jaką formułe wpisują w UK w dokument jesli jest on

[krzysztof_wandelt]

wydan "na stałe"??

[la_dolce_vita]

zalezy w jakim kontekscie moze byc np permanent, albo jesli np chodzi o pobyt staly to jest formulka 'indefinite leave to remain'

konkretnie chodzi o Unijną Karte Parkingową

[krzysztof_wandelt]

jest tam pozycja: Data ważności i wpisują po polsku: "na stałe" co
nie jest honorowane w UK i walą mandaty
bede usiłował u Pełnomocnika wymóc dopisek w po angielsku, ale musze
podać rownowazny wpis w języku angielskim...
no przeciez nie: on solid

zeby było smieszniej to w podtytule jest napisane:

[krzysztof_wandelt]

Parking card
... sciagnalem wzor... powinno byc napisane: "bezterminowo"
img253.imageshack.us/img253/3739/karta01oa2.jpg
ale mnie to nawet Krzysztof napisali Kszysztof....
-

[efedra]

krzysztof_wandelt napisał:

> Parking card
> ... sciagnalem wzor... powinno byc napisane: "bezterminowo"

Permanent

dziekuję - tez tak myslalem, ale jezyk administrac

[krzysztof_wandelt]

jest czasem nieodgadniony i zaskakujący ;))) szczegolnie Albionu
ktory moze konkurowac pod tym wzgledem z CK

do efedry

[karen64]

a czy mogloby byc rowniez`of unlimited duration` ?
jest uzywane w dokumentach?