Maciej Zembaty nie żyje

[desacratrix]

wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80273,9853475,Maciej_Zembaty_nie_zyje__Mial_67_lat.html
Znałyście Jego twórczość?
Mnie się zawsze przypomina ten utwór:
www.youtube.com/watch?v=LUrKojD_KG4

:-(

[mruwa9]

www.youtube.com/watch?v=kEEhdKO262o&feature=related

[yenna_m]

a to? www.youtube.com/watch?v=MlLqv7w_-Jg

[desacratrix]

No i oczywiście to był też niezapomniany kot Rademenes z Siedmiu Życzeń...

[matylda.fm]

A ja jestem miłośniczką tego:
www.youtube.com/watch?v=kEEhdKO262o&feature=related

Bye

[bi_scotti]

"Closing Time"

Ah we're drinking and we're dancing
and the band is really happening
and the Johnny Walker wisdom running high
And my very sweet companion
she's the Angel of Compassion
she's rubbing half the world against her thigh
And every drinker every dancer
lifts a happy face to thank her
the fiddler fiddles something so sublime
all the women tear their blouses off
and the men they dance on the polka-dots
and it's partner found, it's partner lost
and it's hell to pay when the fiddler stops:
it's CLOSING TIME
Yeah the women tear their blouses off
and the men they dance on the polka-dots
and it's partner found, it's partner lost
and it's hell to pay when the fiddler stops:
it's CLOSING TIME

Ah we're lonely, we're romantic
and the cider's laced with acid
and the Holy Spirit's crying, "Where's the beef?"
And the moon is swimming naked
and the summer night is fragrant
with a mighty expectation of relief
So we struggle and we stagger
down the snakes and up the ladder
to the tower where the blessed hours chime
and I swear it happened just like this:
a sigh, a cry, a hungry kiss
the Gates of Love they budged an inch
I can't say much has happened since
but CLOSING TIME

I swear it happened just like this:
a sigh, a cry, a hungry kiss
the Gates of Love they budged an inch
I can't say much has happened since
CLOSING TIME

I loved you for your beauty
but that doesn't make a fool of me:
you were in it for your beauty too
and I loved you for your body
there's a voice that sounds like God to me
declaring, declaring, declaring that your body's really you
And I loved you when our love was blessed
and I love you now there's nothing left
but sorrow and a sense of overtime
and I missed you since the place got wrecked
And I just don't care what happens next
looks like freedom but it feels like death
it's something in between, I guess
it's CLOSING TIME

Yeah I missed you since the place got wrecked
By the winds of change and the weeds of sex
looks like freedom but it feels like death
it's something in between, I guess
it's CLOSING TIME

Yeah we're drinking and we're dancing
but there's nothing really happening
and the place is dead as Heaven on a Saturday night
And my very close companion
gets me fumbling gets me laughing
she's a hundred but she's wearing
something tight
and I lift my glass to the Awful Truth
which you can't reveal to the Ears of Youth
except to say it isn't worth a dime
And the whole damn place goes crazy twice
and it's once for the devil and once for Christ
but the Boss don't like these dizzy heights
we're busted in the blinding lights,
busted in the blinding lights
of CLOSING TIME

The whole damn place goes crazy twice
and it's once for the devil and once for Christ
but the Boss don't like these dizzy heights
we're busted in the blinding lights,
busted in the blinding lights
of CLOSING TIME

Oh the women tear their blouses off
and the men they dance on the polka-dots
It's CLOSING TIME
And it's partner found, it's partner lost
and it's hell to pay when the fiddler stops
It's CLOSING TIME
I swear it happened just like this:
a sigh, a cry, a hungry kiss
It's CLOSING TIME
The Gates of Love they budged an inch
I can't say much has happened since
But CLOSING TIME
I loved you when our love was blessed
I love you now there's nothing left
But CLOSING TIME
I miss you since the place got wrecked
By the winds of change and the weeds of sex.

[aga_rn]

Bi_scotti, jedna z moich ukochanych piosenek Cohena ...

I jeszcze to, kocham oryginal ale tlumaczenie i wykonanie przez Zembatego przepiekne

www.youtube.com/watch?v=pzGbM3N27Vs

[bi_scotti]

Oh, oczywiscie ... if it be your will ...
Ale z ukochanych to jeszcze koniecznie ta:

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I'm your man

If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I'm your man

Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been runnin' through, these promises to you
That I made and I could not keep
[ From: www.elyrics.net/read/l/leonard-cohen-lyrics/i_m-your-man-lyrics.html ]
Ah but a man never got a woman back
Not by beggin' on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please
I'm your man

And if you've got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only wanna walk with me a while
Across the sand
I'm your man

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love

Jak LC latem 2008 na koncercie w Sony Centre to zaspiewal, to chyba kazda z obecnych pan miala poczucie, ze to tylko dla niej

[aga_rn]

Wyglada na to ze lubimy te same piosenki
I'm your man... uwielbiam tekst tej piosenki

[aandzia43]

Cohen po polsku na przełomie lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych. Dzięki, Maćku

[kropkacom]

Dzięki mojemu mężowi poznałam. Piosenki Cohena, rodzina Poszepszyńskich.

[echtom]

Ech, te wszystkie dawne imprezy mi się przypomniały, kiedy chłopcy z gitarami śpiewali kawałki Cohena.

[aandzia43]

Oj tak, śpiewali, śpiewali

[ahnesa.m]

nawet mam podpisane przez niego płyty.

[loganmylove]

Strasznie mi przykro...własnie przeczytałam...

[julchen33]

oj, to bardzo smutna wiadomosc
bylam na kilku jego koncertach w latach 80tych, wspaniale przezycia.
Dzieki niemu i jego (wraz z M Karpinskim) tlumaczeniom poznalam piosenki i wiersze L. Cohena, ktore towarzysza mi do dzis. No i niezapomniany "Zgryz" w Trojce z rodzina Poszepszynskich.
Taka szkoda...

[mruwa9]

a pamietacie, ze Maciej Zembaty nagrywal (i koncertowal- bylam na takim koncercie) z Johnem Porterem?

[julchen33]

o tak, tak, bylam na takim koncercie w Krakowie. Tez spiewali Cohena, pamietam doskonale wykonanie "Lover, lover, lover"

[myelegans]

smuteczki. Mroczny, cieply, gleboki glos, Cohen, Rodzina Poszepszynskich, piwnica pod Baranami, gdzie go sluchalam, pokoncertowe ranne mgly nad krakowskimi Bloniami.

Koniec ery. szkoda

www.youtube.com/watch?v=PR4gAFCGH6Y

[mruwa9]

myelegans napisała:

> smuteczki. Mroczny, cieply, gleboki glos, Cohen, Rodzina Poszepszynskich, piwni
> ca pod Baranami,

..i ostatni album - "Piosenki z trumienki", skladajacy sie z dwoch plyt- plyty gornej i plyty dolnej ...

[kamelia04.08.2007]

szkoda, bo doskonale śpiewał i tłumaczył Cohena

[kosheen4]

żegnaj, Rademenes...

[kawka74]

Przykro mi bardzo, bardzo lubiłam go słuchać.
Na przykład tego .
No, jakoś nie mogę się nie uśmiechnąć...

[konwalka]

Już wie, czy w prosektorium faktycznie najweselej jest nad ranem