przez rosyjski mam dostep do
kultury wielkiej, swiatowej i rosyjskiej, jak i do tlumaczen, jako Bialorusin
zamkniety w bialoruszczyznie mam dostep ledwie do spiewek ludowych i tyle. Z
matka romawialem po bialorusku, kulture poznawalem poprzez rosyjski. Nie
mialbym na to szans poprzez bialoruszczyzne (przypominam pisal to w latach 30-
tych 20 wieku). Sadze, ze ten swoisty "bialoruski kompleks" funkcjonuje do
dzis. Posrednio to wyziera z tego co napisal Janowicz. Czesc (moze nawet duza
czesc) tych ktorych nazywamy Bialorusinami za takich sie nie uwaza. I to jest
tragedia tego narodu.
Eliot

[Gość: Bielarus]

Jak bielarusu, jaki niakiepska viedaje Polszczu, vielmi cikava czytac vodhuki
na ese Sakrata Janovicza. Spadara Janovicza u Bielarusi viedajuc i pavazhajuc
(nia usie 10 000 000 zhycharou, zrazumiela). Havoraczy pra kamunistycznuju
rezervacyju sp. Janivicz maje racyju. Ale ese adlustrouvaje tolki adzin z bakou
sytuacyji. Ja b zrazumieu pesymizm, kab ese pisalasia u 80-ch. Tady na jakoje-
kolviek Adradzhennie nie bylo anijakae nadzieji. Za aposznija 10 hadou paustali
dziasiatki tysiaczau maladych ludziej, jakija zhyvuc z idejaj niezalezhnaj
demakratycznaj Bielarusi. Zaraz paczuc bielaruskuju movu u Miensku znaczna
prasciej, czym u papiarednija 400 hadou.

Szto da narodu, jaki "sam abrau Lukaszenku", dyk treba viedac statystyku. Za L.
halasavali najpiersz pravincyjnyja pensyjanery. Praz 7-8 hadou sytuacyja
zmienicca. (Maladyja padrastuc, i pierajeduc u harady; staryja pamruc). Sprava
nie u Lukaszenku, a u ksztaltavanni novaha Lidara. Ni Havel, ni Landsbergis u
Bielarusi nie pieramohuc, chiba jakis' Valensa.

Pesymizm Janovicz mnie nahadvaje nastroj Vasila Bykava. Mozha, heta zviazana z
uzrostam, kali czalaviek viedaje vielmi szmat. A mozha, sprava u
niaspraudzanaje mary...

Szto da nacyji "jakaja vymiraje", prosta, z 10 mln. zhycharou Bielarusi
vyluczycie 1,5 mln. Vos vam i nacyja, jakaja nasamrecz razvivajecca.

Pryvitannie!

[Gość: jachu]

Gość portalu: Bielarus napisał(a):

> Jak bielarusu, jaki niakiepska viedaje Polszczu, vielmi cikava czytac vodhuki
> na ese Sakrata Janovicza. Spadara Janovicza u Bielarusi viedajuc i pavazhajuc
> (nia usie 10 000 000 zhycharou, zrazumiela). Havoraczy pra kamunistycznuju
> rezervacyju sp. Janivicz maje racyju. Ale ese adlustrouvaje tolki adzin z bakou
>
> sytuacyji. Ja b zrazumieu pesymizm, kab ese pisalasia u 80-ch. Tady na jakoje-
> kolviek Adradzhennie nie bylo anijakae nadzieji. Za aposznija 10 hadou paustali
>
> dziasiatki tysiaczau maladych ludziej, jakija zhyvuc z idejaj niezalezhnaj
> demakratycznaj Bielarusi. Zaraz paczuc bielaruskuju movu u Miensku znaczna
> prasciej, czym u papiarednija 400 hadou.
>
> Szto da narodu, jaki "sam abrau Lukaszenku", dyk treba viedac statystyku. Za L.
>
> halasavali najpiersz pravincyjnyja pensyjanery. Praz 7-8 hadou sytuacyja
> zmienicca. (Maladyja padrastuc, i pierajeduc u harady; staryja pamruc). Sprava
> nie u Lukaszenku, a u ksztaltavanni novaha Lidara. Ni Havel, ni Landsbergis u
> Bielarusi nie pieramohuc, chiba jakis' Valensa.
>
> Pesymizm Janovicz mnie nahadvaje nastroj Vasila Bykava. Mozha, heta zviazana z
> uzrostam, kali czalaviek viedaje vielmi szmat. A mozha, sprava u
> niaspraudzanaje mary...
>
> Szto da nacyji "jakaja vymiraje", prosta, z 10 mln. zhycharou Bielarusi
> vyluczycie 1,5 mln. Vos vam i nacyja, jakaja nasamrecz razvivajecca.
>
> Pryvitannie!
>
>
> Pryvitannie Bielarus, katory niakiepsko wiedaje Polszczu!
Ja Bielarus, katory niakiepsko wiedaje Bielarus, wialiki Tabie dziakuj za toje
szto Ty nie pahubil aptymizma dy wiery u adradżennie nacji i kultury bielaruskaj.
Sokrat Janowicz heta mudryj czalawiek, nu czasam papadaje u pesymizm i pieradaje
kiepski nastroj druhim, treba jamu prabaczyc. Ja tak sama jak Spadar Sokrat
naradzilsia i żywu na bielastoczczynie, my bielaruskie mienszynstwo u Polszczy i
nam patreba padtrymki sa starany idealahicznaj ajczyny. Siodniasznia sytuacja u
Bielarusi nie pazwalaje stwaryć u naszych woczach i u woczach Palakau wobrazu
Bielarusi - krainy u zmyslie europejskaj krainy XXI stahodzia, nie daje nan u
polni kamfortu prynależannia do supraudnaj, mocnaj nacji, atsiul biarecca żal do
Bielarusou katory nia haworac na swjoj mowie. Ja prabywau u Miensku amal pol hoda
i wiedaju jakije ciapier tendencji u nasielnictwie tak sama haradou i wiosak.
Chaczu skazać szto ja zhodny s Twaim prahnozam.
Praszu probaczennia za maju bielarusku mowu, kotoraj karystajus tolko ad troch
liet. Żyvie Bielarus!
[e-mail]

[border]