Prosto z USA

[Gość: Janusz K]

Jestem Amerykanem.
I nie jestem nikomu winien zadnych przeprosin, ani nie zaakceptuje tych
robionych w moim imieniu.
Jezeli mnie nie lubisz, to nie lubisz mnie nie za to czym ja jestem, ale za to
czym ty nie jestes.
Swoim wlasnym potem zbudowalem swiat jakiego zycze wszystkim ludziom.
Ze swiatem dzielilem swoj dobrobyt I oddawalem moja krew nie z powodu
obligacji, ale z mojej wlasnej woli.
Zywilem glodnych tego swiata, wielu ugryzlo mnie w reke, uzylem drugiej.
Pokonalem swoich wrogow I wyciagnalem ich z gruzow, I oni jeszcze raz mnie
zaatakowali, obrocilem drugi policzek.
Pomimio, ze jestem silny, nigdy nie uzylem swojej sily aby rzadzic innymi.
Ale nie osadz mnie zle, nie pozwole aby obawa przed moja wlasna sila stala sie
moja slaboscia.
Jezeli chcesz powstac podam ci swoja dlon, ale bron Boze abym pozwolil ci
zciagnac mnie w dol abysmy stali sie rowni.

Oryginal:
I am an American
I owe you no apologies,nor will I accept those made for me by others.
If you do not like me, you dislike me not for what I am, but for what you are
not.
By my own sweat , I have created a lifestyle I desire for all men.
To the world , I have shared my wealth and given my blood not because of
obligation, but by my own free will .
I have fed the hungry of the world, many bit my hand, I used the other hand.
I defeated my enemies in battle, then pulled them up from the ashes,
again they attacked, I turned the other cheek.
Though I am strong, I have never used my strength to rule others.
But do not misjudge me , I will not allow the fear of my own strength to become
my weakness.
If you wish to rise I will give you a helping hand, But by the grace of God,
I'll first be damned, if I'll let you drag me down so that we may be equal.

Prosto z Warszawy

[Gość: Yidele]

Gość portalu: Janusz K napisał(a):

> Jestem Amerykanem.
Amerykaninem
> I nie jestem nikomu winien zadnych przeprosin, ani nie zaakceptuje tych
> robionych w moim imieniu.
Ekstermiancja Indian, Niewolnictwo czarnych, Export Opium do chin, Jałta
> Jezeli mnie nie lubisz, to nie lubisz mnie nie za to czym ja jestem, ale za to
> czym ty nie jestes.
Lubię Amerykan - nielubię hipokryzji
> Swoim wlasnym potem zbudowalem swiat jakiego zycze wszystkim ludziom.
cudzym potem ( tzn. czarnych, żółtych, brązowych)
> Ze swiatem dzielilem swoj dobrobyt I oddawalem moja krew nie z powodu
> obligacji, ale z mojej wlasnej woli.
Dla pieniędzy ( handel bronią i amunicją w czasie I wojny, wojna w zatoce,
Afganistan)
> Zywilem glodnych tego swiata, wielu ugryzlo mnie w reke, uzylem drugiej.
> Pokonalem swoich wrogow I wyciagnalem ich z gruzow, I oni jeszcze raz mnie
> zaatakowali, obrocilem drugi policzek.
> Pomimio, ze jestem silny, nigdy nie uzylem swojej sily aby rzadzic innymi.
Filipiny, kuba, puerto rico, panama, Hawaje, American Samoa, Vietnam
> Ale nie osadz mnie zle, nie pozwole aby obawa przed moja wlasna sila stala sie
> moja slaboscia.
> Jezeli chcesz powstac podam ci swoja dlon,
> ale bron Boze abym pozwolil ci
> zciagnac mnie w dol abysmy stali sie rowni.
Ameryka debatuje nad torturowaniem jeńców, wprowadza totalitarystyczne
ograniczenia wolnosci, posiada podwójny standard prawny - "Innocent untill proven
guilty" vs "my country right or wrong" - Myslę że nikt nie musi sciagac US. w
dól - oni robią to sami....A pomimo tego jest w dalszym ciągu wspaniałym krajem z
piękną, aczkolwiek codziennie coraz bardziej zaszarganą tradycją.


"So, Two cheers for Democracy: one because it admits variety and two because it
permits criticism."
- E. M. Forster

"The history of liberty is a history of of resistance. The history of liberty is
a history of the limitation of governmental power, not the increase of it."
- former US President Woodrow Wilson

Our contest is not only whether we ourselves shall be free, but whether there
shall be left to mankind an asylum on earth for civil and religious liberty.
Samuel Adams (1722-1893) - American revolutionary

"The only maxim of a free government ought to be to trust no man living with
power to endanger the public liberty."
- John Adams, "Notes for an Oration at Braintree", 1772

"I would rather be exposed to the inconveniences attending too much liberty than
to those attending too small a degree of it."