kuchnia mołdawska

[jolajola1]

czy zna ktoś moze inne knajpy z kuchnią mołdawską oprócz Villa Moldowa przy
Promenadzie ?

[Gość: Zyzio]

Chodziło Ci chyba o kuchnię mołdowską. Mołdawi, po rozpadzie ZSRR już nie ma.
Jest Mołdowa. Mała - z pozoru - róznica, a szef kuchni mógłby się poczuć
urażony i w odwecie podać Ci ruskie pierogi.

--
Mów mi Zyzio, mała

[Gość: tys]

Gość portalu: Zyzio napisał(a):

> Chodziło Ci chyba o kuchnię mołdowską. Mołdawi, po rozpadzie ZSRR już nie ma.
> Jest Mołdowa. Mała - z pozoru - róznica, a szef kuchni mógłby się poczuć
> urażony i w odwecie podać Ci ruskie pierogi.
>
> --
> Mów mi Zyzio, mała

Mylisz się : zgodnie z zaleceniami KOMISJI STANDARYZACJI NAZW GEOGRAFICZNYCH
POZA GRANICAMI POLSKI przy Głównym Geodecie Kraju,
nazwy 'Mołdowa' używa się tylko w kontaktach dyplomatycznych.
A dla określenia regionu i na codzień 'Mołdawia'.
Nazwa ta ma w j. polskim bardzo silne korzenie historyczne i nie sądze
aby ktokolwiek się o nią obrażał.
To tak jakby zamiast 'Holandia' mówić 'Niderlandy', niezważając na
to, że w określenie to ma w naszym języku raczej aspekt historyczny.

[Gość: Zyzio]

Nie mylę się. Mołdowa nie po to walczyła o wyzwolenie, żebyś ją standaryzował.
Dyplomacja właśnie wymaga, by w kontaktach z obcokrajowcami, lub bywaniu w ich
kulturze używać nazewnictwa właściwego dla odczuć patriotycznych gospodarzy.
Tak więc jak mówiłem, wybierz klucz a dostaniesz albo ruskie pierogi, albo
czubriki. Niby mała róznica, a doznania całkiem inne.

--
Mów mi Zyzio, mała

[jolajola1]

czy ja mogłabym grzecznie poprosić o jakąś odpowiedź na zadane pytanie ?
bo rozważania geograficzno-nazewnicze nic mi o knajpie z ichnim jedzonkiem nie
powiedziały

[Gość: gizmo]

A co to są te czubriki? I dlaczego zamiast nich dostać tam można pierogi ruskie?